mehr Deutsch Üben (more German practice)

[7ens3nButt0n]

You rock haha i mean "Du erschütterst" :D keep it going

[B3athov3n]

haha wie der immer an der seite schaut wie sein text ist ;D;D

[MrSpikeria]

Damn... :D

Genialer Humor! Please be a comedian for Germans :D

laughed so hard...

[friedrichsalzmann]

Göttlich wäre, wenn du die Nachrichten vorlesen würdest

[ikenull]

isch hab auch rücken!

[dersprudel]

dude your quite funny^^ :D

Besonders das "Verdammt Baby hat rücken" fand ich besonders lustig!! :D

[TheDude9491]

well, the translation killed the sense but it was still really cool

[Bombadil83]

I don't get it... When germans speak bad english or mispronounce english words it annoys me to no end but if english (speaking) people speak german I don't mind any mistakes they make and actually find it adorable and/or funny :-D

(I'm half german half scottish and was brought up bilingual)

[DumpAssful]

dein deutsch ist lustig aber auch relativ gut :D

[shitonMOHAMMAD]

I thought Wahrscheindlich meant apparently?

[bernisweltredsun]

you´ve done well,i think i see a serious try to learn german. go on,with a little practice you are getting better and better :) hope somebody interested read this : i would like to start an email-penpalship ( gosh i hope this is the right word lol ) with ppl from the united states to fresh up my english and maybe i can help in questions of the german language,i am from germany. this is serious,feel free to write me,i would appreciate it :)

[pupsieschnutsie]

Z.B.: Yo, wazzup -> Yo, was geht ab? / Was geht? / Ei gude wie? Dammmm -> Eieiei! / Mannomann! / Scheißdreck! / oder auch einfach: Verdammt nochmah! Baby got back! -> Ei was ä sieeß bobbessje! / Geiler Arsch! / Geile Drecksau! Let's chill at my crib -> Ei komm doch noch ä bissje zu mir anuff, ich hab obbe aach noch ä Schoppchee für disch. What's the shizzle my nizzle? -> Maanese Sie hätte vielleisch ne Ahnung dvoh? Mer waases net. / Ei was jetz?

[SiggiNebel]

@pupsieschnutsie  Absolut kongenial! (Und: es geht mer nit in de Kopp enei ... )

[fuertherbube]

LoL

it works. The world needs more guy like you.



[Guitarman092004]

Sounds funny and great. And I can understand it in both languages :-D

[LootFragg]

Word-by-word translations are piss funny. We even do it for humour's sake, we simply translate English directly into German or the other way around and find it funny so you made me laugh. Didn't expect "wazzoben" and laughed hard. And yes, it just doesn't make sense at all. "Baby hat Rücken." Hahaha ^^. Interestingly, some of us have already adopted the "shizzle ma nizzle" line when Snoop spoofs became popular. What does Snoop Dogg need an umbrella for? Fo' drizzle. You're sympathetic. Good man.

[buntgestraifft]

Baby hat Rücken??? Hää??? :-D

[XGammler]

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­

[1337stv]

@Xelanderthomas Du musst zwar noch an deinem "Slang" arbeiten, aber er ist ziemlich lustig :) Mach weiter !

MfG (Mit freundlichen Grüßen) 1337stv ;D

[Horstmaniacman]

wazzzoben xD

[JasminLoveTupac]

Yeaah schwarzer Slang ist soo derbes cool *____________*

[yahmmar]

Nigga, Hitler would have been proud'v U ;)

[Leftyotism]

sup = sgeht ^^ btw. we use chill as chill nowadays ;) but i guess u already know^^

[germangamekiller]

Du kannst das echt gut ^^

[megamoggo]

Du bist der beste :D:D:D:D:D:D:D gibts dich bei Facebook ? :D

[LTFfan]

yeaaah you make me laugh very funny black man

[TheNestrohn]

ehr waaaaas loouus :D net wasoben

[MrWonnabee]

The end is just almost 100% deutsch i think :D Im Danish myself ( neighboors to Germany)

[TheGoki26]

yo wuuzzzzz up ? =Yo was geht ab?

[MrCologne96]

das ist garnicht so schlecht :)

[dodo1302]

part2

yo, lets chill out at my crip - there is no correct translation necessary but in these case u can also say. Yo, lass uns bei mir abhängen. The word Crip is not important in these verse u can also use hood or house or room.

What's the shizzle, my nizzle - is a verse who should no white man use.

It´s the same as wazzup my nigga if u talk with a black guy also u can say, sup bro. No whit should say this 2 an black, only black 2 black.

greetings.

[dodo1302]

Dear Xelanderthomas, nice 2 c ur footage. I do the same as u but i am german and practicing english as u german. I also tried to learn the slang.

Ur translations r not 100% perfect but still good. If u interested 2 learn more German send me a message and we can add us on facebook.

yo wazzup - was geht ab - was geht

Damn baby got bk - Verdammt geilen ARSCH hat das Mädchen/ Frau/ Dame - the bk has in this case nothing 2 do with the bkside upper the ass ;)

[MultiGermane]

jo wazzup -jo was geht not wasoben

[fromxanna]

du bist soooooooooooooo lustig!!!

[charizardpal]

@fromxanna Du bist dumm!

[fromxanna]

du bist soooooooooooooo lustig!

[MrsLovegoodie]

Cool, you tried to translate, but the sense of the sentences get lost in german. I've translated them for you 'right'. But, I think it is very nice that you've tried. =)

Yo,wazzup : Hey, was geht?

Damn. Baby got back: Wow/Verdammt, das Mädel sieht heiß aus, von hinten.

Yo, let's chill at my crib: Hey, Lass uns in meinem Bett chillen. (? Think thats the right translation, but I'm not sure..Is crib another word for 'bed'?)

What's the shizzle, my nizzle: Was ist los Alter?

Nice Greetings. :)

[LORISisTHEone1]

@Xelanderthomas MrsLovegoodie`s comment is the right translation. But joust practise a little bit more, cause your really cool ;)

[LORISisTHEone1]

@Xelanderthomas

 MrsLovegoodie`s comment is the right translation. But joust practise a little bit more, cause your really cool ;)

[Nesembria]

@MrsLovegoodie "let´s chill at my crib" would be translated: " Lass uns bei mir abhängen!" or "Komm! wir hängen bei mir ab"

[infight]

btw as cool as this vis is bro..in the end u kinda look high man ;)

[infight]

serious dude u rock! :D and your German is pretty good! (Better than many people do from other countries who live here in the 3rd generation) :) grats!!

[arfdarfbargarf]

@infight

i cant imagine which people you mean :s

[infight]

@arfdarfbargarf Most migrants here don't want to learn this language eventhough even their parents were born here and they just hate German and the Germans^^

[LippenSchmippen]

lassen wir uns an meiner krippe frieren xD

zu gut!!!!..keep on!!

[Lugmillord]

Du bist wirklich witzig.

Und man versteht dich sehr gut.

[thecampi1]

pretty good!

[HB98isKrAsS]

awesome..!xDD

[LaraGmusic]

...and your German is really good!!

[LaraGmusic]

you are soooo FUNNY! ;)

[stormtrooper571]

teach me your ways!!!! I am a german student that needs practice :) HELP ME

[ninaSchokiii]

waaaaas geht :D was oooben :D

[Tolisakis97]

ehmm noo you are not funny^^



[xhehex1]

Jesus chilled in his crib too :D Poor guy... :D

[Headphoneish]

I don´t know why but i started grinning when the video began playing....

he´s so funny and can speak german so well!

[iAREanthonyyy]

hahahhah dieses Video hat mich zum lachen xD

dein Deutsch is sehr gut! woher kommst du aus?

[berndbananee]

verdääääämt ! :D

[ilikevines]

Baby hat Ruecken! hahahahaha

[OnlineSchoolBerlin]

did u know that german and english can be very similar?? check my 5 th lesson on my channel to find out!

[ShigarettoKaori]

Yo' wazzzoben?!

[Punki80]

LOOOOOOOOL, wollen wir an meiner Krippe frieren? Genial, dein Deutsch ist echt super!

[siraldebaran]

waaazzzuuupppp = was geeeehhhtt :) haha great! Love from Austria

[MrBrainvibez]

yoo waaas geeht?

[NeptuneDE]

Haha echt geil der typ xD der muss ins TV !! :D

[Southlinch]

"Verdaaammmmnt" xD

Ich musste so lachen, bist ein cooler Typ :D

[RowanSIG]

nigger please.....

[Benzono1980]

Pretty KEWL :))) Stay inspired by german language :)) CHEERS ma`shizzle :)))

[NyappyKanon666]

dein deutsch ist echt gut, und lustig bist du auch ^,^

[AnnaLautner96]

baby hat rücken, sehr geil :D

[devrieserik]

Du kannst doch "chill" zu "chillen" ubersetzen. Zum beispiel: Lassen wir uns bei mir zu hause chillen.

[Fr1392]

@devrieserik chillen ist und bleibt ein englisches wort und kein deutsches ;)

[sirerkan11]

der lukas podolski kan von dem kerl deutsch lernen

[Punky23w]

hehe you are so funny! and your German is realy good (i think its better than my english :-) )

[Clarice1682]

LOL you are really really cute, honestly XD

AND you speak a much better german than some germans XD Since when you learned it actually? :)

And i don´t know of someone else told you already but for the translation of the "slang-parts" like Whats uuuuup - we say = Was geeeeeeht.- what would be re-translated more like = Whats going on...

To chill out - would be = rumhängen/entspannen

[Schlittenfahrer93]

Das ist wirklich lustig :D

Der slang von Schwarzen ist der, der mein Englisch beeinflusst.

[DerJutzz]

was ooooben would be wazzz loooozzzzzz :D

[AntarcticanCommunist]

Gutes Deutsch und lustiges Video , aber ich empfehle dass muss du deine "ch" Sounds verbessern.

Ich bin auch Deutsch lernen!

[Nickmann28]

Hey, why are you learning germin voluntary? The german language is so hard and difficult, that even germans like i am don't know all grammatical rules!!

BTW: I don't know if "voluntary" in my first sentence is the right word. I want to say "freiwillig"

[tyseibert]

@Nickmann28 It would be voluntarily xD

German is hard but people learn harder langauges like russian and greek, or polish. Ich lerne Deutsch weil ich deutschland liebe.

[HesseJamez]

Verdammt (damned) sounds mor like "fair-dumped"

[kennyfication88]

Weil ich schwarz bin LOL :D Your German is pretty well!

[HesseJamez]

@kennyfication88

Du schwarz?- ich weiß...*lol*

[KleineJuleCore]

YOU ARE SO COOL ;D

[WerkatWar]

LOOOLL

[MelbourneShufflerPH]

verdammmmttt baby hat rücken :D:D:D

thats so funny :D

[logelamutp]

gut

[scarforehead]

"weil ich schwarz bin natürlich" :D

VERY GOOD, made me really laugh!

[rftapper]

LOVE your vidoes man! I've been studying on my own and came to youtube just to see if there was some german to listen to, so to get something off the CDS to see if I really learned something. Wow...understand a good 90% of you. I have learned! Ich kann dich sehr viel verstehe. Ich hoffe dir werde mich email. Mein addresse ist rftapper@aol.com. Ich morchte ein email freund mit sie sein. Und vieleicht sie wohen nicht weit vom mich? Ich wohne in Tampa, FL. Email me man. Lass uns sprechen.

[StreetsOfLaredo]

ich finde deine videos total lustig. das mit dem wörtlichen übersetzen funktioniert aber nicht so gut. warum lernst du eigentlich deutsch? nur zum spaß?

viele grüße aus wien in österreich

stefan

[Schiffer1900]

wazzup = was geht (german)

[Derneuerradikaler]

@Schiffer1900 wazzup= Was gibt's

[nils8950]

Du sprichst relativ gut. Das Ü musst du üben.

[KuntaKinteBiaatch]

yoooooooo das is der scheiß!^^ great german u speak there bruder! a dey in germany yo so i kno whusss up;) lolzz

[SpacePoodle]

Weil ich schwarz bin! Haben Sie es nicht bemerkt?? Ist das herrlich :-)) TOP!!!

[ghoch3]

ich als deutscher habe herzhaft drüber gelacht ^^... was ist das shizzle mein nizzel XD..... genial ♥

[iilovebmx66]

EWW BLACK GUY!!!! you suck my cock you queer.

[logelamutp]

@iilovebmx66

fick dich

[paxgermanicus]

sehr lustig :D gut gemacht

when visiting germany - visit assmonkeycastle [Aschaffenburg - A(r)schAffenBurg]

[Co0kieMadera187]

Respekt an alle Leute die eine fremde Sprache lernen!

Repsect to all people learning a foreign language!

[strodden]

Haha love it :)

[xXMiniMonsterXx]

Du bist wirklich lustig! :D Sprichst echt nicht schlecht deutsch! Gute Arbeit :) Auf diese Idee wäre ich gar nicht gekommen...

[schoolyoung]

wazzzup = was geht or wie gehts

daaamn baby got back = Scheiße hat die einen Arsch/Hintern Arsch=ass

(chill means chill its german englisch) lets chill at my crib = lass uns bei mir chilln the 3. sentence are right but shizzle/nizzle means shit or other bad words

[pianoJayle]

awesome ;)

you're so funny.

greetings from germany

[HoRRoR1ble]

Somehow it's cute listening you trying to speak our language =D

[1299Darren]

DER SPRICHT JA BESSER DEUTSCH ALS YAVUZ !!!!!! LOL

[thomizz]

Baby hat Rücken! XDDDDDDD laught so hard XD

sag einfach folgendes: 'Scheisse, hat die einen Hintern!' Betonung auf "Hintern"

[BlueAir478]

Du bist auf Deutsch lustig :)

Youre funny :)

yoo whazzuuup: Jo was geht?

daaaaaamn: verdaaaamt

baby hot back: baby heißer rücken!

I dont really understand the rest of the demotic samples

[albedoshader]

@BlueAir478: hot back - ein schöner Rücken kann auch entzücken ;)

[HulkHoganGER14]

@albedoshader der war gut

[DStrothi]

Yo, was geht?

verdammt. (war schon richtig :) )

[SchwipSchwapSchwepps]

du sprichst besser deutsch als mein iranischer onkel der schon seit vielen jahren in deutschland wohnt. daaaaaammmnnn u r funny

[Kastenboxwurfelecken]

you can speak better german that some turkish people here XD im half schwaz ;D too dont give up practising mean

[Br3Ak3r19]

genial... lol ...

[unikat73]

serious? i mean, serious : your articulating and diction is better then from many many germans!! serious!

[SchinkenX]

yo wazzup.... jo was geht



[AlteLiebeHSV1896]

@Xelanderthomas

you´re funny man, even in german. let me ask you, why of all things it´s german, that you´re learning. most americans i know do it because they´re kind of obsessed by the nazi-past, ss-stuff and all that crap. i guess that´s not your intention, is it?

cheers

[KTRTWVPAUS]

Ja, Du kannst auch auf Deutsch lustig sein. Ich habe mich sehr amüsiert. ;)

"Whazzzzzz up?" übersetzt man ins Deutsche besser mit:"Was geht?"

Grüße ausm Pott ;)

[AaronDulany12]

ahah. willst du bei mir chilln? lol.. haha.. und jao. :P

[01hdav]

I find it somewhat confusing that this is one of your highest viewed vids...

[0Satellit0]

If you say "What's up" you have to say in german: "Was geht" = In english words: What goes :)

[01hdav]

@0Satellit0 Yeah but he said he was doing literal translations so... word for word.

[YbananafishY]

I can tell you for sure, you're funny in German!!! XD

[IchWillNenKeksViv]

@YbananafishY

Yey he is..it's really funny to whatch this:D

[mynameisjonas45]

At 0:24 when you say "Actually", How do you spell that in German?

[Xelanderthomas]

@mynameisjonas45

actually: eigentlich

[tresckow]

@Xelanderthomas

wow. now im really curious what shizzle my nizzle means. by the way is it ill put a cap/cat in your ass? i always wondered.

[Xelanderthomas]

@tresckow Put a "cap" in your ass. But I should use that...but a cat in your ass. That's funny. I think it comes from the percussion caps that are used to ingnite the or prime the bullet in a gun or something like that. It's were we get "cap" guns - which are toy guys that make a bang hammering on to caps.

[tresckow]

@Xelanderthomas

and i always thought if its cap it comes from baseball caps.

[brenden619]

@Xelanderthomas Ive always heard it as, pop a cap in your ass not put. There is a cap at the end of a bullet, when the firing pin hits it there is a pop and the round shoots out of the barrel. Doesnt really make sense tho since the cap or shell doesnt go into your target, just the slug/lead inside. Funny video though dude, im just starting to learn a little german myself. Danke fur das videoclip, ich lachte.

[Xelanderthomas]

@brenden619 Dude, you must have grown up 500 miles away from the hood. ...LMAO you take this shit wayyyyy to seriously. You're actually analyzing the literal veracity of an innercity slang?

das ist ernstlich weiss  ;-)

[brenden619]

@Xelanderthomas ehh not really, I live in san diego actually. I analyze alot of stupid shit when im baked sorry lol.

ich bin uber weiss :P

[Xelanderthomas]

@brenden619 Oh, San Diego...that explains it. :-)

Uberweiss -I think that's a word ;-)

[albedoshader]

@Xelanderthomas: actually: eigentlich, tatsächlich, überhaupt, sogar. Hängt vom Zusammenhang ab.

[MrSansabri]

Dude!

you really made my day;)! you´re just so goddam funny, I loved to watch your stuff!

I´ve watched most of your videos and I think you´re really improving! keep on practicing! ever been to germany? go there and learn the real deal

once again, a big compliment comming from a native speaker;)!

[LeyLaInLove]

-Yo' wazzzup?

- Yo, was geht ab?

- Daaaaaammmmmm... Baby got back!

- verdammt, baby hat rücken (verdammt, hat die nen rücken)(nen=einen)

-Yo, Let's chill at my crib

- Yo, lass (uns) bei mir (zuhause) chillen

Shizzle & Nizzle... can you describe me, what it means?

[LeyLaInLove]

*lach*

So ich werd dir hier mal genau Übersetzen, was du sagst =)

In deutschland gibt es eine "Jugendsprache"... ähnlich wie euer "slang" ;)

(((-I will translate exactly what you say =)

In Germany there is a "youth language" ... similar to your "slang";)-)))

[k0ksii]

you are so funny :-)

[verycrazyavrilfan]

You say "Yo, wazzup?" Without slang its the same like "Yo, whats up?" And in Germany we say "Hey, was geht?"

[panicftw]

Weil ich schwarz bin!

I fuckin lol'd. :D

[2ndsB4]

mind that there are two different functions of our conjunction "wenn". one is conditional as in the meaning of "if". the other use is temporary, "when". they even sound similar in english and german. your effort is honorable man, i think youre doin a great job, respect! keep it up :)

[2ndsB4]

@2ndsB4 i forgot to say this: if you want to build a sentence with a conditional structure like "i dont know if" or "it is not certain wether", use "ob" as a conjunction. i think you did it correctly at one part then messed it up later. its probably quite tricky for you, just like we sometimes falsely use "would" in if-parts of conditional sentences hahaaa. youre really funny indeed man, i like it^^

[Manoob1213]

ich mag den typ<3 :D

[PaprekiiPhone]

What's up = Was geht?

Damn, baby got back! = Verdammt, die Kleine hat 'nen geilen Arsch! (you have to know that most German and Austrian people, especially women, don't like big asses)

Yo! Let's chill at my crib = Yo! Lass uns zusammen in meiner Hütte abhängen!

What's the shizzle my nizzle = Was geht, Bruder?

So würde ich zumindest alles übersetzen. :) Sowas variiert immer von Person zu Person.

[E2TG9]

Yo´ wazzzup? = Yo wazzzz geht

[jisaw80]

deutsch ist scheiss, wenn americana spricht. ROFL.

ROFL

JA DU BIST SCHWARZ! ICH BIN GELB!! ICH BIN ASIEN!

DEUTSCHLAND IST NAZI!! FICK DEUTSCHLAND! FICK SCHWUL!

[IchWillNenKeksViv]

@jisaw80

Hey man, was hast du gegen Deutschland?

In Deutschland ist wirklich so gut wie niemand mehr gegen Ausländer, und wer gegen Ausländer ist gehört meiner meinung nach gegen die Wand geklatscht.

Mal ehrlich...lebt nicht von Vorurteilen..wie zum Beispiel dass alle deutschen ausländerfeindlich sind mit einer Brezel in der einen und einem Bier in der anderen Hand in Tracht auf einer Bierbank sitzenoder auch anderes. Macht euch doch euer eigenes Bild. Ich persönlich mache es so.

[jisaw80]

@IchWillNenKeksViv

mein deutsch ist schlect, ich verstehe dich alle nicht. aber ich kann sagen dass ich in Sheissland gewohnen wenn jung war. mein vater war in botschaft von beruf, es tut mir leid. Deutscher sind ficken Nazi. du verstehe das nicht weil du Deutsch ist oder wenn du nicht Deutsch ist, du hast problem. Wie du sagst, ich hatte sehr schlect "experiecne" wenn ich in deutschland war. fich dich und fick deutschland,

[IchBinKeinKanal]

@jisaw80 you're an idiot, i think. Germany is great and Nazis are the past.

[jisaw80]

@IchWillNenKeksViv

du bist madchen, du bist nur 14...es tut mir leid. muss ich das nicht sagen. vergess was ich hab gesagt.

[IchWillNenKeksViv]

@jisaw80

I'm really very sorry that you have had bad experiences with Germans when you were young. In my opinion, it should be forbidden to despised foreigners. I can simply not understand ... but foreigners are only human and just because they are not from Germany they shouldn't be excluded. I just can't understand people which hate foreigners.

[pureLullaby]

just too cute, your translations made me laugh^^ "was ist oben?"

kinda reminds me of my russian grandpa who asked me once (in russian of course) : what means "Messer" in deutsch?

[AnfaengerGitarrist]

@pureLullaby Uben is practice ;-)

[Lintflas]

"Yo' wazzzup?" means in german "Jo, was geeeht?"

Your vids are soooo funny. Keep up the good work! :-)

[peaceatrebor]

Sie sind bestimmt sehr lustig auf Deutsch! =)

[CloundCo]

Was ist das Schizzle mein Nizzle zu geil

du bist lustig

mach weiter so mein nizzle!

[shizzlemonizzle]

verdäääääääääääääääääääääääämm­t :D nice work dude you speak german quite good!

[VigisKane]

a nigger doing german,now theres irony

hahahahaahahahahahahahahaahhaa­

[NorseRonin]

Das war sehr lustig! lol

awesome, i just started learning deutsch (about a month now) so yeah dude, that was funny as hell lol.

[katebieh]

the german expression for "whassup" is "was geht" :)

[nuzeo]

haha, ich mag deinen humor. du musst noch ein wenig mit der aussprache üben - vorallem die umlaute (ä, ö & ü). aber das ist auch nicht weiter schlimm, weil mans schon verstehen kann.

viel glück und bleib am ball!

[supermiimi]

Whats up ?= Was geht?

[oXbOxr00X]

1 Wenn du es im deutschen slang sagen willst ist es: Yo was geht ab?

2 naja das kommt drauf an, ich sage immer damn oder damnit. ist sowas wie verdammt (deine Aussprache bei diesem Wort einfach godlike!!!)

3 Baby komm zurück?

4 wurde ja übersetzt 1 post vor mir .

5 ka sry höre kein rap mehr schranz/hardbase techno ;)

aber mal btw wow ich gucke jetzt schon paar vidz von dir und muss sagen damn bro u rox! mach weiter so!!! freue mich echt das deutschland wieder anerkannt wird in der welt

[pppdc55]

there's not a single part of mybody that's not hurting. god i'm still laughing so hard... you're the best.

epic XD

[sk890er]

was ist das shizzle , mein nizzle ?

xDD

zuu geil

[SchiggySan]

Daaamn..Baby got Back :

Verdaaamt, hat die einen Arsch !

[leipzig88]

very funny :)

[Supertenere]

The Word "Chill" also exist in German. We call Words like that "Eingedeutscht", we just take the exactly same word in german, so you could say for "Yo, let's chill at my crib" - Hey, lass uns bei mir chilln.

[Xelanderthomas]

oh, that's cool, thanks

[PaprekiiPhone]

@Supertenere Man kann aber auch das Wort 'abhängen' verwenden. Dann hätten wir ein eigenes Wort dafür. (:

[Supertenere]

@PaprekiiPhone

Guck ma weiter unten was ich für ein Wort verwendet hab ^^

[PaprekiiPhone]

@Supertenere ups xD sry, übersehn!

[Richarto1]

@Supertenere

no.

yo let´s chill at my cribe = jo, las uns bei mir abhängen

[Supertenere]

@Richarto1

Stimmt auch nicht ganz. Um Deine Übersetzung als richtig gelten zu lassen, darf im Englischen das "Crib" nicht vorkommen - welches Du bei Deiner Übersetzung einfach "vergessen" hast.

[Supertenere]

Well, i really like your German =) And because you put a lot of time in it, i do the same for the translation ^^

Yo' wazzzup? = Yo, was geeeeht?

Daaammm, Baby got back! = verdammt, die kleine hat arsch - that would be one to one, but it sounds crap in german and nobody would say it like that. They would say something like: Verdammt hat die kleine nen geilen arsch! (Damn, that girl has a nice ass)

Yo. Let's chill at my crib = hey, lass uns in meiner bude abhängen.

[freakii981]

@Supertenere he translated it 1to1 =D

on german ;

er hat es eins zu eins übersetzt =)

ist ja auch viel witziger so =D