Papa wemba Yolele

[samsiso87]

love this song so deep

[kadikula20]

le grand mayas de la music congolaise



[MzaliwaMk]

C'est le véritable Mwalimu qui vous chante de la belle musique Congolaisse...

[camelitto1]

ho papa is great

[g5sp]

masokomouké papa lol en forme pour la journée

[Afrocore2000]

beau titre, belle chanson, bel album, merci qd même à LOkua Kanza

[minialpatch]

sa c du lour

[mahoganyie]

luv dis song so much, anytime i listen to dis song even if i dunno wat he s talking abt i just enjoy the tune and feel deep inside wat s sayin.music doesnt have boundarie no matter where u frm when u feel it it goes deep n u can stop urself to enjoy it

[MrHerve53]

Cette chanson est tirée de l'album EMOTION ecrit et arrangé par LOKUA KANZA. CE qui fit d'ailleurs le plus grand album de PAPA WEMBA vendu dans le monde

[MrHerve53]

LOKUA KANZA est l'auteur de cette chanson chantée par PAPA WEMBA

[BOUMKUS]

superbe chanson

[nahaoua]

Un chef d'oeuvre

[MegaErick80]

c'est la belle musique papa-wemba..

[MegaErick80]

papa wemba ça c'est la belle musique...

[mishikok]

Papa sherry

[nonoleboss]

je suis ccentrafricain et notre langue national ressemble beaucoup au lingala et nous aussi bolingo veut dire amour et plein d'autre mot.

[pipedieppa]

bueno good

[tendiwero]

Love, love, love this song

[christshiama]

"Yolele! nga na zangi yo": "Oops! damn! i have lost you" " Oh là là! zut! je t'ai perdu"

[christshiama]

To Jackiebrucas: in reality "yolele" does not mean anything; it 's just a kind of exclamation, like in french:"oh là là!".It is used in lingala when you're so surprised by something you did not expect. So he says: "yolele i 've lost you..." ( talking about a woman)

[jackiebrucas]

i love this song..,. papa wemba is great... can someone tellme what yolele means?

[carmen14201]

nice

[korifs]

Gotta Love his voice ..he sounds so great.

[Arsenal007xxx]

love this song to bits! purely good music

[daimos300]

in the song he is just saying that shame on him because he is too proud to show love to the woman he wants..

[carmen14201]

this song makes me want to go on holiday in africa!

[denisbikayi]

Grand prêtre eza yo .. oza danger...

 No more comment

[habeebmukasa]

Oh Memories of home!

[kimanibenson]

I have no idea what he is saying but its awsome

[fashiionbarbiiH]

< 3.

[lexxdz]

mmmmmpfffhhh....I just love it....life is beautiful!

Heli

[rula42]

omg...memories!! i was a DJ (among other odd jobs...lol) in namibia in the 90s...played that a lot and saw papa live in windhoek!

[tendiwero]

Love this song, it takes me way back

[sauermusicDE]

I heard this wonderful song for the very first time this week on german television in a documentation about the "Real World" studios/record label of Peter Gabriel.

[jplesolei]

papa tu est unique

[jplesolei]

papa tu est unique

[yans0l0]

que de bons souvenirs sur cette zouze , tu es un grand papa

[traksat]

Papa Wemba- kolo histoire. Du bist einfach der beste. Weiter so.

[rossounico]

Someone can explain the meaning of this song? Thanks to all!

[lexxdz]

This is a prayer, a chant, this is love,

some things are given , heavenly gifts

[Agbaataaa]

Souvenir .....souvenir.....Grace a ce monsieur j'ai appris a marier ou casser les couleurs en matiere d'habillement.Mille merci et mes respect au chef Molokaiiiiiii......You are the best...

[svez66]

bellissimooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooooooooo

[rossounico]

Che Ritmo, che Musica: Grandioso

[wayarco]

Yolele...

[mrfreeze972]

Beautiful song...

[errtyme]

marry me papa wemba

[ZairoizGalsen]

PAPA WEMBA YO NDé BANGO TSé

[lrugara]

the best african piece of music!! thanx for the translater!! luv this music!!!

[xtineza]

i love this song what does he say.

[Leonmpj]

The lyrics are -

"I am capricious, I am pretentious

'Instead of telling you I love you, I keep it to myself

'Yolele, I have lost you

'Love exists since Adam & Eve

'Yolele , I've lost you"

[DafrenchAccent]

Great job!! Very accurate translation!!

[Leonmpj]

I cheated - it's in the inlay :-)

[nouncount]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaahhhhhh!

[jeanotho]

beautiful song ! for sure thanks bro :)

[lynysa]

Thanks for posting this song. I love it to bits.

[thescarlettpimpernel]

nice song, stupid man.

[fanculo72]

grandissimo papa

[MusicanovaTv]

U're welcome

[bodghaya108]

A very kind and beautiful piece of music !!! Thank you mother Africa !!! THANKS FOR POSTING IT !!!