[VietSub + Kara] WHY DOES IT RAIN

[MrWhiteMaple]

Bài hát này hay quá, nhưng dịch "con" nghe có vẻ anh ấy sùng đạo nhỉ

[cadiccom]

good job :D

[nh0kLc2071993]

Ngốc ơi nếu ngày nào đó ngốc xem clip này thì nt cho khùm biết nhaz khùm nhớ ngốc lắm ngày nào cũng thế :( 01674.316.374

[456258789]

darin<3

[binhtrong94]

con bup be trong video nay goi la gi vay ha may ban? :D

[Thaosica]

@binhtrong94 danbo đó bạn ;))

[iotchan]

@binhtrong94 danbo <3

[Itsudattekimini]

bài này hay tuyệt :X

cơ mà lần sau bạn chỉnh resolution rồi hẵng apply effect ấy, chỗ kara chữ nó bị cách nhau ra kìa :)

dù sao cũng thanks bạn đã sub bài này nhé :X

[MrZenhiro]

@Itsudattekimini hii thanks bạn ..uhm tại cung là lần đầu mà. .hihi đã khắc phục ở những lần sau :D

[TheNonstopdn]

anh này ko đẹp lắm nhưng hát hay,vậy mà ko nổi tiếng = thang Justtinbaby mới tức chớ,thằng đó hát như shit

[kulpossible]

Time hình như không chuẩn lắm :D

Btw, thanks 4 making :x

[MrZenhiro]

@kulpossible hii tai cai ni la lam lan dau tien a'.. .sai xot laf khong tranh khoi maf



[blueT0008]

hay wá bạn ui!!!!! hay tuyệt!!!! hix <3

[nhokxjnhkute1]

bạn encode thế nào ? chỉ mình với

[MrZenhiro]

@nhokxjnhkute1 hix cũng tùy soft bạn sử dụng để encode á. .và hình như những cái đó hầu hết đều có hướng dẫn ở một số diễn đàn bạn có thể dễ dàng search trên google á.. hixx mình cũng chỉ làm liều theo hướng dẫn ..hok bit phải chỉ cụ thể thế nào.. .Ahf mà trước hết, bạn dùng soft nào để encode cơ...?

[MrZenhiro]

@nhokxjnhkute1 mình làm theo hướng dẫn trên web trong diễn đàn á chứ hok phải theo clip á ^ ^~ ..ah hoặc là để encode đơn giản bạn cũng có thể dùng VirtualDudMod .sẽ đơn giản hơn á bạn có thể search trên google thử á :D (mình ko gửi link theo đc -=.=-)

[nhokxjnhkute1]

@MrZenhiro thanks thanks thanks -^^-

[kecapcacbon]

hay lắm bạn!

Thanks!

[PigZieLe]

vid làm đẹp lắm bạn ạ ♥

[dieutuongtqvn]

Tuyệt quá b ạ :X

[ZunZun911]

/watch?v=un1ksTKyJc4

Bài này có video :x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x­:x:x:x:x:x:x

[vipgrass]

hay nhỉ duyet

[ngoxuanminh11]

rất ý nghĩa,và mình rất thích bài hát này

[junghyun28]

sub hay qua' ♥

loi` dich that y nghia

[Arsenal9xno1]

Kiếm những bức ảnh ntnày ở đâu vậy nkỷ ??

[anta14493]

@Arsenal9xno1 google và gõ "danbo"

[iemMrKoi]

bài này hay. nhưng mà kara hơi chậm.Bạn cố gắng video sau nhé.Tks

[thienlinhdn]

Thê Này Là Được Rùi  Thanks Chủ Thớt Đã Dịch

[m24480]

Sao trời lại mưa...? con không hiểu nổi nữa rồi.........

[cecilinclaures]

MV hay

[CityhunterVN]

Like it.~~

[kien53cd3uce]

bạn dùng phần mềm gì làm hay vậy chỉ cho mình dc ko? thanks!

[MrZenhiro]

@kien53cd3uce Cụ thể là thế nào tại cung phải dùng nhiều soft á như Pro Show Producer để làm clip rùi dùng Aegisub để chèn sub và effect, rùi encode bằng MeGUI nữa . ^ ^~

[kien53cd3uce]

@MrZenhiro thanks bạn nha! tại mình dùng mỗi proshow producer nên làm ko dc đẹp lắm! ^^

[Cloudlc95]

Why does it rain ~~"

[windnguyen96]

thanks bạn đã làm sub

[NguyenMTien]

hay qua' slide cực đẹp luôn!

[01688538995]

i (really) ^n love this song <3<3<3<3,

[gangxtoduongpho]

Đọc rất nhiều lời dịch nhưng lời dịch ở đây là sâu sắc và cảm động nhất! Cảm ơn thật nhiều!

'Tình yêu đã cho con niềm hạnh phúc. Nhưng giờ con chỉ biết khóc thôi..."

[S2cutephuong]

vi sao troi lai mua ?

[BlueCatusAnt]

I like this song very much

[taotaikhoan69]

Àh mìh hi vọg ấy xem clip đọc đc dòg này! Nhak Pé Xyn A13! L-N-B-C (Viết tắt tên em đó bé)

[taotaikhoan69]

Mìh thấy nhớ ấy lắm! Nhưg mà thôi, bây giờ ấy đag hạh fúc mà! Thanks vietsub nhak!

[MrHamDzui]

Nghe lại thấy buồn buồn

[njnabj]

chẳng hiểu sao khi xem những video này t thấy nhớ c thê. haiz

[MaxCrAzY3112]

oh yeah :Ddarin 

[versapro4268]

ai hat vay ban~

thank sub nha~

[RinShannie16]

@versapro4268 Darin hát đó bạn :D

[di3nw4]

có Engsub đi kèm dễ hát. Tập English luôn =]]

[Mami210694]

Tâm trạng đang cực kỳ xuống dốc!!! Nghe bài này làm mình khóc thật luôn!!!!

Lyric ko còn chỗ nào để chê!!!!!

[ixllvllxi]

mấy cái hình trong video bạn lấy ở đâu vậy. cho minh xin vài cai đc ko

[TranThanhTung211]

@ixllvllxi lên mạng search hình ảnh danbo (ko phải đàn bò đâu nhé :p)

[MaxCrAzY3112]

@ixllvllxi go0gle danbo

[shellybabylove]

clip bạn làm hay quá, mình thích vừa nghe vừa hát vừa xem sub đc cung` 1 lúc,chữ Eng ra kịp với nhạc>>>dễ hát ^^

[kimnguyetkute]

hay cuc

[quancafegialai]

uh! thu vi va co y nghia~ lam! hoi buon mot chut! nhung co the chia se mot chut cung thu vi lam! Thanks

[kualone]

hay quá à....cảm xúc quá

[kimnguyetkute]

kết roi hay cực



[OhHyunJoon]

Bạn ơi,bạn có thể share cho mình kara effect được không? thx bạn nhiều

[MrBlueNguyen]

bai nay ai het vay

[MrToanmk]

@MrBlueNguyen Bài này của Darin :D

[khicoi185]

no one ever told me, life could be so sad. But now I know...

[jullietteisjust2nd]

dịch quá hay :X

[bonbon7980]

@MrZenhiro đúng đúng :D

[kunkun232]

Lời bài này rất ý nghĩa !!~

[nph002]

bài hát buồn quá :(

[peheocute1502]

một trong những bài hát mà chỉ nge một lần thì ko thể cảm nhận hết ý nghĩa ca từ của ca khúc :D

[sjmyonlylove]

@peheocute1502 chem'

[chjpproMT]

anh ngốc ^^

[MrZenhiro]

@chjpproMT .. hix..là em ngốc hở.. .nhưng. .sao lại là.."MT" cơ ..em ngốc..

[chjpproMT]

@MrZenhiro ^^ bj' mat

[MrZenhiro]

@chjpproMT "mỹ. ..trắng" ...nghe có vẻ. ..đúng nhỉ. ..-=.=-

[chjpproMT]

@MrZenhiro anh mún chjk nah` faj hok ...

[MrZenhiro]

@chjpproMT Ooh ..ta.. .ơi ..vậy là. ..đoán trúng rùi.. ^ ^~ ... cái này Bí Bo mà bít ..sẽ phản đối dzữ lắm đây. -=.=-

[chjpproMT]

@MrZenhiro thèng nhok Bo cóa bjk dau mà fãn đốj keke

[MrZenhiro]

@chjpproMT tại Bí Bo thế nào cũng kiu là "mỹ ..đen" ..nhưng mờh em lại đặt là.."mỹ..trắng" .thế.nên... .cũng may là. .Bí Bo ..hok có lên Youtube em ngốc nhỉ ^ ^~ .(anh mới .đi thực tập về...)

[chjpproMT]

nice Why dose it rain cua anh nha ngoc

[MrZenhiro]

@chjpproMT hii..uh`m .. "kon cừu xanh" ...em ngốc. .đã.. ủng hộ!!. ..So, why does it rian?

[chjpproMT]

@MrZenhiro em khen bàj hát hay chứ có ủng hộ anh đâu o.0''

[MrZenhiro]

@chjpproMT Ơh...dzậy là mỗi bài hát thui áh. .hixx..em ngốc. .>:P ..kệ áh ..có tên anh trong đó nữa mừh ..cứ nhận.. ^ ^~

[chjpproMT]

@MrZenhiro ủa zậy là anh bjk mjnh` ngốc òy hở,em đâu có nhắc tên anh đâu =]]

[MrZenhiro]

@chjpproMT hok dzám anh ngốc nhá ..em mới ngốc kà..>:P .... ..em có nói hôm rồi mà.. .là. ."nice why does it rain cua anh nha ngoc" nàh ..>:P ..em ngốc!!!. .

[chjpproMT]

@MrZenhiro ua` thi la bai hat ma chu co khen anh dau

[MrZenhiro]

@chjpproMT hixx. nhưng em nói là. ."của anh" á.. nên ..có .."anh" trong đó nàh ..^ ^~ .em ngốc. ..

[chjpproMT]

@MrZenhiro anh đj thực tập j zợ

[MrZenhiro]

@chjpproMT hihi` ..la thực tập môn học ý em. cứ mỗi môn có 1 tuần thực tập nhưng. .do nhiều môn dồn lại nên ..hầu như cứ hết tuần lại đi áh...may mà môn này riêng biệt với môn khác nên. .thường 3 - 4 ngày là đc về. .chứ không là như tháng trước. .đi liền 3 tuần ..Với lại hôm nay, hùi nãy ..ở trường duyệt văn nghệ.. -=.=- ..chỉ đc giải 3 hixx (.anh đang up lên youtube..)

[chjpproMT]

@MrZenhiro chẹp anh khoe em caj' jaj? 3 đó hả

[MrZenhiro]

@chjpproMT hix..hok có mưh.. .anh chỉ nói chiện thôi á.. còn Up lên là...cho mấy người trong lớp ..đề nghị ák ^ ^~

[chjpproMT]

@MrZenhiro kệ anh chứ,noj' em chj zậy....

[MrZenhiro]

@chjpproMT hixx..chời ..thì tại em hỏi chứ bộ ..anh mới nói mừh. ..em ngốc.. .Àh em ngốc nà. ..còn cái ..clip kia á.. .hay anh up lên Mediafire á.. .rùi anh sẽ gửi link lại cho em. .như thế sẽ hok bị thấy á. .:) ..được hok em ..

[MrKen3hin]

ca sĩ hát bài này tên ji thế mấy bạn

[MrZenhiro]

@MrKen3hin ca sĩ là Darin Zanyar .áh

[JackSparow113]

sao có người disslike nhỉ ! chắc nó loạn thị !

[teocbvn]

@JackSparow113

dislike vì bài hát làm cho họ buồn chứ k phải là họ chê bài hát này :)

[tyn1st]

Now I just cry :(

[vietsang101]

Well done! Good song. Thanks!

[tommyking0805]

clip hay , y nghia~ , VIP

[buihoanggiahuy]

love make me fly and love make me cry

[ImAlwaysGonna]

ôi hay quá đi mất...mà sao bạn sử dụng cái j mà nét thế ^^!

[duabe77]

bạn làm sub thế nào vậy?

[MrZenhiro]

@duabe77 ..mình dùng Aegisub bạn ơi.. ở trên mạng cũng có hướng dẫn sử dụng khá rõ ràng á.. .bạn ..thử xem. .

[duabe77]

@MrZenhiro hic mình cũng xài cái đó mà khi open video mà không chọn được video

[MrZenhiro]

@duabe77 chắc còn tùy thuộc vào định dạng file video của bạn nữa Aegisub hinh như mở đươc mấy file như .avi; .mkv; .mp4 .. bạn thử đổi file video sang những định dạng trên thử xem. .

[duabe77]

@MrZenhiro mình dùng pro showducter làm video mà

[MrZenhiro]

@duabe77 bạn dung Pro Show để làm video nhưng phải thêm 1 bước là xuất file của ProShow là .psh sang file dạng video đã mới mở được trên Aegisub hay ở các chương trình khác chứ ko bạn chỉ có thể xem video đó trên chương trình ProShow thui. .mình nghĩ thế..

[duabe77]

@MrZenhiro thế ah để mình thử tks bạn nhiều nha

[tommyking0805]

@MrZenhiro you cung~ the' ha? , tui mi' ct dc 1 thang` , ct ko li do lun , khoc' riet' rui` tu` tu` se~ wen !

[tommyking0805]

toi se~ wen em...

[MrZenhiro]

@tommyking0805 . .cùng cảnh ngộ muh ..-=.=-

[tommyking0805]

dung' tam trang wa', roi` se~ we^n thoi

[BaoNai609]

Hay lắm bạn à !! :X Bạn cho mình biết ai hát bài này đc ko :D thanks bạn nhiều

[kid01674701000]

@BaoNai609 "Darin" :D search là ra liền

[tojotakitori0112]

Video đẹp lắm bạn ạ. ^^

[vuhai402]

Bài này mình time lâu lâu rồi.Up lên utb 1 thời gian, mãi mới để ý nó block mất.Tức qué

[NguyenHa96]

C làm video hay đó ^^

[MrZenhiro]

@NguyenHa96 hihi thanks bạn đã ủng hộ..mình cũng đang tập làm thui..^ ^~..

[nelconova]

@MrZenhiro mình cũng đang học làm mà còn chả biết gì, bài này tuyệt thật, bạn có bài US/UK nào hay ko share cho mình với, hehe

[MrZenhiro]

@nelconova hii` .cũng là theo hướng dẫn trên mạng rùi làm liều theo á .chứ vẫn còn đang mày mò mừh. .hii`.. Có mấy bài của Shayne Ward áh như Breathless hay Until You áh. .thấy cũng hay hay.. thích thích. .nên mình cũng có làm sub á.. .nếu muốn bạn có thể nghe thử. ..^ ^~

[nguyenvanson4689]

thanks MrZenhiro nha ^__^

[nguyenvanson4689]

Bạn có thể share cho mình những tấm ảnh như trong clip của bạn được không, or từ khóa để mình tìm kiếm. Thanks bạn, bài hát và hình ảnh phù hợp lắm ^__^

[MrZenhiro]

@nguyenvanson4689 bạn có thể dùng từ khóa là "robot box" là có đấy ..Mình cũng tìm bằng cách đó ^ ^~

[NguyenHa96]

@MrZenhiro thank :D

[hoaoaihuong0401]

@nguyenvanson4689 ban có thể vào fb của cảm xúc ảnh nhé, ở đấy có nhiều ảnh này đó



[MsKin2007]

Còn bài nào giống này send mềnh nghê với :X

[ntynguyen]

Bạn làm hay quá à, share kara effect cho mình với nhé, yahoo của mình này: ntynguyen@y.c. Thanks trước nha! ^^

[soullucky]

hay quá

bạn có thể share kara effect cho mình vơi đc ko:D

[MrZenhiro]

@soullucky được mà. .cái này mình cũng đc người khác share nên. hok sao. .bạn cho cái nick mình gửi. .:D.

[soullucky]

@MrZenhiro Y!M của mình là soulluckky_anhkhoa

thanks bạn nhé

[2419sophie]

@MrZenhiro ban gui cho minh nua duoc khong?^^ tks ban nhieu

[meowdor2207]

hay wa''....tks ban :)

[MrZenhiro]

@meowdor2207 thanks đã ủng hộ ^ ^~

[kid01674701000]

nghe 1 lần ghiền luôn, hix, hay quá

[dungdepzai92]

@ Buon that a' ^^ +1 cho ban thank :)

[MrZenhiro]

@dungdepzai92 ^^~ ..thanks.. bạn. :D

[LanhLungHp]

Nghe bài này sao giống với tâm trạng của mình lúc này thế. Anh sẽ nhớ em, dù em không nhớ anh, anh vẫn sẽ yêu em dù em không còn yêu anh nữa. Anh là thế. Mãi mãi yêu em.

[wools2princess]

ôi sướng thế, bạn k bị chặn :( mình bị chặn khi up :(

[MrZenhiro]

@wools2princess cũng ko biết nữa.. .-=.=- ..có mấy cái của mình cũng bi chặn.. .cái ni.. tự nhiên đc ..:D

[Misskeobacha]

hãy tận hưởng nổi đau này nhé.jống như tui lúc này................tui mượn câu của ông để nói lại với bản thân ông là "cs có vui đâu sao ta lại fải bùn cơ chứ??"

[MrZenhiro]

muốn quên khó lắm bạn ơi. .chẹp. ..thế gian. .lại thêm 1 kẻ si tình.. .. chia buồn.. -=.=-..

[LuongY1]

bài hát này hay quá! sao con ko quên được cô ấy hả trời!