Ending Dragon Ball sub cat-esp

[haigdeserfort]

@ProduccionesHyD La cantante es Manolita Domínguez. Sí, es la misma. ^^

[ProduccionesHyD]

@haigdeserfort Si sabes el nombre del que cantaba el opening, ya eres mi idolo XD

[haigdeserfort]

@ProduccionesHyD Jordi Vila. ;)

[ProduccionesHyD]

@haigdeserfort Gracias :)

[perracalauri]

És la cançó que més m'a'grada de bola de drac ^^

[pepuli]

això ja ho sabia, però el que no és quin és el seu nom

[Miscarry]

Joia en catalan es una palabra demasiado bonita y ...nose, especial como para traducirla por "Gozo" xDD

[mitopolidis]

@Miscarry el español no tiene 'joia' en otro sentido que no sea 'joya' (bisutería). 'Gozo' es evidentemente más superficial que 'joia', pero creo que no había otra opción mejor

[jotametalfly]

Hasta en el colegio advertian que no veriamos estos dibujos xq eran pura violencia,y yo los veia cuando los estrenaron en la tele con mi padre(al ke le gustaban mas ke ami xDDDD) jajajjajaj

Este ending(en catalan xspuesto)hace a caualkiera ponerse durante 1:32 un poco melancolico...GRAN FINAL Y GRAN ESCENA LA DE LA ESTRELLA FUGAZA Y BULMA MIRANDO X LA VENTANA....

Me siento orgulloso de haber crecido con este tipo de series...

gracias x subirlo!!!!y una pena que quitaran todos los capitulos

[Jordilocurapunk]

yo flipo subtitulada jajajajaja madre mia as destrozado este clasico (un poco menos que el opening en castellano claro)

[pepuli]

¿Qui canta això?

[FireAdrix]

@pepuli es la mateixa persona que ho canta en castellà!

[maz0chungo]

La piel de gallina. Y una lagrimilla que se escapa...

[slayer86]

Increibles records units només escoltar aquesta cançó, una sort coincidir en aquella época , per sempre Bola de Drac.

[Bardock1982]

Vaja, aon dio "axeca el cap, omplet el pit" jo sempre havia entes "axeca el cap once del pit", ja que el Fullet Tortuga era molt amic de practicar el xaf-xaf XD

[saikosonic]

Degut a problemes amb Youtube, he hagut de crear-me una altra conta, que és amb la qual estic escrivint aquest comentari. Per qualsevol cosa, podeu consultar-me a partir d'ara en aquest usuari.

Debido a problemas con Youtube, he tenido que crearme otra cuenta, que es con la que estoy escribiendo este comentario. Para cualquier cosa, podéis consultarme a partir de ahora en este usuario.

[ChiiTsuki26]

Cada vegada que escolto aquesta cançó aconsegueix arrancarme un record d'infantesa i realment m'emociono només en escoltar les primeres notes.. Ara tinc 25 anys i estic orgullosa d'haver nascut a la epoca dels 80 on teniem grans animes com aques, Ranma, Lamu, Arare, etct! La joventut d'avui en dia veu realment basura per la tv. Visca Bola de drac i visca l'anime en català!!!

[primooj]

Moltes gracies per pujarlo, em vaig criar amb aquesta serie i quan escolto aquesta canço recordo moltes coses de quan era petit, ja que porto molts anys fora de la meva estimada Barcelona...

Mil Gracies!!!!! (Y)

[mahesito]

Muy currao!!! Molt currat!

[Miquelot95]

k bonica es la canço, feia temps k no la sentia. Bola d drac es una d les millors series del mon

[goldemessi88]

ki no ha vist akesta serie no te infancia!!

[delfincan]

quinss records !!! feia temps que no escoltava aqesta canço!!!

[Harrybarna]

cada cop que l'escolto m'invaeix un sentiment de tristesa i anyorança :'), quins records d'infancia mes bonics

[dosomante]

melancolics... pero sobretot hem d'agrair la sort q tenim aquells que hem coincidit en aquell moment de l'historia on la magia de l'infancia va estar acompanyada de tresors com aquest...

[AyumeSai]

Mai ho hauria pogut dir millor...

[Harrybarna]

teniu rao, la generacio final dels 80 principis del 90 van tenir molta sort en el ke es refereix al les series de la nostra infancia. abans els pobres estaven fotuts y ara tenen el ben 10 aquell, el bakuganoseke, el pokemon...

visca bola de drac, ranma, cinturo negre etc, etc, etc

[Siyudo90]

La letra es igual a la version gallega

[15KaMi15]

oye, no es la misa tia que canta en el castellano?

se ve que sabe idiomas xDDDDDD

[patuchinha87]

uff que recuerdos con este video xDD

demà le doi un buen repaso xDDD

a reveure sensei xD

(menuda mezcla -.-'')

[AyumeSai]

Així m'agrada.

Bon esperit^^

Jo sé que tu pots.

[deumevet]

has de ser valiente no es diu tienes que ser valienteXD

[AyumeSai]

És el mateix.

"Has de..."

"Tienes que..."

en castellà, és el mateix que dir "has de..." en català, perquè en català el "tinc que..." no és correcte.

[deumevet]

quina mania amb aixo es correcte aixo no ho es....com si el catala estandard recordem variant ficticia...se sobreposin als dialectes variants naturals

[AyumeSai]

és que no es tracta de dialectes xD. Les normes de la llengua catalana això no ho admeten. Que hi hagi dialectes on s'utilitzi? Doncs sí, i s'ha de respectar, però una cosa no treu l'altra xD. Jo sóc la primera que diu bestieses reconegudes com incorrectes en català... I les diré parlant, però a l'jhora d'escriure o de fer alguna cosa més seriosa, procuraré no fer-les servir.

[freezamite]

No, es que el "tinc que" només s'utilitza al dialecte "xarneguí". És un barbarisme com una catedral fruit del contacte constant amb el castellà, injustificable es miri per on es miri.

[AyumeSai]

No té res a veure. Mon pare és andalús i ma mare és catalana, però tota la seva família és andalusa i ella no sap parlar català, però pel franquisme. Ah, i mon pare sap parlar català i bastant bé tot i ser andalús.

I pel que veus, a mi tampoc se'm dóna tan malament. Jo m'he criat amb el català i no faig errors garrafals com el "tinc que". La gent que diu això, parli el que parli i vingui d'on vingui s'ho hauria de fer mirar.

[freezamite]

Dona, (o home tot i que pel pseudònim diria que dona) de castellanismes en diu tothom i no precisament per influència de la família.

Més que pels orígens, el "tinc que" és cosa de l'entorn. Si et cries en un entorn català, per molt que siguis castellanoparlant de família no en tindràs cap de problema amb aquestes coses.

[freezamite]

M'he descuidat de dir al missatge anterior que el fet que als mitjans de comunicació hi imperi tant el castellà, i el fet que el català de TV3 sigui cada cop més vergonyosament desastrós (utilitzant el "tinc que" cada dos per tres) fa que molta gent castellanitzi el seu català de forma inconscient.

Ara, el que no es pot justificar és que, un cop assabentat algú d'on l'ha cagat, que aquest es negui a rectificar dient que ell parla com parla.

Salut!

[sakumusa]

si vols que t'estimi....exa a were XDDD

buen vídeo sensei!!!

[AyumeSai]

Bona aquesta, Irish-seito xDDDD.