RELIC - JUST MARRIED

[Yassou912]

Wallah Les mariage reubeux c'est les meilleurs .. Sa mfait mal quand j'vois la mode de nos jours Des Arbiya ac des gros Khel éclaté .. Les valeurs elle s'perde sur la vie d'ma mereeeee

[benjidu46500]

A 17 dans la panda c'est un truk de fou :).

Cette musique c'est une tuerie !! Je l'écoute toujours en 2011 et je l'écouterais encore dans 15 ans.

[gohstete]

Pour ceux qui écoute encore cette musique en 2011

[miram887]

A REFAIRE CETTE CHANSON PSK ELLE EST TROP BIEN LES FILLES ELLES SSONT BELLES EST CÉ COMME O BLED BON THEME

[007ismailove]

ché ap prk 16 personnes sont pas kiffé cette chanson ∞

[007ismailove]

ché ap prk 16 personnes sont kiffé cette chanson ∞

[xAxHxMxExDx]

Refrain: w hadchi ghir cinema

ghir el hemma ella fina

pourtant ness fir7ou biya

5alliwni nidzawij biha

...

w hadchi ghir cinema

ghir el hemma ella fina

pourtant ness fir7ou biya

madam el mekla mawjouda

[lepoete20]

Ca donne pas envie de se marier lol

[jeremdu14]

Le bar dans la twingo, la corsa & la 106 ... le top x)

[Aubasmot]

@1:28 Comment on fait rentrer tant d'reubeus dans une 106?

[jeremdu14]

@Aubasmot C'est pas une 106 mais une panda lol

[Aubasmot]

@jeremdu14 Et en plus ils le disent... J'me sent con!



[psy42150]

pour info pa besoin dallé a 3:28 pour foir ki son ver un ED suffi de mettre play et tu voi juste apré la voiture

[Amnesia352]

Oh lalala que des mauvais souvenir cette chanson.... Sa fais 3 ans que je me leve pour aller aller en cours avec cette chanson au réveil

[njpap14]

@Amnesia352 elle est super ta vie mdr

[Kentaurosu]

Quand j'étais plus jeune, j'adorais cette chanson, je trouvais la musique géniale. Maintenant je prends pleinement conscience à quel point les paroles sont vraies. Atrocement vraies. Je souhaite ne JAMAIS me marier de cette façon.

[MtIchem159]

celui d'adroite il ressemble trop a mon oncle 

[MtIchem159]

celui d'adroite il ressemble trop a mon oncle qui ne parle pas

[SPOOTN1K]

C'est bien vrai que ces des blédard avec leur ED !!

الجزائر طيلة حياته. قرية صغيرة مني وأنا أحبك.

(L)

[MegaDobar]

I had hard wish to speak french :( but i can't

[MegaDobar]

France rap scene is good.Arabs have good sence for tradiotional music and rap.Greetings from Montenegro.

Montenegro is with all Arab people

[multifacekillah]

@MegaDobar and all arabs are for Montenegro "sakhra sawdae"

[Chips296]

A 15 dans la fiat XD

[Chips296]

Bienvenu chez Mimour XD

[MrWiwidu69]

tro des blédar et en plus ya ed derriere mdr

[othdogg]

il se marrie bél 7it lol

[lim54nancy]

ricard bienvenu cher memou :)

[KALIBROtrentotto]

Rappelons nous de la sage parole de la fin du clip:

Ha waldi donc alakoum zwaj, heu fait attention aux femmes ma t'khalihach t'khlej bzaf ou ...

Nan : à la maison à la cuisine

Voilà adi hya la vérité de la femme parce que attention les femmes t'khalihoum la télécommande, t'hidi la télé

Il y a pas de lézard

Ha oui il y a pas de lézard, et ya les lézard ya même les serpents mha les femmes

Ana n'goulek alors vraiment ... en tout cas ...

Ça fait plaisir quand même

[KlanEkuatoGuineano]

what are they saying 1:26-1:31

[Wabiixu]

@KlanEkuatoGuineano T tro con --'

[KlanEkuatoGuineano]

@Wabiixu i dont understand T tro con??

[zakidine]

@KlanEkuatoGuineano il se marie bel' hit a' sehbi, bel rih o bel hit ( il épousera le mur poto, le vent et mur) (genre il épousera rien welou)

[Loubna59]

le chanteur qui danse le allaoui, me fait rire. Et la mariée avec la chedda de Tlemcen qui court, mdr.

[Proposalx]

Ce sont des Algériens, pas des marocains :) mais on est frére donc c'est la même chose !

[candyman220]

@Proposalx relic est marocain ;) dans le clip ils parlent de dirhams pas de dinars donc ils sont 100% marocain mais oui on est frère c'est donc la meme chose aussi

[xCaliiforniiaLovex]

@candyman220 Ya les 2 dans le clip. Et d'ailleurs il y a le drapeau Algérien ET le drapeau Marocain. ;)

[SilviaYPepa1]

Moi non plus je comprend pas le refrain

Mais cette chanson est super !!!!

[Lotfi680]

mais en comprend pas le refrain !!

[62dz]

MAROC-ALGERIE-TUNISIE

[TheCed33]

cette music j adore toujours! énorme!!!!!!!!

[lameknasia]

c ' est vrais il travaille à la mairie

[djaizaiiria69]

ALG2RIIIIIIIIIIIIIIIIE

[Montana69320]

Mais non j'travaille à la mairie !!

[Montana69320]

@turcdu11 quesque tu raconte toi

[nauryane51]

ouai ouai represente l'Algerie

[adimza]

morococo algeria for life

[emeraude2610]

ca c'est bon!!!!

[Lilou78310]

SOUVENiR SOUVENiR :D ♥

[9nitra]

i love this song tbarkallah 3likom w viva marokko w algeria w tunes

[KRIMOU96]

arreter de scater las americain et les anglais sa ces magrhebeins et francais

[HassanxLOL]

j'avais 14 ans jla chanter chaque fois les musique mghrebienne (et frnçaise) jadore

[MegaMagicBus]

Amine la class

[TheStalker51]

j kif cette music (l)

[Dpacpro]

Translate??

REFRAIN

adhha chi ri cilima

ril ......bi l'fehidha

hodra ness bel hobiyya

ralouni n'sououdj bia

adhha chi ri cilima

ril ......bi l'fehidha

hodra ness bel hobiyya

........ clem

[Dpacpro]

Could somebody tell me what this song is all about??

Who could Translate the vocal part??

[lesingedemullhouse]

musique d hlm

aucune classe ...

[rayanou2006]

Vive L'Algerie Le Maroc & La Tunisie

[jeanotho]

amine, la classe !!!!!!!!

[deafcuts]

OUey mon frere pur tute li magrebain et magrebaines de pur douches a la pissinne...InshALLAH il avec s se marri tute...avik li zonfon dyal la bounne famie...ALLIY LI BLUUUUU....

[mourouj5]

vive le maghreb tunisie tunis capital.bonne anne a tout le monde ou 3am saide pour tout les magrebain es toute nos soeur.

[11igor33]

This is a copy of one Serbian song...

[Dpacpro]

@11igor33

Witch 1?

[11igor33]

I can't put a link here, so you write it on you tube... the name of the song is:

" U tvojim kolima " and singers are Funky G and Juice ... that is a little older song that this one...

[Dpacpro]

thnx man, looks like it indeed, i only like the refrain from the newer 1 more then the old 1. Do you know what they are saying because i cant find the english lyrics anywere from this song :X

[11igor33]

ok:

Everything started like this...

That day that I saw your beautiful face,

I knowed that these days it will be nice,

nice hear, that body and cloth,

girl like that I will not lose,

and I have done everything what is in my power, but your NO is realy hard to proceed, and I have some ilusions for many days, so don't be wih me If you dont like me...

(Girl:) I wanned to belive, that you are nothing to me, I only lied to myself that I dont like you ...

[11igor33]

I wanned todo this more, to be cold and bad, but that you stil chatch my look by my shoulder,

I play like invisibile, but I like so much that you are there, and I would like that this moment is for ever...

Ref: When all stars shut up, the lights go in the dark, on the way than are we in your car.... ...

and ... more text... sorry for my English.. its not so good.. but that would be it...

[Dpacpro]

thank you ;)

seems like the refrain in arabic is longer then translated in english?

Pretty cool!!

[11igor33]

Lol... its not Arabic... haha.... Serbian.... and its preety much long.. that is only 1st part....

[Dpacpro]

@11igor33

LOL .. NM the rest then hahahaha

[candyman220]

@11igor33 no its arabic of north africa morocco and algeria

[11igor33]

@candyman220 are you retard???? I live in Serbia, I know my own language and my countrie singers..... what a moron

[candyman220]

@11igor33 you are donkey its arabic son of the bitch

[lollipopParis]

Nothing in English

[bugbenny]

MMMMDDDRRR' Le ED deriière trop wellah comme zik X)

[LatiteTouns]

Jkiff toujours ctte musique mm 3 ans apres walah elle pète!!! dommage kils se fassent rares maintnant :/

Maghreb United <3

ps: Aid moubarak !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[momolipedo]

j ai tellement honte d etre un arabe j aurai aimer etre un beau suedois mais je ne suis qu un parasite au cheveux plein de poux qui frise

inchie la

[LatiteTouns]

nan mais t'es sérieu la????

[Majda311288]

ben jsé pas, va te lisser les cheveux et teins les en blond MDRRR

nan sérieux, pkoi ta honte? ya lhmar

[gesinga]

tunisie algerie maroc ....arab world

[Winterold]

ca s'appelle le maghreb... Vive la culture x)

[68TurC]

zebiii TUrkishh weshh

[gesinga]

tunisia  forever

[madiinzel]

Ouaiis Ouaaiiis Ouaiiis :p Trk ce son ;)

[536767676533766]

MAROC SONG IS THIS

[soufiandu35]

salamaleykoum armotulah wa barakatuh mes freres et soeur je voulais vous souhaiter mabrouk aid a tous wallah et qu'allah vous preserve sah maintenant retournons a nos raouli ^^ nan sah cette musique wallah a mon mariage je la mettrais c obliger wallah et puis j'ai eu l'accord de ma femme

[LyNaX59]

Des bons souvenirs ^^

BOn ramadan

[angiem564]

HAha i dont know what yous are talking about :s lol

[tangeroise007]

je kiffes toujours autant aywaaaa <3

***bon ramadan a tous les muslims

[wutang95150]

Que des bon souvenirs antar tu gére d10kass dalkia hah

[mllemusliima]

waa waaa ^^

[MoroccanStarFRMF]

Morocco Forever !!!!!!!!!

[01cicikiz]

Tenten les gris d'guerre arrivé heyy wa

[marocouf60]

lol je vous remerci javai la dale

[Arnellaa1o]

Bosnie ForeveRR ! YEAHH

[sarahlagitana]

YALLAH!!!!!!!!!!! sa tu

sa fé rapelé de tro bon souvenir

[Didi406]

AIWAAA !!  :D

[Arnellaa1o]

Aiiiie !! :DD Dar

[tolsate]

1:27 à 1:32 ^^

[soadmax]

Mortel! =D

[hacker8522000]

bravo 10/10

[TiaretMontreal]

Algeria forever!!!

[asiryx]

ma carte bleue devnue verte.. mdr

[algerienne951]

sisi représente Argenteuil et Algérie !! tinkiet Relic !!!

[salaheddinne]

morrrocco FoReVeR

[oinj2beuh]

les femmes à la maison, à la cuisine!!!

attention à la télécommande... Trop fort et tellement réel, à prendre au 2ème degré bien sûr ^^

[moiduvaldemarne]

elle gere tro cet zik

[assia312]

MDRR! à 3:28 y'a ED derrière xD

rhalala c bien des bledards sa hein ! mdr

<3

[AlisonmakeUp]

@assia312 aussi en gros plan a 0:11

[antoinedu44110]

vala ses dla bombe

[rayannedu17]

j'adore cette a la foi marente et vrai lol

[jojo0089]

Algeriaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­a

[liveyourlifedu78]

loool trop bien le clippp vive les rebeu

[ShereKhan1986]

je lui adore.. c'est incroyable...

[theflex555]

dire maroc ist das beste

[lailoo95]

marokko ist das beste land

marocc is the best country

maroc est le meilleur pays

[becounette974]

@lailoo95 je suis pas d'accord avec toi,c'est la France le meilleur pays,tu sais pourquoi? ben parce que ya mes enfants dedans ce sont des franco-marocain

[christianreidin]

Mc lito de sevilla? :P

[mariaarabia]

L'union fais la force ^^

[mariaarabia]

maroc algerie siisiii ^^

[staifiya54]

fo dire dire vive le maghreb united les gens !!!

big up a la music egyptienne aussi

[sarrahmadde]

Vive L'Algérie!!!!!!! ^^ Et VIve ts les pays du maghreb normal ^^ merci pour la music

[renasc]

What language is this?

[popoff60]

French and Arabian

[jompelis]

Maroc!

[MissMaroco69]

Algérie & Maroc (L)

[djchaoui]

viiiiveee marooccc

vvviiiiiiive maroccc

morrocco for everrrrrrrr

i lovee morocco

[Bibishe8015]

SiSi ARGENTEUIL SECCC !!!!!!!

[aldahabia]

excellent, incomparable!

[zherma03]

ah rien de plus bon qun mariage musulman wallah c trop beau véridique relic vous tué les mec continué

[MELIYSSAA]

Sisi² Vive Le Bled :P

[maubeuge59]

trop de la boulet cet zik ya des lezar ya des serpen en + c vre

[Scarfacedu3869]

mdr tjr ossi biien ^^

[piitiite]

attention , tkhalihom la telecommande tadi la télé aa la femme ! MDRR

[BrucasBangelBrylan]

is mari bil rih ou bel heyt hta wahed ma idi benti mdr!!

bon son

[kart100cc]

a 2m55 la femme la elle est troo belle

[alphaccc1]

trop bon!

[algeroise34]

SiiSii mDr lé mariage d arabes c lé meilleur tro dahka nos danses nos vetement é wéé tkkt a coup de takcheta,caftan,karakou algérois MDRrrr!! WaLLah lé mariage c dla bombe !!

[hagratteuze]

ouais c'est vrai c'est trop hella nos mariages mssakene lgweres ki khafou meli kishoufou koulshi hadshi mdr!

mais bon dommage ya du shrrabe dans ce clip ds les mariages rebeu les vrais ya pas ça!

[Eaglekiller31]

A la maison , a la cuisine xD

[akOow]

MARoC ALGERiiiE TUNiiiSiE TkT MAGHREB UNiiTED !!! =P

[sechuta]

Hiya Be3d Sahbi !

[ayummiie]

sisi argenteuil 951000!!! c ché moi ca!!!mdrr' le clip!!! le mariage arabe critiké par des arabes, ptdrr'

[mimietimane]

h2o trop bien

[despe13]

frenchement de la bombe cette zicc jadoreee tropp

[1950algerie]

represente algerie meilleur bled yallah

[zazaof93130]

ou hed chy ri cinema ril hém woula fya pourtant ness far3hou bia

[nabila1012]

mdr represente argenteuil sisi ouallah trop bon son dommage quon les voit plus! troop ienb! mdr c'est trop ça mais que ça soit au bled ou ici moi je taf dans les mariages c'est la meme ils me font golries les darones blindes les meufs qui yeutent les mecs en mode screde! lol les mecs qui tema comme des varcre mais tout en secred faut pas se faire cramer mdr trop drole respect les gars:

[bomarseillais]

a tous les bledar represente tkt

[etoilefilante2324]

a tous les rebeus qui represente

[lexiie75]

hahahaha wah l'hallah sa spasse come as en plus!!!!mdrr

[lamia54]

tro forte la zik represent le maroc et lalgerie

[chicha039]

siisii sa rapelle trow le bled

hélla les maiiage

[zazaandyon]

je kff grave sa rapelle grav le bled big up et boussa

[DJEZAIRIA95]

jkiff

[etoilefilante2324]

pour toi H............

[premorial]

axaxaxxaxaxaaxaxxaxaxaxaxaxaax looooseeeeerrrrsssss

[premorial]

axaxaxxaxaxaaxaxxaxaxaxaxaxaax­ looooseeeeerrrrsssss

[imegsunrise]

can someone please translate the french? i understand the Arabic tho

anyone? sil vous plait

[jefdu59]

i can ( i think lol) what would you i transalte ?

[imegsunrise]

the french please.... i understand the arabic

[imegsunrise]

the french please... the bits of the song that are sang in french, not the arabic i understand that already

thank you

[koumed]

lol, do you think someone is gonna translate a whole song just for you :D come onnn

[bledella]

Elle cartonne ste ziiik Mdrr kan jvé o bled jla mé a foon :)

...

[greatprincessbiggirl]

super cette chanson j adore!!!!!!!!!!

[labombedu51]

nn c pa de la merde c halla

[hiphopulation]

C'est de la meeeerdeeeee

[greatprincessbiggirl]

cree to propre rap avant de critiquer celui des autres espece de con

[nibibi]

bah il en créé pas histoire de ne pas créer de la merde =/ ça sert à rien de répondre sa

sinon c tjs sympa de se rematter ce clip : et j'lache mon p'tit pas funky mm sur du cheb mami [`8]

[meufd44]

MDR elle é hella cet chanson é le clip é tro maran!

[Sonyahhh17]

looks and sounds nice :)

[turkishdu49]

KARTONE LA ZIK