Shatilis Asulo

[ladikuna]

აუ უკან ინ ყმუის რა უბედურებაა დავიტანჯე რა:)))))))))))

[elioz76]

@ladikuna ელენე რუხაძე ყმუის

[RAMAZKAVTARADZE]

rac ginda is qeni!

[elioz76]

@NoSochi :))) dgeshi samjer satsemia vigatsaa ))

[RAMAZKAVTARADZE]

ki shegidzlia ahyve simgeras, ogond manamde zustad! kidev vimeoreb, zustad unda daichiro marcvlebi da bgerebi!  mag tvalebs! magla- dabla chadixar! ara da ert tonalobashi unda tqva , tan arc scrapad da arc nela! zustad ise rogorc mgerian es bichebi! ar gecyinos! ubralod rchevaa!

[elioz76]

@RAMAZKAVTARADZE :):):) ra mkna ehla makurebels davurbino nu mgerihart tko ? :)))) usmenoebi darbazidan gavkaro ?? )))

[elioz76]

@RAMAZKAVTARADZE ახლა მოინდომა ამან მზე და მთვარე უსმენოა და ყმუის რა ქნას უხარია . რას ერჩი

[necoriosan]

hey anone i need lyrics of that song.i ve been lookin for that song long long years and i found in the end.i listened that song in mazeppa movie.and now i need lyrics anone helps ?thats really great song.i heard its about chatili village.alexandrine or omehting like that ?

[Lovelypao88]

Excellent voicessss and beautiful song ;( it mades me cry

Sakartvelos Gaumarjosss!!!!!! <3 <3 <3 :D

Greetings From Mexico :) :*

[giosuarishvili]

zan magariaaa!

[azzat92]

shatilis asulo dzaaaan magaria

Greetings from armenia

gaumarjos saqartevlos

[Ssykun]

Greetings from Ukraine!

Can you tell me what does it mean "shatilis asulo"?

[ultrasinter]

shatili is a fortified village high in georgian mountains.. asulo is a young lady..

[Ssykun]

Thank you!

[ultrasinter]

you welcome

[moineau15]

შატილის ასულო

შატილის ასულო, ლერწამო ხადიშათ,

სწორებში აგირჩევ ვაჟკაცის ხელითა,

შატილის მთებიდან თუშეთში წაგიყვან,

კლდეებზე მფრინავი საღარა ცხენითა.

ბიჭავ, მეც მათრთოლებს ხუჭუჭი თმები და

კლდეებზე ძგრიალი მაგ ცხენის ნალისა,

პატარძლად წამიყვა შატილის მთებიდან,

მაყრებად გაგყვება ვარსკვლავნი ღამისა.

[NKValo]

ფრიალოს ბილიკზე ამ მკერდით გატარებ,

ავდარში დაგიცავ მეცხვარის ნაბდითა,

კლდის ზვავის ნაჟურით დაგიბან მაგ თვალებს,

შეგმოსავ პირიმზის ნაქარგი კაბითა.

[NKValo]

მზითვებად ცხვრის ფარას მოვრეკავ მთებიდან

და მაყრულს დავუკრავ შურთხების ქნარითა

დღის სიცხეს დავადნობ წამწამთა ფრთებით და

ჯარჯივით დაყრილი ამ თმების ქარითა

[NKValo]

შევუღლდეთ, შევრეთდეთ, ლერწამო ხადიშათ,

ვით მთათა ჩანჩქერნი ერთმანეთს ერთვიან,

თუშეთში მზე ნათობს ხევსური ქალისაც,

თუშთა და ხევსურთა დღეს ფიქრნიც ერთია.

[NKValo]

ტრფიალი ვაკურთხოთ, ვაჟაუ, ცივი წყლით,

მირონი ავიღოთ ბორბალოს ხევიდან,

შატილის მთებიდან მოყვრობის ბილიკი

ალვნისკენ გადავჭრათ საღარი ცხენითა.

[NKValo]

თუშ მოყმეს თვალთაგან ცრემლები დამცვივდა

მთებისკენ ცქერაში და ტიალ ლოდინში.....

უშენოდ ალვანში ყინვა მწვავს და მცივა

შავ კლდის შავ ნატეხს იოსებ ლონგიშვილს