wonderful. first time I watched this was in 2006 when someone on a forum linked to this video. i could not continue reading the forum anymore for the rest of the day. i don't know if the poster realises what an impact this has had
Also, closely look the end of film, since that moment as the song begins. The girl longs, because understands, that any more will not see the dolphin. Film what to love is does not mean to hold at itself, for itself. What to love - sometimes means to release something even if to you becomes sadly, badly. What To love - means necessarily To give, not demanding anything in exchange. As it is simple, and as it is complex...
Translation: Look closely at the end of the film, that moment as the song begins, the girl is sad because she understands that she may not see the dolphin again. Love does not mean to hold at itself for itself (whatever that means) love means to let go of something u love even though u may become very sad. Love means to give not to take in exchange for it.
P.S 8brokilon0 u really need to learn how to properly use ur words, because u put them in a mix that we really dont know what ur saying.
"at itself, for itself" - he/she was trying to say that to love does not mean to keep by your side, for yourself. I translated from the Russian version of the comment below.
This person probably speaks zero English, but I still understood the comment. People shouldn't be so harsh and hung up on words.
You're kidding, right? This totally smells sarcasm, but since there's no reason for it, I'm slightly confused. So just in case: Prussia was one of the German states before the unification.
She is not wearing a shirt, because still the child. And to children not apply adult concept of sexuality. Anyway, in our country. And about yours I such shall not tell - at you soon pedophiles will be legalized.
try russiandvd(dot)com It's a NY based company that sells russian music/videos. I used to work for them. They have a lot of old, obscure and insanely cool Russian stuff. If you're really interested in getting this and can't find it on their website, you can email them and they will try to find it for you. Name of the cartoon: girl and the dolphin.
да просто супер
allzv1980 2 weeks ago
never cold think to find them
Ymmaamm 1 month ago
my favorite film....
Ymmaamm 2 months ago
10 минут доброты и человечности...
TheGamadril 2 months ago 2
So, the dolphin just never came back again?
goddessmhj7 4 months ago
@goddessmhj7 no :(
sergono 4 weeks ago
wonderful. first time I watched this was in 2006 when someone on a forum linked to this video. i could not continue reading the forum anymore for the rest of the day. i don't know if the poster realises what an impact this has had
Dinkydau00 6 months ago
she is half naked. She don't wear a Bra
AminPukimak 8 months ago
моё детство, доброе, светлое... люблю этот мульт за всё...
Wersd555 1 year ago 2
Вот такие фильмы создавались в "Империи зла" (горько-ироничный смайлик )
mixan85 2 years ago 8
Cartoon from my childhood, was looking so long for it, and finally I found it! Thank you for aplouding it so much! Spasibo:)
supernovaslight 2 years ago 2
Spasibo za mul'tik! Ya tak davno iskala etot mul'tik i ne mogla nayti. Odin iz moich lyubimich po detskim vospominaniyam...
jezebell7 2 years ago 6
i liked this video :)
CAN SOMEONE PLEASE TALK TO ME yW
1007743 3 years ago 3
Also, closely look the end of film, since that moment as the song begins. The girl longs, because understands, that any more will not see the dolphin. Film what to love is does not mean to hold at itself, for itself. What to love - sometimes means to release something even if to you becomes sadly, badly. What To love - means necessarily To give, not demanding anything in exchange. As it is simple, and as it is complex...
8brokilon0 3 years ago 3
English please?
Damn, what crappy translator are you using?
Not that my English is perfect, but yours is terrible.
KesavaAVP 3 years ago
Translation: Look closely at the end of the film, that moment as the song begins, the girl is sad because she understands that she may not see the dolphin again. Love does not mean to hold at itself for itself (whatever that means) love means to let go of something u love even though u may become very sad. Love means to give not to take in exchange for it.
P.S 8brokilon0 u really need to learn how to properly use ur words, because u put them in a mix that we really dont know what ur saying.
sanctuaryfx 3 years ago
"at itself, for itself" - he/she was trying to say that to love does not mean to keep by your side, for yourself. I translated from the Russian version of the comment below.
This person probably speaks zero English, but I still understood the comment. People shouldn't be so harsh and hung up on words.
some1tookmynick 2 years ago
...especially when demanding that everyone types in English while commenting on a Prussian animation video :)
MegaNevermind 2 years ago
Haha, true that!
P.S. It's Russian, not Prussian.
Anidanka 2 years ago 2
What?! It's not? I thought Prussia was like a province of Moscow?
MegaNevermind 2 years ago
You're kidding, right? This totally smells sarcasm, but since there's no reason for it, I'm slightly confused. So just in case: Prussia was one of the German states before the unification.
some1tookmynick 2 years ago
Just a friendly joke :)
MegaNevermind 2 years ago
Также, внимательно посмотрите конец фильма, с того момента, как начинается песня.
Девочка грустит, потому что понимает, что больше не увидит своего дельфина.
Фильм о том, что любить - это не значит держать при себе, для себя.
Что любить - иногда значит отпустить что-то, даже если тебе станет грустно, плохо.
О том, что Любить - значит обязательно Отдавать, не требуя ничего взамен.
Как просто, и как сложно...
8brokilon0 3 years ago 2
she is not wearing a shirt! cute story though
mizshorty527 3 years ago
She is not wearing a shirt, because still the child. And to children not apply adult concept of sexuality. Anyway, in our country. And about yours I such shall not tell - at you soon pedophiles will be legalized.
8brokilon0 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
whats your point? Why didn't you even point that out? Its a cartoon. Wow.. seriously.
Tebok73509 2 years ago
k
im not dumb. yes its a cartoon, thanks for pointing that out. and its not that big a deal, i just said.
and im not a pedophile, i just thought it was odd at first. but now i understand. so stop trying to be a smart alec.
mizshorty527 2 years ago
muito paia!!
pedrinhopaulo23 3 years ago 2
Hello! I love this video! The first time I watch this I was a child!
Do you know where I can download the music of the video?
uaimopai 4 years ago 2
Golos Ol'gi Rozhdestvenskoy zamechatel'ni'y!
Excellent animation! What's "odd" about it though?
MichelKlim 4 years ago 2
ahh jeah girl in monokini
Stratosxxx18 4 years ago
very good...
blackbaron2004 4 years ago 2
Art is a little bit odd.
Yet, music is just fantastic.
Shadenuat 4 years ago
Nice one, Drakosh.
gogibo66 4 years ago
Great russian animated art!
POLONIUM2007 4 years ago 3
pizdatiy mul't
kachala 5 years ago
What VHS/DVD can this short be found on? It's listed nowhere on the web.
Jal8919536 5 years ago
Since it's russian, and a little bit old, it's probably not available for sale. Consumerist culture was lagging behind in those days.
hoffamuff1 5 years ago 2
try russiandvd(dot)com It's a NY based company that sells russian music/videos. I used to work for them. They have a lot of old, obscure and insanely cool Russian stuff. If you're really interested in getting this and can't find it on their website, you can email them and they will try to find it for you. Name of the cartoon: girl and the dolphin.
MegaNevermind 2 years ago