Long Ears (with English subtitles) - part 1. Ушастик.

[vinigure22]

I felt like someone is going to die this whole video.. It has a dreary tone.. 

[mandarinai]

i want you to be my man,dear Ушастик :*

[KrutoyPostowoy]

Am I the only one who wants to kick Ushastik in his grotesque head?

[loren1283]

I wish I could live in this world

[julia2night]

Adorable animation and characters! :))

[Ostaphigeli]

Thanks so much !!!!! I have been looking for Ushastik for so long, could not find it and when I came across your posting I was so excited!!!!.. It is one of my favourites since I was little.!!! Thanks!

[juliakmark]

Yes, thanks for posting! I'm Canadian, and so the russian cartoons on youtube are new to me, but very intriguing and have certain degree of charm to them.

[katerrrrina]

а никто не знает, кто озвучил ушастика?

[spikeyapples]

Clara Rumyanova, razve net?

[dmitry6734]

@spikeyapples Нет. Ушастик - это голос Марии Сергеевны Виноградовой (она же Дядя Фёдор, она же Маугли, она же Ёжик, который в тумане :)

[spikeyapples]

@dmitry6734 spasibo :)

[valtovich]

@katerrrrina

Мария Виноградова.

[gracile83]

Thank you for posting these video Houzdog03! I read somewhere else that you do the subtitles yourself. If that's the case, then I'm even more thankful!

"Long Ears" is such a charming cartoon. I don't remember seeing this one, even though I also spent my childhood in the Soviet. This evening I've watched Karlson and Mitten with great pleasure :) Thanks again!

[houzdog03]

I'm glad you've enjoyed them and hope your English speaking friends will also find them interesting. Unfortunately only a handful of great Soviet/Russian cartoons were ever translated into English. Hence there is still quite a bit of work to do... :)))

[pavlovich74]

Sooooo cute!! Ekran studio 1979, Great upload and translation.

[houzdog03]

Thanks. The work continues...

[julik2julik]

Как я обажаю этот мультфильм, цитирую его наизусть, буквально, вот оно возвращение в детсво! Спасибо огромное за "Ушастика"! Улыбка умиления на всём его протяжении!