Tutira Mai Nga Iwi

[Teodor0991]

not aue... YELL IT DUDE tutira mai nga iwi AUE!!!!

[MRkillaKAOS]

faaaaaaaaaaaaaar i havent sang this since primary school haha lo e it brings back memorys even back at kohanga we sang it haha



[lispo1una]

I love this song so much it reminds me of when i was a kid and my mum used to teach me this song before i went to bed every night you guys have amasing harmony beautiful voices.

[greetingsfr0mdaveXD]

she somehow reminds me of Jennifer Lopez.... DX

[BeautyLuvsBoxing]

you guys are amazing.. My daughter is a pakeha and i am aussie, this is helping me to teach her a little bit easier.. Thank you

[iamfatman10]

Sweet so remember singing this at primary...all the kids even the girls would do the pukana face at the end...

[RosealieWalker]

who the heck was the ONE person that pressed "dislike" !!! :O what the hell! not even cool bro.

[EazyE275]

This is awesome !

the girls pretty...

[tekoha23]

get the calls right yil be sweet

[XxOiScouT138xX]

im learning to speak maori my self, and this really helps.

would you be able to tell me what chords are used in this song so i can practice on my guitar? that would be a BIG help. thanks for uploading

[Bootakill]

just love !!

From BOOTAKILL to France

[fishslappedface]

Cheers for the upload. Tumeke! :D

[MissLailaAli]

this song is tino pai!!!!

[elvisisdead26]

this version is lame, its best heard, sung by about 20 drunk people, with one guitar.

[arukyducky]

whaia te maramatanga me te aroha e nga iwi kia tapa tahi kia kotahi ra tatou tatou e,

thats the right words. i tito toku koroua i tenei waiata.

[deathmandilzo]

i do this at school this song

[ChanelDragonette]

I am learning this song in choir! I love maori stuff i know this song, te iwi e, and i tetimatunga

[tewhere1]

Aahahaaaa....From in Maori is 'No'

example:..No hea koe??...answer::No timbuk2 ahau..

translation:::Where you from??.....Im from Timbuk2

[arukyducky]

kia korua i tito tena waiata na toku korua e mariahuata kia ora kuhz kei te tika koe!! E ko te ' kia tapa tahi kia kotahi ra'

[aaahahahahaha]

hi

what means (nga)?

because and in albanian we have the same word (nga) which means (from)

peace :)

[tewhere1]

Hiya ahaha.....'Nga'= All..eg..Homai tetehi o 'nga' rakau ki ahau...means:: give me one out of 'all' them sticks..

And..Homai 'Nga' rakau ki ahau..means::give me 'all' them sticks..kua marama?? is that clear enuff..have you got it??

[aaahahahahaha]

Kia ora! :)

thanks

seems easy maori language

is not so hard to speak this language i love that!!

Jam nga shqiperia=im from albania

cheers :)

[ylordjanitor]

anyone know the words that guy says at the ends of the lines?

[RubieDubie13]

that was so beautiful back in the day bro its still around it is the softest song ever

[mariahuata]

I was hoping that the words would be sung correctly but NO! here are the correct words of the line that many people seem to get wrong "Kia tapa tahi kia kotahi ra, tatou tatou e" na taku koroua tenei waiata i tito.

[mariahuata]

just had to have a listen to make sure they got the words right and NO! if you going to post something at least try and ensure it's accurate - "kia tapa tahi kia kotahi ra, tatou tatou e" (this is the line that always gets stuffed up, this is the correct line)

[Tinzez215]

I'm still in primary school & we sing this everyday! :) I'm graduating Primary school this year though! =D

[LiloandTrippah]

Hehe used to sing this in primary school ;P

[ladygbugz]

i love this song

[CheyenneLeslie]

Puritia ki a mau, hi aue hi :-& ......

[1mznaughty]

A bunch of us kiwis broke out with this in the tube in London! Prue magic!

[wackyruss]

I wish I was there to see that! That would have been AMAZING.

[hiromena]

poo

[turiwiki]

That's old school, back in the days, pefore you was porn!

[DopeBrah]

LMAO.

[NewZealandGhurl]

lol i sang this in primary haha...and i was kaea .. crack up as .. havent herd this song in agez ..

[suckmytoeraw]

we broke out into song the other night, like 15 people singing this song one late tuesday night

[LookitsCaitlin]

i so remember singing these kinds of songs at primary :P awesome.

[methz]

The dude on the right has a good voice

[TalkMaori]

Changes Made to "Mor Info" link to the right of the clip

[1881cassandra]

@TalkMaori

The lady is great, bloke not so much, sorry! but excellent! I was looking for some legends and found only cartoons. There was also that movie in 2010 the God of War where can I get it from?

[MissSiobelle]

@1881cassandra

I think both male and female have amazing talent

[duglonn]

i agree, all the rest of the lyrics are there, if they were going to say they had the lyrics they should put them all down, or not sign them, i cant find the male part anywhere i am trying to teach this to my year olds at primary and have just had to leave the male part out it leaves out a dimension.

[TalkMaori]

changes made to more info area to the right of clip

thanks

[pommychick80]

could you please write what the guy says in the last "tatou tatou e"? My sister wants to teach the song at Kindy but the lyrics all just say "tahi rua toru wha ksss hi aue hi"

[TalkMaori]

changes made to "more Info area" to the right of the clip

thanks

[Caitipie1]

@pommychick80

tahi rua toru wha Kisi awa hi

[somerandom25]

They look so great singing together

[leekaralee]

i love this songg!! song it in primary

[katluvsdimakoldun]

omg! i remember singing this song is preschool and primary! love it! i miss those times :(

[zyroncool]

wow, it was great. :)

I recognized a word that also exists in Hungarian. Only "tutira" is an informal way of saying "for sure". :)

[thomillla]

A tutira is de a tanga is kivehető a szövegből :-) A mi kórusunk énekelte ezt a dalt, és elég viccesen hangzott koncerteken:)

[FreedomAlchemist684]

U guyz should do some hakas n stuff. I ain't Maori..but hakas are frikkin' bad.

[vetyp619]

he should have done the pukana :P xD

[misssouljagirl97]

i have to perform this song in the scehc

[kingi6030]

dam shez so beautiful..

[CranberryKiis]

if leah or elliot comments on this video doesnt it bring back memories?

[chinatownchillin]

the boys use to shout out OH WEAH! really loud back in intermediate when we sang this song.

this song is awsome!

[kingtom2008]

i love this song they both have great voices

[babyjenz84]

I love Tutira mai nga iwi... I wanna see it done with the actions - I can't remember how to do them!

[ktc34]

ohh te pai hoki o tenei waiata, kia ora korua

[thedailyenglishshow]

I love this song. These videos are great ... it's so cool having the lyrics next to the video.