There's nothing wrong or offensive about translating a song into other languages, music is universal, and language is not a barrier. I have Aztec and Spanish blood, damn proud of it. and I listen to Metal. Metal is not only in Europe, it's around the world. Anyways, Cheers!!! Salud!!
@levikingdelamontagne PFFFFT, so subtitling a Finnish band's barely-comprehensibly-English song into the 3rd most widely spoken language in the world on a free internet video is some heinous offense? (Hint: English is only #2) They are somehow incapable of understanding a song about getting shitfaced...?
Okay, so...do you really think music should be to be boxed in by latitude and language? Share, man, life is sweeter that way. Music is a universal language and stuff like that.
@levikingdelamontagne "Dum"? Northern power? Are you talking about Korpiklaani singing "Beer beer"? Take it easy little Odin... Drink beer, enjoy metal music, and let the rest of the fucking world enjoy too. Don´t be a pseudonazi, you will live more. It´s easy if you try!
@ganfald thats the(new) napalm record thinking, money + fans. i'm not saying they should think like me and not go to spain, i'm saying that translating their song in spanish is fucking bulshit and that spanish connot under stand them even if they listen to it
by the way, my name is french because i live in the north of Quebec, and here its the same weather and almost the same culture as Finland and Scandinavia, so if juge me by my name then youre also a fucking idiot.
@levikingdelamontagne ok, but i really dont know why we should not listen to a beer song, i mean, i would understand your point if you post it on a graveland or a burzum video
@levikingdelamontagne judging by your name you are french, why do you think you are able to listen to this music if a spanish person can't, stupid pseudo nazi wannabe viking retarded
.-. quien es el puto que le dio dislike a esta cancion?
eraven1 3 weeks ago
A 164 borrachos (contandome) les gusta esto.
Khifern666 1 month ago 4
@Khifern666 Somos grandes xD
XxXSpartanXxXspanish 3 weeks ago
Salud BEER BEER por la puta madre es un rolon |m|
fallenangelagramon 1 month ago
There's nothing wrong or offensive about translating a song into other languages, music is universal, and language is not a barrier. I have Aztec and Spanish blood, damn proud of it. and I listen to Metal. Metal is not only in Europe, it's around the world. Anyways, Cheers!!! Salud!!
theheadbangerful 1 month ago
1 no estaba borracho!
arlessterki 2 months ago 3
Salud Concha de tu Madre, VIVA LA CERVEZA Y EL METAL!!!!
andreasbld187 2 months ago 11
quiero tantos tarros como aparecen arriba!!!!
thebardsong1 3 months ago
¡Genial vídeo!
KALMAGEDDON 3 months ago
@mistergrajams, @ganfald, & @ziinister - hells to the yes to everything you said gents \m/
asteroses 3 months ago
@asteroses Thanks!!
Having a beer to your health!!
ganfald 3 months ago
@levikingdelamontagne PFFFFT, so subtitling a Finnish band's barely-comprehensibly-English song into the 3rd most widely spoken language in the world on a free internet video is some heinous offense? (Hint: English is only #2) They are somehow incapable of understanding a song about getting shitfaced...?
Okay, so...do you really think music should be to be boxed in by latitude and language? Share, man, life is sweeter that way. Music is a universal language and stuff like that.
asteroses 3 months ago
jajajajajajaj muchos comentarios en ingles no??? para que ven esto los gabachos si es traduccion en español como sea !!!!!!!ENJOY!!!!!!!!
cristocannibal69 3 months ago
Euskal Herria, Ireland Y Rusia unidos!! BEER, VODKA, TEQUILA AND RHUM!
Oierelthebest3 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
spanish people should not listen to this music
levikingdelamontagne 4 months ago
@levikingdelamontagne Spanish people should listen lo que le salga de los cojones. do you understand what I am saying?
mistergrajams 4 months ago 11
@mistergrajams no because i am not spanish fucking idiot, i dont wanna know anything about your southern bulshit. i have no legs and no arms
levikingdelamontagne 4 months ago
@levikingdelamontagne Then you're a fucking ignorant (and happy to be) with no legs and no arms. Congratulations ;)
mistergrajams 4 months ago
@mistergrajams im ignorant because i dont know spanish? your comment just prooved me how dum you are.
by your culture, you cannot understand northern power, northern life
levikingdelamontagne 4 months ago
@levikingdelamontagne "Dum"? Northern power? Are you talking about Korpiklaani singing "Beer beer"? Take it easy little Odin... Drink beer, enjoy metal music, and let the rest of the fucking world enjoy too. Don´t be a pseudonazi, you will live more. It´s easy if you try!
mistergrajams 3 months ago 6
@mistergrajams I'm talking about you subtitles. i think it offence that kind of music witch is based on the northern culture
if you think this kind of music is for every one, go listen to their last album(bulshit). don't traslate or listen to these masterpieces.
levikingdelamontagne 3 months ago
@levikingdelamontagne if korpiklaani thought like you, they would never had come to spain, but they do
ganfald 3 months ago
@levikingdelamontagne is also funny to see how your name is latin spoken
ganfald 3 months ago
@ganfald thats the(new) napalm record thinking, money + fans. i'm not saying they should think like me and not go to spain, i'm saying that translating their song in spanish is fucking bulshit and that spanish connot under stand them even if they listen to it
by the way, my name is french because i live in the north of Quebec, and here its the same weather and almost the same culture as Finland and Scandinavia, so if juge me by my name then youre also a fucking idiot.
levikingdelamontagne 3 months ago
@levikingdelamontagne ok, but i really dont know why we should not listen to a beer song, i mean, i would understand your point if you post it on a graveland or a burzum video
ganfald 3 months ago
@levikingdelamontagne Aprende español, culturízate ;)
KALMAGEDDON 3 months ago
This has been flagged as spam show
@levikingdelamontagne And who the fuck are you to talk about spanish people?
ziinister 4 months ago 3
@levikingdelamontagne judging by your name you are french, why do you think you are able to listen to this music if a spanish person can't, stupid pseudo nazi wannabe viking retarded
RhapsodyXxxOfXxxFire 2 months ago
0:02 se oye como cerdo atorado XD
MrMastergun 5 months ago 2
I don't like beer but this song is just fucking AWESOME! >:D
Zdrajev 7 months ago
muy buena traduccion, pulgar arriba
konataakira 7 months ago
This has been flagged as spam show
( ゚ー゚)つ□ ( ゚ー゚)つ□
□⊂(゚ー゚ ) □⊂(゚ー゚ )
( ゚ー゚)つ□ ( ゚ー゚)つ□
□⊂(゚ー゚ ) □⊂(゚ー゚ )
Demonios, no me quito ese video de la cabeza >___<
konataakira 7 months ago
Como diría aquella que sale por la tele: Yo por mi cerbeza MA...TO!! XD.
¡Esa rubia! ¡Arriba, abajo, al centro y "pa" dentro!!!
elkevy1 7 months ago
este es mi himno !! xD
grande korpiklaani este tema no puede faltar en una borrachera :D
sideways696 11 months ago
folk metal que quiere decir metal folklorica se ingles pero que quiere decir folk metal?no se trade o si?
IWANAROCKYEEEAAAA 11 months ago
Exacto!!!!el elixir de todo un vikingo y el mismo de los dioses....
bloopaganus 1 year ago
BEER BEER!!! \m/!!!!
saulposaz 1 year ago
wajajkaj buena traduccion...lo mejor si el efecto de las jarras de cerveza que se vacian xDDDD
PeneEnVagina 1 year ago 2
saluuudd !
sebastiantonio 1 year ago
salud hermano salud
viejotes 1 year ago
Buena traducción, pero qué ortografía hermano!!!!!
Draorakditnos 1 year ago 2
Tremendo tema! genial....muy buenos los subtitulod te pasaste salud hermano!
WEICHAFE88 1 year ago