Sheila 71 - Les rois mages - 'intellectual's' interview + 'arty' perf.

[doghammer1]

"Ахуительно." мне нравится

[antimite69]

J'ai l'impression que la mère Glaser lui aurait bien dégusté le bonbon..

[DomBrunet]

l'interview est redoutable !!!

[cruithneuladh]

If french isn't the sexiest language on the planet, what is?

OK, I reckon Italian comes a close second.

[opachuo]

Je prefer Spacer

[sacpelicancom]

Il bouge bien le danseur ^^

[annydole]

Extra !

[Rhubarbette]

tellement affectée l'intervieweuse, irréel!

[sacpelicancom]

@Rhubarbette Je trouve le contraire, c'est Sheila qui n'est absolument pas naturelle.

[frederic834]

La chanson de mon enfance, chantée par ma première fiancée télévisuelle : sheila, la plus jolie fille des années 70

[lOmnivoreSobriquet]

@frederic834

J'aime beaucoup ce commentaire...

Pareil pour moi.

[frederic834]

@lOmnivoreSobriquet

Merci !

[zcomme]

et c'est Dany que l'on voit à la tout fin!

[jpcperso]

Extra ! aurait dit Léo Ferré qui, comme Brassens, aimait beaucoup Sheila. L'humour et la classe de Denise Glazer ajoutés font de ce clin d'oeil un réel délice. Est-ce Claude Carrère que l'on aperçoit au début, avec de beaux yeux clairs ? Il annonce Ringo ! Dani qui apparaît à la fin, en choriste, tandis que Denise Glazer marque la mesure - Sheila poursuivant allègrement - c'est proprement jubilatoire. Le tout est genial. Surréaliste en effet. Chapeau Mesdames !

[lOmnivoreSobriquet]

@jpcperso

Oui c'est tout beau...

Non ce n'est pas l'homme Carrère que l'on voit, il n'apparait pas de toute la séquence. Dans l'esprt, il semble loin... La gestuelle du playback par contre est par moment très 'signée' Carrère...

[lombairedorsale]

oui ce n'et pas carrere qui d'ailleurs ne ressemble pas à Ringo mais plus à Michou!

D'ailleurs je ne pense pas que Denise Glazer aimait Sheila elle a plutôt l'air de gentillement se foutre de sa tête!

[llorent13]

@jpcperso On dirait plutôt Yves Lecoq (jeune, très jeune même !) et on reconnait aussi un des gars des Charlots et enfin Dany dans les dernières secondes !

[pht79]

fabuleuse Sheila , great marvellous, maravillosa, estupenda , sehr gut , molto bene ....

[olivier92160]

denise glaser fait l'interview?

[lOmnivoreSobriquet]

Oui !!!

Absolûment...

[luziangela]

Elle est merveilleuse!

[yepheth]

what's Sheila real complete name? Did she do some cinema?

[lOmnivoreSobriquet]

Sheila is "Sheila", it's a one-word artist's name.

In France, nobody calls herself "Sheila", it's a completely unused name, or word.

Neither the French Jews nor anybody, it's not used at all.

Here, "Sheila" means only : "the well known singer Sheila", and nothing else. Like 'Bonux", "Pshitt" or "Fanta"... In the Fall of 1962, to boost her cover (1st record) of Gene Vincent's : "(Hey little) Sheila", a big name, that's all... then 45 years of success...

Her real name is Anny Chancel.

[lOmnivoreSobriquet]

One hurriedly punched-in appearance in the low-quality teenage 'A-level graduates teen movies' : "L'année du Bac", thanks to her crushing commercial entry then (watch it & don't you ever miss that, in YT search for "SHEILA 1964 Cette année-là (la fin" a true early 60's gem), then her dedicated movie in 1966, also a low-cost (well, middle...) forgettable movie but oh-so cultish : "Bang Bang"

, named after her recent lalala... have-a-guess... (some heli-extracts in my "Sjeila Sound Splash").

[yepheth]

thank you for answering so politely to me :)

[coolserge72]

annie chancel born in 1946 in creteil

[pht79]

@yepheth sheila's real complete name = annie chancel - she did Bang Bang in the 1960s'

[oliviernew2]

putain il faut que j arrete la coke

[backroomcircus]

je decouvre ce document, et j'ai l'impression d'avoir sniffé une ligne...

[lOmnivoreSobriquet]

C'est fait exprès. C'est voulu. Même les dialogues, les questions et surtout les réponses sont voulus. C'est une sorte de gag arty.

Sheila sans être grande prétresse marche à 200% dans ces plans là - comme les nombreuses séances de poses 60 qu'elle a faites avec JMPerrier en particulier - , à la simple conditon qu'on ne l'insulte pas, qu'on ne la prenne pas pour une vache ni une truie ni une poulette. Sport national d'une foule d'imbéciles...

Si ça va alors elle fonce. Elle y va.

[backroomcircus]

"... sportnational d'une foule d'imbéciles"

c'est vrai que c'est dur pour pas mal d'artistes de ne pas se faire insulter dans les talk shows

Surtout en France (et encore marc olivier fogiel n'est plus en télé...)

Sheila est une vraie gentille, je l'ai rencontré, et d'un premier degré confondant et assumé.

[lOmnivoreSobriquet]

D'après l'excellent site Tendersilenceofthenight et sa télégraphie, l'entretien en question ne serait pas extrait d'un des nombreux Discorama mais d'une émission "La lucarne magique"...

Le 4 octobre 1971.

From the "télégraphie" (i.e. list of television appearences) of the excellent site "tendersilence..." dedicated to her, the tv program wouldn't be the regular 'Discorama", but one "La lucarne magique"...

[lOmnivoreSobriquet]

Retrouvez l'histoire illustrée de Sheila en français sur ces deux sites :

"ondit" (le plus exhaustif, avec en plus rappels des productions Carrère et classements discographiques français complets des ventes pour chaque trimestre de 1963 à 89...)

"tendersilenceofthenight" (le plus 'fashion', + posters, documents divers, extraits disco etc.)

Ces deux mots entrés dans des moteurs de recherche vous amènent aux sites directement.

Merci à eux !!!!!

[lOmnivoreSobriquet]

Et pour les discussions, courtoises, ça se passe sur le forum :

"SHEILA Jamais sans vous".

[lOmnivoreSobriquet]

Egalement, le site :

"sheila-unehistoiredamour", qui combine un bon historique et d'excellentes vidéos...

[lOmnivoreSobriquet]

"Sheilahome", également.

Superbe.

[lOmnivoreSobriquet]

Denise Glaser et Sheila...

On ne saura jamais quel de degré de moquerie il y a là, de sous-entendus ("merci d'avoir adoucis les moeurs des gens de notre pays"... à propos de la "petite fille" de juin68..),et surtout, ce que j'aimerais bien savoir, c'est la proportion de préparation/spontanéité dans cet entretien quasi-surréaliste, voire dada, et passablement... sublime.

[ener1111]

dis donc t'es drolement calé en anglais moi à part love et baby je ne connais que ça je connaissais qq qui avait eté chez denise quand elle etait totalement oubliée des medias il en avait gardé une image bien triste .

[ener1111]

je voyai des fois denise a la mendigotte entouree de ses 'mignons'

[lOmnivoreSobriquet]

Dans le long texte de présentation en glishe, je lui rend hommage, tout en parlant de l'émission.

Je dis qu'il y a un jeu, une complicité dans cet interview 'd'art' entre la Chancel soi-disant guère éduquée mais très intelligente et sans complexe, et 'l'utra-raffinée' Glaser en fait plutôt punkette dans l'âme, et toujours prète à choquer ses pairs les bourgeois, par exemple en faisant un montage "bonbons fourrés' avec la Sheila parfaitement consciente et consentante...

[ener1111]

je n ai jamais vu cet emission je l'ai decouverte il y a qq mois sur daily ,sheila en fait passait partout chez glaser,bouvard 'samedi soir' chancel 'le grand echiquier' où elle a fait un pas de deux et un entrechat elle faisait aussi bien guy lux que les emissions dites 'intello' je compte sur toi pour bloquer s il le faut /

[lOmnivoreSobriquet]

Denise Glaser elegantly concludes the conversation, after saying that she noticed Sheila was like a little queen of one day : "Alors s'il vous plait, de grâce, reignez."

("So please, 'out of grace' (meaning 'please' as well), do reign.")