IT il pagliaccio assassino- doppiaggio in dialetto salentino

[trebby83]

Troppo divertente, abito in provincia di Padova e non ho capito un granchè, ma quel poco che ho capito mi ha fatto ridere di gusto. Grazie.

[carlazza]

AHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHAHAH

forte!



[TorresNineVanBasten]

Li morti toi schuagiati! AHAHAHAHAH!!!!! Bellissimo!!

[isabella93maggiulli]

ahaha ce si pica.. ahaha ce si pica..!! li morti toi squagghiati!! me manci salentu meo!! =)

[MrBradipo73]

io sono di napoli ma lo capisco...dieci mesi di servizio civile nel capo di leuca...

il pagliaccio sarebbe il "masto" mentre il ragazzo è l'apprendista, che va a bottega da quattro anni ma non ha imparato un bel niente. giusto?

[bardiuf]

@MrBradipo73  giusto :) lui gli cerca la CONZA (la malta,cemento ecc) ahuauhah

[MrBradipo73]

@bardiuf ah, questo mi era sfuggito! il ragazzo deve imparare a impastare l'acqua con la calce allora?

[salentoshock]

SQUAGGHIATIIII! HAHAHAH CCE FORTEEEEE!

quattru anni ca sta bbei, quattru anni, e nun ai mparatu nu cazzu lli morti toi squajatiiii!

[VE96ful]

ce be fore de capu stu videu

[luck9quattro]

Oddio, sarebbe molto meglio se mettessi i sottotitoli, pure nel dialetto, ma diciamo che dalle vostre parti il dialetto cambia da città a città ma bene o male vi capite tutti però scusami hai postato questo video solo per la tua regione? perchè non ci capisco niente perchè non so il tuo dialetto, non so nemmeno il napoletano ma almeno si sentiva, il tuo doppiaggio è offuscato cioè la voce si sente poco tranne nella parte finale

[Ves8]

Li morti toi scuagghiati. xD

Siti li meiu vagnuni. =)

[FibyRed]

Certo che il salentino è diversissimo dal barese.. Ho capito di più il doppiaggio in napoletano XD..

[Dermatrans]

Ci credo che è differente...in puglia, tra un paesino all'altro (anche distante solo 5km) cambia COMPLETAMENTE dialetto, accetto, usi e costumi! Sembra di stare in due mondi completamente diversi!

[FibyRed]

@Dermatrans Lo so :).. Anche se in inea generale il suono somiglia un po'.. Il salentino invece sembra siciliano O_o

[Dermatrans]

Bhe, non ti do' torto: effettivamente il salentino si avvicina al siciliano! Ma ti assicuro che le parole dialettali, accenti eccetera sono completamente diversi da paese a paese! Te lo giuro...ogni paese è un suo mondo! : )

[FibyRed]

@Dermatrans Eh.. Guarda che stai parlando con una pugliese con discendenze Bitontine e Barlettane e che vive a Trani, quindi so perfettamente di cosa parli :P

[1ziorick3]

sangu!! cusì bruttu ta fattu? ahahahaha

[MadameLust]

@1ziorick3 haha xDD

[86kruger]

direi un ottimo salentino dialettale da parte dei protagonisti sopratutto da IT....

[LolloBros]

naaah butti sangu cusì bruttu ta fattu?

ahahah xDD

[BotlegGuadaloupe]

E' fatto di merda ma ho riso tantissimo

[zlatanfucknoob]

nu ta mparatu nu cazzu li morti toi scuagghiati me face crepare dalle risate sto video xro e fatto na merda XD

[Soviet1611]

quattru anni, quattru anni .......

ahahahahhahaaa

fore te capu

[massimilianof]

cujune giallu! ahaha

[votaprodi]

ma quetala...

[altropianeta]

Vi prego ditemi che lo avete doppiato tutto, lo voglio tutto, contattatemi DEVO AVERLO. VI AMO.

[lavy90salento]

Questo video è troppu fore de capu ci ho riso per due mesi..siti troppu forti

[umbo89dickhead]

ma puricci quiddhri ca nu capiscenu!!!cazzi vosci se nu capiti!!!ve perditi lu meju dialettu ca ncete!!!!

[capatrue]

T'a cacatu eh? T'a cacatu XD

[xr177]

ihih bello prp...cmq nu deciti puttanate!! manco sai cm e il dialetto leccese!

[alexs4000]

compà u meju sintiii hahaha te du sinti tie?

[carlo84na]

a me fa cacare sto doppiaggio di un dialetto che nn si capisce un cavolo hahahah,il doppiaggio napoletano e il numero uno!!

[bardiuf]

piacere al cazzo....è normale ke nn capisci, è dialetto...altrimenti avrei scritto italiano.

[themagicart]

cittu pampasciune ci cazzu capisci tie!!!!?!?

[Soldato55]

Hahaha fore de capu stu video,forza lecce,forza salento

[zontacbo]

sono due mesi k lo guardo e mi piscio ogni volta dal ridere. ma xk cujune giallu? xk giallo? ma siete di casarano?

[MILANISTADOC7]

li morti toi skuaiaaaaati ahahahah 4 anni ka sta bbeni e ankora t'a mparare ku mmassi la konsa oddio ke ridereeeee.grandi!

[Luirus8319]

Ta cacatu ah cuiune giallo?Ahahah

[francypotente]

anche se sono siciliano capisco, ti ho dato 5 stelle...

[Rasengalex92]

Ce si pica!!!

U meiu!!!

W mesciu roccu!!! xD

[cuniju]

frati mei faciti me schiattu te risi, mannaggia l'ostia

ah ah ah ah ah

ete troppu forte, "ce si piaca ce si piace! t'hai cacatu ah cuiune giallu"

ma percè giallu?!

[tubemy002]

sul doppiaggio napoletano, tra i commenti, ho letto che esisteva un doppiaggio salentino piu' divertente,incuriosito sono venuto a vedere.......

sono perplesso...

[tidusquall17x]

peccato che nn si capisce un tubo però è belo

[bardiuf]

tu nn lo capisci...i salentini si...

[felis177]

tra i doppiaggi slaentini è il migliore in assoluto XDXDXD

[klaudiakw]

ma nn ho capito.........nel vostro dialetto mettete la U a ogni fine parola?? E' questo il trucco?? ihih grezz

[bardiuf]

no dove serve :D ... quasi sempre la O diventa U...

[klaudiakw]

ah capisco...karino....io sn di conosco sl il napoletano!

[Oroshi90]

quattru anni e nun ta mparatu nu cazzu li morti tua squajati. Cinca la fattu e stato fenomenale Salento Inside

[cicimiaubau]

mesciu rokku si viu mesciu rokku.........troppo forte!!!!

[falexfusion]

Ce si pica XD!!!!!!

[vitoblues]

quattrhu anni ca sta bei, quattrhu anni... e nu ta m'paratu nu cazzu li morti toi squajati :) ... bellissimo ahahhahahah

[ballerinadany]

nun se capsce nu cazz

[fumofelice]

tremendo compà :)

[lerry19]

mesciu roccu nn e ca tieni nu pikka de consa.....!!!! butti sangu cusi bruttu t'ha fattu????lassame li morti toi xdxdxdxdxd!!!!

[tonio330]

ce bellu!

[mamodancia]

fiko ^ ^