خیلی متاصف شدم از این که یک چنین شعر زیبای ارمنی توسط شما طوطی وار و خیلی بد با لهجه گندتر از خودت چه راحت به کثافت کشیده شده .هر خواننده ای بهتره به زبون خودش و اشعار مادری خوش ترانه بخونه .
Dear uploader, among your info over this vid. you've mentioned : " A song by Engel of hearts " , I dont really know what "Engel" here means :) if that is "Angel", then you've to correct it :)
Loads of thankx for this video.
آپلودر محترم در اطلاعاتی که از ویدیو آورده اید,قید کرده اید یک چیز کوچکی را بایستی تصحیح فرمایید اگر که من اشتباه نکرده باشم :) با هزاران سپاس و امتنان از این ویدیو
زمانی که خانم شکیلا در ونکوور برنامه داشتند ، من در زمان تمرین آخر ، چندین ساعت را با ایشان و گروه بودم. خود ایشان نه چنین عقیده دارد که " بانو آواز " ایران است و نه چنین حسی را به شما منتقل میکند. بی آلایش بودند.
Baanooyeh avazeh Iran avvalin khanoumi bood k khond mesleh inkeh Molouk Zararabee bood , baadesh Marzieh va Delkash boodand va baadesh ham Mahasti va Homeyra baad az ina Shakila ham khoob hastand vali not the top one !
من از خواندن ایشان بدم نمیاد، یه زمان خیلی دوست داشتم و گوش می دادم ولی سبکشون را زیاد دوست ندارم، در خصوص بانوی آواز بودنشان نظری ندارم ولی ایشان بسیار زیبا هستند و صدای ملیحی دارند که به ملاحت چهره شان می افزاید
It would be unfair to many professional female singers of Persian music to call Shakila The First Lady of Iranian Vocalists! Shakila, although she has a fine voice, but has had no
serious vocal music training privately or academically that I know! Of course, she is highly motivated and enjoys singing. PK
منم شکه شدم از این نظر عجیب؟!!!! ایشون هم یک خواننده هستند مثل این همه خواننده که اونور آب مشغولند ولی دادن لقب بانوی آواز ایران خیلی نامربوط هست لطفا کمی فکر کنید و بعد افراد را بزرگ کنید ... هر کس کافیه تصنیف مرغ سحر ایشون رو گوش بده تا ببیند که توانایی ایشون چقدر هستش ؟
فقط در مورد ایشون میشه گفت دارای صدایی با جنس خوب و مخملی هستند وگرنه از دیدگاه آوازی محلی از اعراب ندارند...!
@RBArtGallery1 You don't need to be rude just because you like her doesn't make her "Banouye Avaz". Technically she doesn't even sing correct, she is always copying other singers. If you, like many iranians have problem with your ears and like to call her Banouye Avaz and think that Moein and Andy sing well then don't force it on other people. We will never be a free country if we always praise individuals for no reason and exaggerate.
@fasalakh You know, I read your comment and thought that I was mistaken when I had thought that Shakila has been classically trained. I read her Wikipedia page and it says she's a vocalist and master of classical music. Her website also says that she "stud[ied] traditional repertoire and "Radif" with Mahmood Karimi. She remained a student of his for some time and at the age of eighteen she decided to move to the United States to continue her studies in the field of Classical Music."
@swahdat It is not difficult to make a website and write in it what you want. Also Karimi was not the best of singers, he was a radif teacher and he was good in what he did. Even Parisa khanoum was his student. She has for sure tried her best to become a singer and liked to sing classic. However it does not justify her act of copying other famous singers work and sell them under her name and make a fame and name and money. This is the point. But she does it because many in LA do this.
مرسی خانم شکیلا، شما مایه افتخار میهن و گل سرسبد هنرمندان لس آنجلسی هستید. ما شیفتگان شما داخل ایران، با بیصبری در انتظار روزی هستیم که با آزادسازی سرزمین مقدس خویش؛ بدیدار شما نایل شویم.
خانم شکیلای عزیز و بسیار دوست داشتنی درود بر شما که براستی بانوی بی همتای آواز ایران هستید. در برابر روح بزرگ و قلب مهربانتان که سرشار از عشق میهن و هم میهنان است سر تعظیم فرود می آوریم و هنر والای شما را ستایش می نماییم.
Banoo Shakila,ba sedaye makhmalin,che kare zibaii Erae dadin bah bah,sepaas az Dr,Bahri bekhater POST in clip besiar ziba,va sepaas az nazanin doustam Dr,K.N.,aziz ke in link ra barayam ba mehr Ersal dashtand,che zibast doniyaye pake mehro eshgh dar astaneye rooz Oshagh.VALENTINE bar hameye shoma mobarak,ma ba ham zanjirvar peyvste hastim ba eshghi ke az khakeman be rishe va az rishe be andishehaye ma montaghel shod ba ham ba ESHGH Be shouye AZADI VATAN az changale DEJKHIMAN,Payande IRAN AZAD.
پیروزی جنبش ایرانی و به گندآب کشیدن جشن اشغال ایران را به ایرانیان تبریک گفته و با نیروی بیشتر به مبارزه با این جانیان فاشیستی-اسلامی، نوکران روس، چین و عرب تروریست ، آخوند، پاسدار و بسیجیهای مزدور و کثیف ادامه میدهم ما پیروزیم ۱۰۰%. پاینده ایران و ایرانیان.
هنرمند محبوب و دوست داشتنی درود بر شما. براستی دست مریزاد که تمام کارهایتان قابل تحسین و احترام است . ما ایرانیان شما را دوست داریم و در آرزوی دیدار شما عزیز دوست داشتنی در میهن سرفراز خویش هستیم.
هنر والای شما قابل تحسین و تقدیر است. سلیقه شما در انتخاب آهنگ ها و ترانه های مختلف به زبان های مختلف مایه دلگرمی و شادی اقلیت های میهن شما می گردد. سپاسگزاریم.
مرسی شکیلا خانم نازنین و دوست داشتنی. شما همیشه هنرت را به تمام اقشار ملت هدیه می کنی، حتی اقلیت های کرد و لر و ارمنی را از یاد نمیبری... واقعا که خسته نباشی.
شکیلا جون خوب و مهربون سلام. میدونم که ارمنی نیستی وگرنه به ارمنی ازت تشکر می کردم، اما همین به فارسی می نویسم که ارادت و عشق و سپاسگزاری تمام ارامنه ایرونی را به پایت میریزم و سرتا پایت را غرق بوسه می سازم. فدات بشم...!
در این وضعیتی که اقلیت ارمنی متحمل یکی از بدترین تجاوزات و خشونت های رژیم گرگهای درنده جمهوری ملایان است، با این آهنگ زیبا واقعا مرحمی بر زخم های دلهای خونین ما گذاشتی...! سپاسگزارم.
براستی که در این هنگامه اخبار نگران کننده و تاثرآور از میهن گرامی، این ویدیوموزیک زیبا با آوای ملکوتی خانم شکیلای دوست داشتنی مایه آرامش روح و روان و مرهمی بر دلهای شکسته است.
در میان اینهمه خبرها و گزارشات بد از داخل میهن ، با خود فکرکردم شاید در آستانه روز والنتین جایی و فرصتی برای کمی تنفس و تماشای یک ویدیو موزیک زیبا هم باشد.
Who is this Shakila??? We knew a Shakila but not this style. Is she the same Shakila of the old days???? Sorry I cannot relate.
NQ
nadazimi 4 days ago
She has no any stigma.she is a boring plain singer.I love Marzieh.
GoComando2 2 weeks ago
خیلی متاصف شدم از این که یک چنین شعر زیبای ارمنی توسط شما طوطی وار و خیلی بد با لهجه گندتر از خودت چه راحت به کثافت کشیده شده .هر خواننده ای بهتره به زبون خودش و اشعار مادری خوش ترانه بخونه .
multisev123 3 weeks ago
@multisev123 نمی خواهد متاصف باشی برو یه خورده املا تمرین کن که متاسف رو درست بنویسی!
بعدش خانم شکیلا به نظر من اشتباه کرده که به زبون تو هتاک و گستاخ آواز خونده
Aryobarzan1973 3 weeks ago
بعد از شنيدن صداي خانم شكيلا تنها و تنها و تنها احساسي كه به انسان دست ميدهد احساس خستگي شديد است.
mysunpower 3 weeks ago
تمام ترانه هاش مثل همند ! يك آهنگ يك ملودي يك سبك خوندن !!؟
بسه ديگه خانم ول كن ديكه با اين صداي تكراري.
mysunpower 3 weeks ago
ye soal be che zabooni mikhoonan?!! nafahmidam
MahsaKh22 1 month ago
@MahsaKh22 plz age fahmidi be manam bego .. vali feker konam armani bashe !
BHess2011 4 weeks ago
Dear uploader, among your info over this vid. you've mentioned : " A song by Engel of hearts " , I dont really know what "Engel" here means :) if that is "Angel", then you've to correct it :)
Loads of thankx for this video.
آپلودر محترم در اطلاعاتی که از ویدیو آورده اید,قید کرده اید یک چیز کوچکی را بایستی تصحیح فرمایید اگر که من اشتباه نکرده باشم :) با هزاران سپاس و امتنان از این ویدیو
choobkhoshk 1 month ago
قدر دو خواننده خانم بايد دونست
که صداي شون نفروختن
يک بانو حميرا يکي بانوشکیلا
keyvanpazooki 1 month ago
u armyan nicheqo net
edik286 1 month ago
محشر اجرا کردن این آهنگو همیدوارم همیشه موفق باشید
avatalan1 1 month ago in playlist nwe
kheili doost daram shakila doost dokhtaram bood :) * PERSIAN SPIDER *
persianspider 1 month ago
I love it!<3<3<3
kghoukasians 1 month ago
shakia banooye avaz ? khande dare
mohammadmahasti 2 months ago
Wow...what a beautiful song. Thank you so much for sharing.
parissaz 2 months ago
Yara mardu yara guta.
kentavr903 2 months ago
Who can answer me,please? Is she armenian or iranian?
kentavr903 2 months ago
@kentavr903 It seems you are not Iranian dear if so you would definitely know she is Iranian and also a persian! ;-)
vehanzp 2 months ago
Long live Iran... Greetings from Armenia. Our both nations have common historical roots.
kentavr903 2 months ago
البته كه ايشان هنرمند باارزش و گران سنگ هم هستند ولى بانو اواز ايران نيستي هر چند انسان هنرمند و نژاده ي تشريف دارند
doghozlo 2 months ago
شکیلا همیشه بانوی آواز بوده است جناب ستاره.... این بانوی گرامی افتخار میهن است
taranehbahar88 3 months ago
زمانی که خانم شکیلا در ونکوور برنامه داشتند ، من در زمان تمرین آخر ، چندین ساعت را با ایشان و گروه بودم. خود ایشان نه چنین عقیده دارد که " بانو آواز " ایران است و نه چنین حسی را به شما منتقل میکند. بی آلایش بودند.
palizan1756 3 months ago
مثل همیشه زیبا
ichhabedich1 3 months ago
چرا این زن انقدر حو.صله آدمو با خوندنش سر میبره؟؟؟؟؟؟ یک کمی احساس بد نبود موقع خواندن بکار میبرد.
kamm66 3 months ago
khodavand ra shokr bari en azizan
florencefarjandi 4 months ago
This has been flagged as spam show
@florencefarjandi lollllllllll, in ke sedash mesle zuze hast ke albate zuze homeyra behtare
godseeker11 3 months ago
درود به بانو شکیلای عزیز، یکی از زیباترین و با ارزشترین هنرمندان میهنمان
taranehbahar88 4 months ago
nice voice,she is to far to have a title of (banoye sedaye iran) but over all she has a nice voice.
nayerh27 4 months ago
آذرپادگانی هست یا کردی این ترانه؟
BiSarZamien 4 months ago
@BiSarZamien Armani hast in ahang ,ba lahjeyi daghoon amma khob saye khodeshoono kardan dige
gorbeyemaloos 3 months ago
Baanooyeh avazeh Iran avvalin khanoumi bood k khond mesleh inkeh Molouk Zararabee bood , baadesh Marzieh va Delkash boodand va baadesh ham Mahasti va Homeyra baad az ina Shakila ham khoob hastand vali not the top one !
jezadeh1 4 months ago
شکیلا جان را باید بانوی آواز پارسی زبانان نامید
احمد افغان
MrShamalmd 5 months ago
Bah Bah, vaghean sedaye ziba va delenshini dare Khanoom shakila, Thanx for sharing :)
GOLSHANCLUB 6 months ago
is this armenian language......very nice......
SweetScorpion93 10 months ago
is this armenian language......very nice......
SweetScorpion93 10 months ago
من از خواندن ایشان بدم نمیاد، یه زمان خیلی دوست داشتم و گوش می دادم ولی سبکشون را زیاد دوست ندارم، در خصوص بانوی آواز بودنشان نظری ندارم ولی ایشان بسیار زیبا هستند و صدای ملیحی دارند که به ملاحت چهره شان می افزاید
amirrahil5754 11 months ago
good job
2527134 11 months ago
It would be unfair to many professional female singers of Persian music to call Shakila The First Lady of Iranian Vocalists! Shakila, although she has a fine voice, but has had no
serious vocal music training privately or academically that I know! Of course, she is highly motivated and enjoys singing. PK
ThePkoupai 1 year ago
well down .it is very good.thank you. hosein
1961hg 1 year ago
بانوی آواز ایران?
fasalakh 1 year ago
منم شکه شدم از این نظر عجیب؟!!!! ایشون هم یک خواننده هستند مثل این همه خواننده که اونور آب مشغولند ولی دادن لقب بانوی آواز ایران خیلی نامربوط هست لطفا کمی فکر کنید و بعد افراد را بزرگ کنید ... هر کس کافیه تصنیف مرغ سحر ایشون رو گوش بده تا ببیند که توانایی ایشون چقدر هستش ؟
فقط در مورد ایشون میشه گفت دارای صدایی با جنس خوب و مخملی هستند وگرنه از دیدگاه آوازی محلی از اعراب ندارند...!
موید باشید
mirjalali1 1 year ago
can any one please tell me what language is this ?thank you
can any one please translate this song in persian,i really like it but can not understand any... thank you so much :)
MsLovediana 1 year ago
janam sedayeh shakilaa adamo divone mkne
sorushnami2009 1 year ago
سلام بر بانوی خوش صدای ایران
خیلی زیبا خواندید
Abushahr110 1 year ago
shakila tanha sedaei ke be del mineshinad , nazir nadarad, vala be khoda,har 100 sal bayad begzare ta yek shakila biyad, ghadresho bedounid.
eaabbasi 1 year ago
AZERBAIJANIAN MUSIC BUT armenian LANGUAGE
EMILAZTURK 1 year ago
@EMILAZTURK hahahahah Azerbiajan doesn't even have it's own alphabet how they can have music!
hayvan tork
kavkaz4life 8 months ago
in zabnahaye mokhtalef az zibaihaye sarzamine iran ast ke in bi sherafatha ba in dine maskharashon beyne hame tafraghe andakhtand
zendebad iran va irani az har rango zaban
etaheriri 1 year ago
im armenian ...kheyli khob mikhone..its wow....
talin123doll 1 year ago
از کی تا حالا شکیلا بانوی آواز ایران شده
setareha2 1 year ago
@setareha2 : خانم شکیلا همیشه بانوی آواز ایر ان بوده؛ شما سعادت نداشتید که این مطلب را درک کنید...! اما اشکالی ندارد، از این پس متوجه خواهید شد.
RBArtGallery1 1 year ago 14
@RBArtGallery1 oh please, why do we always have to praise people for no reason.
fasalakh 1 year ago
@RBArtGallery1 You don't need to be rude just because you like her doesn't make her "Banouye Avaz". Technically she doesn't even sing correct, she is always copying other singers. If you, like many iranians have problem with your ears and like to call her Banouye Avaz and think that Moein and Andy sing well then don't force it on other people. We will never be a free country if we always praise individuals for no reason and exaggerate.
fasalakh 1 year ago
@fasalakh You know, I read your comment and thought that I was mistaken when I had thought that Shakila has been classically trained. I read her Wikipedia page and it says she's a vocalist and master of classical music. Her website also says that she "stud[ied] traditional repertoire and "Radif" with Mahmood Karimi. She remained a student of his for some time and at the age of eighteen she decided to move to the United States to continue her studies in the field of Classical Music."
swahdat 8 months ago
@swahdat It is not difficult to make a website and write in it what you want. Also Karimi was not the best of singers, he was a radif teacher and he was good in what he did. Even Parisa khanoum was his student. She has for sure tried her best to become a singer and liked to sing classic. However it does not justify her act of copying other famous singers work and sell them under her name and make a fame and name and money. This is the point. But she does it because many in LA do this.
fasalakh 8 months ago
@RBArtGallery1 lollllllllll, in ke sedash mesle zuze hast ke albate zuze homeyra behtare
godseeker11 3 months ago
@setareha2 banoye mimoone iran choon hame avazash tekrarist khejalat ham khoob
chiziye
mandypersia 1 month ago
درود بر خانم شکیلای بسیار عزیز با این آثار جاودانه و سپاس از شما که این آثار را در "کانال" خود به نمایش می گذارید.
(اتحادیه معلمان ایران)
IrTU2000 2 years ago 5
شکیلا جونم عاشق هنر و صدایت هستم و دوستت دارم.
Fereshteh10M 2 years ago 3
manande hameh karhaye digare shakila ziba v ghabele setayesh ast.
Shakila joon shoma hamishe yekta v bihamta hasti..!
Haleh0000 2 years ago 2
شکیلای عزیز و دوست داشتنی شما با آوای ملکوتی و هنر والایتان در میان هم میهنان خویش جایی بسیار والا دارید.
چقدر از این دوست هنرمند خویش که کارهای شما را در سایت خودش به نمایش نهاده سپاسگزاریم که دیدگان ما را به تماشای چهره زیبای شما روشن کرد.
(کانون پرستاران ایران - منیره)
IranianNurses 2 years ago 3
Awesome.... 5*****
NiazFarahani 2 years ago 3
هنرمند گرانمایه خانم شکیلای عزیز با درود، تلاشهای شما برای همگامی با هم میهنان در هر فرصت و به هر مناسبتی را قدر می دانیم.
* دانشجویان دانشکده پزشکی دانشگاه تهران*
TehranMuniversity 2 years ago 5
مرسی خانم شکیلا، شما مایه افتخار میهن و گل سرسبد هنرمندان لس آنجلسی هستید. ما شیفتگان شما داخل ایران، با بیصبری در انتظار روزی هستیم که با آزادسازی سرزمین مقدس خویش؛ بدیدار شما نایل شویم.
MargBarMolla2 2 years ago 5
Besyar ziba va delpazir... sepas az honarmande mahboob khanoome Shakila.
IraneJavidan 2 years ago 5
درود بر شما بانوی آواز ایران و فرشته قلبهای میلیونها ایرانی و با امید دیدار هرچه زودتر شما در خاک پاک میهن تا قدم هایتان را گلباران کنیم.
(گروه مقاومت سراسری دانشجویان ایران)
DaneshjoyeMingobarez 2 years ago 8
مانند همیشه و تمامی کارهای خانم شکیلا، بسیار دلنشین و زیباست. درود بر این هنرمند افتخارآفرین و دوست داشتنی.
HWali20 2 years ago 7
5*****
Thank you
BR21000 2 years ago 6
خانم شکیلای عزیز و بسیار دوست داشتنی درود بر شما که براستی بانوی بی همتای آواز ایران هستید. در برابر روح بزرگ و قلب مهربانتان که سرشار از عشق میهن و هم میهنان است سر تعظیم فرود می آوریم و هنر والای شما را ستایش می نماییم.
" جنبش همبستگی دانشجویان مبارز ایران"
YadeYaranxx 2 years ago 19
This has been flagged as spam show
@YadeYaranxx lollllllllll, in ke sedash mesle zuze hast ke albate zuze homeyra behtare
godseeker11 3 months ago
Oh my God, I love this song. This is the most precious gift has ever been given to my wedding's aniversary...!
Thank you lovely Shakila & Thank you dear RBArtGallery1...!
GolabDoon 2 years ago 6
به کجا چنین شتابان؟
به هرآن کجا که باشد، بجز این سرا، سرایم
"سفرت بخیر اما؛ تو و دوستی، خدارا
چو از این کویر وحشت به سلامتی گذشتی،
به شکوفه ها به باران
برسان سلام مارا "
بانوی آواز ایران شکیلای محبوب سپاس برای همگامی و همراهیت و بکارگرفتن هنر والایت برای ملت زجرکشیده.
Navazesh2 2 years ago 17
Banoo Shakila,ba sedaye makhmalin,che kare zibaii Erae dadin bah bah,sepaas az Dr,Bahri bekhater POST in clip besiar ziba,va sepaas az nazanin doustam Dr,K.N.,aziz ke in link ra barayam ba mehr Ersal dashtand,che zibast doniyaye pake mehro eshgh dar astaneye rooz Oshagh.VALENTINE bar hameye shoma mobarak,ma ba ham zanjirvar peyvste hastim ba eshghi ke az khakeman be rishe va az rishe be andishehaye ma montaghel shod ba ham ba ESHGH Be shouye AZADI VATAN az changale DEJKHIMAN,Payande IRAN AZAD.
Bahaneh 2 years ago 12
This has been flagged as spam show
پیروزی جنبش ایرانی و به گندآب کشیدن جشن اشغال ایران را به ایرانیان تبریک گفته و با نیروی بیشتر به مبارزه با این جانیان فاشیستی-اسلامی، نوکران روس، چین و عرب تروریست ، آخوند، پاسدار و بسیجیهای مزدور و کثیف ادامه میدهم ما پیروزیم ۱۰۰%. پاینده ایران و ایرانیان.
81pasargad 2 years ago 3
bah bah
i will get it translated ..but the voice of Shakila ...allways goes straight to the heart.!!!
thank you
Zibatarinmoosighi1 2 years ago 10
هنرمند محبوب و دوست داشتنی درود بر شما. براستی دست مریزاد که تمام کارهایتان قابل تحسین و احترام است . ما ایرانیان شما را دوست داریم و در آرزوی دیدار شما عزیز دوست داشتنی در میهن سرفراز خویش هستیم.
ZeddeEnghelabi 2 years ago 10
بانوی سرفراز آواز ایران خانم شکیلا
هنر والای شما قابل تحسین و تقدیر است. سلیقه شما در انتخاب آهنگ ها و ترانه های مختلف به زبان های مختلف مایه دلگرمی و شادی اقلیت های میهن شما می گردد. سپاسگزاریم.
*جمعیت فیلم سازان متعهد ایرانی*
IrMovieMakers 2 years ago 10
مرسی شکیلا خانم نازنین و دوست داشتنی. شما همیشه هنرت را به تمام اقشار ملت هدیه می کنی، حتی اقلیت های کرد و لر و ارمنی را از یاد نمیبری... واقعا که خسته نباشی.
xBolbolyx 2 years ago 9
شکیلا جون خوب و مهربون سلام. میدونم که ارمنی نیستی وگرنه به ارمنی ازت تشکر می کردم، اما همین به فارسی می نویسم که ارادت و عشق و سپاسگزاری تمام ارامنه ایرونی را به پایت میریزم و سرتا پایت را غرق بوسه می سازم. فدات بشم...!
DokhtarIrooni2 2 years ago 8
5*****
Thank you....
ChxHolms 2 years ago 8
شکیلای مهربان و دوست داشتنی،
در این وضعیتی که اقلیت ارمنی متحمل یکی از بدترین تجاوزات و خشونت های رژیم گرگهای درنده جمهوری ملایان است، با این آهنگ زیبا واقعا مرحمی بر زخم های دلهای خونین ما گذاشتی...! سپاسگزارم.
ZZIxFreedom 2 years ago 8
براستی که در این هنگامه اخبار نگران کننده و تاثرآور از میهن گرامی، این ویدیوموزیک زیبا با آوای ملکوتی خانم شکیلای دوست داشتنی مایه آرامش روح و روان و مرهمی بر دلهای شکسته است.
سپاس شکیلای زیبا و دوست داشتنی.
AashegheShakila 2 years ago 9
(a❤‿❤a) (◕‿-)
MargBarAkhound 2 years ago 8
هدیه "Valentine's Day" ویدیوی زیبایی با آوای دلنشین بانوی آواز ایران: شکیلا
**
در میان اینهمه خبرها و گزارشات بد از داخل میهن ، با خود فکرکردم شاید در آستانه روز والنتین جایی و فرصتی برای کمی تنفس و تماشای یک ویدیو موزیک زیبا هم باشد.
RBArtGallery1 2 years ago 4