Oyle Bir Gecer Zaman Ki 17. Bolum Fragman (English subtiteling)

[58hashhash]

@JaguarsSoul

Many thanks, and waiting for your reply

[58hashhash]

Dear JaguarsSoul, I'm very sorry I couldn't explain my question pretty well.

All I want to know ; is where can I find the 18th Bolum even if it's not translated, cause I was left at dead end when I watched the 17th Bolum exactly when Osman drawn in the sea !!!

[JaguarsSoul]

@58hashhash Oh that ^-^

Well, I'll send ya a link to a website where most other Turkish people watch their series at =)

[58hashhash]

Please show me how

[JaguarsSoul]

@58hashhash Eh, show you what :O? How the story goes till after the 18th episode, how to translate the episode, how to... what xD? 

[58hashhash]

Dear JaguarsSoul, many thanks for your replay.

I have one more question; I followed the story from the beginning till I reached the 17 Bolum , I find it very difficult to proceed with the 18th Bolum and onward, please tell how

[58hashhash]

What do you mean " Ali only loved Osman ( bastard) ? I thought Osman is his last child !!! Kindly clarify ... Many thanks

[JaguarsSoul]

@58hashhash He loved Osman only, because Osman was too young to object. Berrin, Aylin and Mete were much older and saw that their father was beyond wrong. They wanted to protect their mother from Ali. And so, Ali didn't love them anymore, believing that they got into the way too much. Osman, of course, was not able to understand this all, due to his age. And so, he did not object. He just stayed on the ''sidelines''. So, Ali loved him more.

[Shipgate]

I wish Diziport had English subtitles for this show. Even Turkish subtitles would help me practice my Turkish.

[JaguarsSoul]

@Shipgate I'm really trying to make time to translate this show though :'C But the point is: I just don't have time D: I'm busy with school (I'm going to study to become a judge!), roleplays and many more T-T When I have extra time, I'll translate this, don't worry ^-^

[queenzakiya91]

That little boy is one of a kind! I can't believe how great he is at acting

[JaguarsSoul]

@BintQueen I will, I will ^.^

But now, I can't work on them, 'cause I'm in quite a high level at school D: Which means the subjects (especially, Maths, French, German, History and Biologic) are a real pain in the ass D: I also want to be a judge some day, and you might know how difficult that is and how much discipline and time it requires. For now on, I have zero discipline, that's why I'll only work on it once the summer vacation (or another vacation) starts =)

[AlbTayeb121]

Oh PLEASE translate the episodes when you have time!! That would be so great!! It seems like a really good story. poor kids though.

[JaguarsSoul]

@AlbTayeb121 If school wasn't there, then I'd sure already translated all the 25 episodes D: But I'll try to finish them all in the summer vacation =) I know, waiting is the most hateful thing to do, but it's a must now x]

[Animatorbluesky]

Herkezin hayatinda bir bosluk vardir. Bende tabiki Bu diziyi izledikce cok uzuluyorum.

[JaguarsSoul]

@Animatorbluesky Aynen D:

[ayerlikz]

Very cool! Thanks!

[JaguarsSoul]

@ayerlikz You're welcome :D

[ritareem]

@JaguarsSoul thanx, but now u have to do more :-) I love this series too. I'd love to read it as a novel

[JaguarsSoul]

@ritareem Yeah, same here <3

What do I have to do more? Translate all the episodes? Omg, if school only wasn't in my way xD

[ritareem]

@JaguarsSoul :-) no, ofcourse school is first. But when ur bored with writting papers and doing homework, mayyyy be u can at least translate what voice of older osman is saying.... But, hey, get the "A" first, good luck

[JaguarsSoul]

@ritareem Of course, then I'll do it =) But I also have other hobbies, like making AMV's, drawing cats or writing fanfictions. But yeah, translating my favourite serie is one of 'em =)

Btw, why are we talking English; aren't you Turkish xD?

[MissKoerd1993]

i love this show sooo much

[JaguarsSoul]

@MissKoerd1993 Me too :D