hay mucha gente que subtitula los vídeos por amor al arte y NO FLIPES PORQUE NO CUESTA MILES DE EUROS. En youtube puedes agregar subtítulos gratis, y seguramente te llevaría menos tiempo que andar parando el vídeo, lo que es molesto y la gente lleva años pidiéndolo en los comentarios.
En lo particular me parece excelente este video porque detalle las características de la web 2.0, y lo de la traducción simultánea esta muy bien, porque más se pierde tiempo en leer los subttitulos que escuchar la traducción, felicitaciones .
con todo respeto, solo intento hacer una critica constructiva, creo q eso de los subtitulos estaria mejor por q almenos yo me aburro por q como q cortas el video muy muy seguido y se le pierde la secuencia
si lo considero.... pero solo si encuentro quien lo haga voluntariamente o lo financie como patrocinador. yo ya no doy para mas.... por falta de medios y tiempo fisico! si sabes de alguien, avisame! gracias.
asi es, y costaría varios miles e euros. que por supuesto os cobraria en pay per view, via paypal, en otro site en la web, para recuperar al inversión. prefieres eso entonces? si garantizas la inversión, te lo subtitulamos para ti.
No me parece bien que se trate asi un tema tan interezante, pero al final esto es web 2.0, bien amateur ese "callate la boca", jajaja,cualquiera hace un reportaje hoy en día, tendremos que acostumbrarnos a las ventajas y desventajas de la web 2.0
Te entiendo. Los medios de siempre son bastante mas estirados, artificiales, distantes y muchas veces mas falsos que estos alemanes y encima interpretados asi por mi ;-) Pero tu lo dices, entramos en otra era de la información compartida. Y creeme, el fondo es bastante mas serio de lo qeu quizas pareza. Son 700 videos subidos a mis 3 cuentas como MEDIO partner, aqui. Puedes comprobarlo. Feliz 2009 al Perú! Pais qeu me gustó mucho.
Gracias Geroz por tus palabras. Verás que sobre web 2.0 he subido bastantes reportajes com oeste en las cuentas aquí, jpiedrahita y marketingdirecto. Pues si, el de la boca tuvo mala suerte al pararse el video de forma tan desafortunada para el y su imagen aquí ;-) Un saludo a Mexico!
Voto por que alguno os apunteis para ayudar a traducirlos, transcribirlos y luego subtitularlos. Yo desgraciadamente no tengo los medios ni el tiempo para este trabajoso proceso. Lo siento de verdad.
Gracias Gala. Tu agradecimiento lo pasamos directamente al canal 3Sat y al pueblo alemán que paga con un impuesto especial de TV y Radio (y así posibilita) la calidad que luego recibe de sus diversas TV´s publicas, como esta misma.
En el momento que tengamos un sponsor para ello, así lo haremos. Por el momento estos son los medios disponoibles. Siempre mejr que no darlo ;-) Javier
Una Visita Virtual en una pagina es Web 2.0 ?
Diabulusito 8 months ago
hay mucha gente que subtitula los vídeos por amor al arte y NO FLIPES PORQUE NO CUESTA MILES DE EUROS. En youtube puedes agregar subtítulos gratis, y seguramente te llevaría menos tiempo que andar parando el vídeo, lo que es molesto y la gente lleva años pidiéndolo en los comentarios.
povedilla3 11 months ago
En lo particular me parece excelente este video porque detalle las características de la web 2.0, y lo de la traducción simultánea esta muy bien, porque más se pierde tiempo en leer los subttitulos que escuchar la traducción, felicitaciones .
yolyochoa 2 years ago
con todo respeto, solo intento hacer una critica constructiva, creo q eso de los subtitulos estaria mejor por q almenos yo me aburro por q como q cortas el video muy muy seguido y se le pierde la secuencia
geoleon23 2 years ago
los video etán mas que exelentes ... pero ¿no has considerado en subtitularlos? estaria mejor y menos tiempo... gracias!
rembao287 2 years ago
si lo considero.... pero solo si encuentro quien lo haga voluntariamente o lo financie como patrocinador. yo ya no doy para mas.... por falta de medios y tiempo fisico! si sabes de alguien, avisame! gracias.
MarketingDirecto 2 years ago
gracias jpiedrahita usted si comprende q solo es un comentario, saludos
RakelAlmond 2 years ago
es el unico video que he comentado y todo el mundo ta q me dice cosas, achh no tengo tiempo bye
RakelAlmond 2 years ago
ok, ok. te entiendo Rakel. Yo si te agradezco tus comentarios constructivos aqui en nuestro Media Partner canal en YouTube! Que lo sepas.
Un saludo desde Madrid!
jpiedrahita 2 years ago
oye zhikho021 ni entiendes lo q digo, chileno ignorante
RakelAlmond 2 years ago
bueno mejor se entederia la informacion si estuviera subtitulado a español gracias
temoche20 2 years ago
asi es, y costaría varios miles e euros. que por supuesto os cobraria en pay per view, via paypal, en otro site en la web, para recuperar al inversión. prefieres eso entonces? si garantizas la inversión, te lo subtitulamos para ti.
jpiedrahita 2 years ago
No me parece bien que se trate asi un tema tan interezante, pero al final esto es web 2.0, bien amateur ese "callate la boca", jajaja,cualquiera hace un reportaje hoy en día, tendremos que acostumbrarnos a las ventajas y desventajas de la web 2.0
Rakel Vásquez
Tacna-Perú
RakelAlmond 3 years ago
Te entiendo. Los medios de siempre son bastante mas estirados, artificiales, distantes y muchas veces mas falsos que estos alemanes y encima interpretados asi por mi ;-) Pero tu lo dices, entramos en otra era de la información compartida. Y creeme, el fondo es bastante mas serio de lo qeu quizas pareza. Son 700 videos subidos a mis 3 cuentas como MEDIO partner, aqui. Puedes comprobarlo. Feliz 2009 al Perú! Pais qeu me gustó mucho.
MarketingDirecto 3 years ago
Yo te agradezco tu labor de darnos a conocer un tema tan importante y actual, inclusive con muy buen humor.
Casi me caigo de la risa cuando le pides al pobre tipo que sierre la boca.
Lo repetí varias veces.
Es muy agradable tu naturalidad; te felicito.
Gerardo González.
Monterrey, México.
geroz1000 3 years ago
Gracias Geroz por tus palabras. Verás que sobre web 2.0 he subido bastantes reportajes com oeste en las cuentas aquí, jpiedrahita y marketingdirecto. Pues si, el de la boca tuvo mala suerte al pararse el video de forma tan desafortunada para el y su imagen aquí ;-) Un saludo a Mexico!
OtraTVesPosible 3 years ago
Gracias por el esfuerzo. La web de todos.
Saludos desde Colombia..!
Yotambientuve20 3 years ago
Voto por que sea subtitulado.
Claro sin menospreciar en ningún momento la gran labor ya realizada.
Gracias!
jjaure 4 years ago
Voto por que alguno os apunteis para ayudar a traducirlos, transcribirlos y luego subtitularlos. Yo desgraciadamente no tengo los medios ni el tiempo para este trabajoso proceso. Lo siento de verdad.
jpiedrahita 4 years ago
Muy bueno, claro, natural y con buena dicción, bien por el locutor.
Gala5983 4 years ago
Gracias Gala. Tu agradecimiento lo pasamos directamente al canal 3Sat y al pueblo alemán que paga con un impuesto especial de TV y Radio (y así posibilita) la calidad que luego recibe de sus diversas TV´s publicas, como esta misma.
jpiedrahita 4 years ago
excelente el video te felicito por tu trabajo y dedicacion
mauriciomixm 4 years ago
seria mejor subtitulado... pero gracias!
EderNauta 4 years ago
En el momento que tengamos un sponsor para ello, así lo haremos. Por el momento estos son los medios disponoibles. Siempre mejr que no darlo ;-) Javier
jpiedrahita 4 years ago