Sweden National anthem English lyrics

[Party22Putte]

Bästa tolkningen jag hört, men vem är sångaren?

[LundaGrabben3]

30 000*



[NorthernDragon100]

*Beats head in a stone wall* And this is the language they're still trying to get through my thick skull at school. (Haven't learned a sentence since seventh grade...)

[RememberRox]

Gud vad vackert =)

[KiingSiize1]

Det är pinsamt att alla ska hålla på o snacka om rasism i varje låt om sverige eller shit. Snälla svenskar som hata invandrare sabba inte det fina klippen genom att snacka skit om invandrare och invandringen. För det kommer alltid komma någon invandrare och kalla dig för rasist på så sätt skapar man hat och klippet sabbas helt enkelt.

INGEN RASISM OCH HAT PÅ SVERIGES LÅTAR OCH ALLT SOM GÄLLER SVERIGE!

[alarik36]

@KiingSiize1 Att säga att man vill bevara Sverige och att inte släppa in folk utan flyktinskäl är inte rasism, utan förnuft..

[KiingSiize1]

@alarik36 Det är inget jag vill diskutera eller det va inte syftet med min kommentar iaf.

Du har din åsikt och invandrarna har sina när det gäller vad som är rasistiskt. Vissa tar åt sig av små saker. Jag har få invandrar kompisar och jag är själv invandrare, alla dessa "blattar" som leker sabbar bara för oss INVANDRARE som försöker faktiskt lyckas i det här landet går i skolan betalar skatt och gör allt det en vanlig svensk gör.Borde jag inte ta åt mig när någon skriver ut med alla invandrare?

[alarik36]

@KiingSiize1 Jo, folk borde tänka på hur de skriver. De skulle istället skriva, ut med alla de som inte sköter sig och förstör för andra invandrare, svenskar och svenska medborgare överhuvudtaget.

[LundaGrabben3]

@KiingSiize1

Det skapas hat när 30 00 människor stampar in i Sverige varje år utan folkets godkännande. Och dessutom behöver det inte bara vara svenskar som är rasister, utan invandrare kan också vara rasister bara så du vet.

Dem flesta som kristiserar sveriges massinvandring är inte svenskar dem flesta från utomlands..jag tycker det är synd om svenskar..dem öppnar sig mot andra kulturer men man får bara höra skit utifrån och inrikes "Jävla svenne" hör jag minst en ggr om dagen

[01DeathKnight]

english translate: not too good, but swedish lyric was superb :)

[ProudSwed]

Dear Sweden, I would die for you any time any day..

[ThePepsiNarkoman]

Så jävla mycket rasister här. Om ni ska skylla på invandring dra några argument för fan! Inte "Bort med dom, de tar jobb" Bara idiotisk skit utan grund.

[samahnord]

@ThePepsiNarkoman utan grund? all grund du behöver är rosengård, man behöver inga argument för att tycka "ut med invandrarna" man behöver inte va rasist heller utan man behöver bara se statistiken på brottslighet och läsa tidningen för att fatta at sveriges invandrings politik är en bunt främlings - kramande hippies som vill see bra ut imot EU och bryr sig inte ett dug om att sverige snart ser ut som frankrike med 50% muslimsk befolkning.

[SwedenArise]

@ThePepsiNarkoman De tar ju jobb ^^

[ThePepsiNarkoman]

@SwedenArise Om de nu är så kassa får de inga jobb. Företag anställer efter förmåga, inte ursprung. Invandrare som får jobb har just det för att de är kvalificerade. Om du tror att outbildade invandrare som inte kan kommunicera med sin arbetsgivare får jobb är du allt bra naiv. Men de tar ju jobb! Kanske du vill svara. Jag är ledsen för din skull om din livsdröm var städare, pizza-bagare eller rentav mattant.

[SwedenArise]

@ThePepsiNarkoman Jag är studerande.. Det enda jag tycker är konstigt är att vi har en arbetskraftinvandring när vi har en ungdomsarbetslöshet på 24% och en arbetslöshet på 8% i hela landet.. 52% av alla med utländsbakgrund i Sverige lever på bidrag också dessutom..

[ThePepsiNarkoman]

Riktigt kass översättning..

[yays0pEN]

Invandrarna förstör vårt vackra land!!!!!!!!!!!

[putatoes]

Kör ut somalierna tack

[TwilightZinora]

@putatoes

Idiot, hoppas inte att du var seriös håll käften och var stolt över ditt land var stolt över att människor vill komma till vackra Sverige.

[Simonsmsn]

@TwilightZinora Det finns inget sverige mer.

[EnvyExploits]

@Simonsmsn +1 LOL, 3,7 miljoner invånare i Sverige utan svensk bakgrund ( de senaste 4 generationerna)

[putatoes]

@TwilightZinora Du håller käften, slaktar somalier hur mycket jag vill.

[latinachile25]

@putatoes JÄVLA RASIST.

[putatoes]

@latinachile25 Sug min pung. Att hata Somalier är fan inte rasism. Somalier är en djurart, inte en människoras. Det är samma sak som att säga att det är rasism att hata myggor, ormar, spindlar m.m.

[latinachile25]

@putatoes sug den själv, vad fan är det som är fel med dig... det var nt jag som skrev utan en kompis till mig skrev det här -.- idiot

[putatoes]

@latinachile25 På vilket sätt är jag en idiot? Jag skiter fan i vem det var som skrev och även om jag skulle bry mig det minsta lilla hur skulle jag kunna veta att det var någon annan än du som skrev det? Som sagt bryr mig INTE. Jävla inkompetenta chernobyl skadade unge, häng dig!

[latinachile25]

@putatoes HAHAHAHAHAHAH omg xD asså shit xD om du nt skulle bry dig varför fortsätter du :P din inkompetenta chernobyl.. snälla skjut skallen av dig medans du kan eller ghetta ..

[putatoes]

@latinachile25 Är du sär eller negerbarn? Du kan inte ens komma med egna förolämpningar, jag säger: Jävla inkompetenta chernobylskadade unge, så kommer du tillbaks med "din inkompetenta chernobyl.." hur är det att leva med 20 iq? Människoapa.

[SwedenArise]

@latinachile25 Rasist kan du vara själv jävla äckel..

[NordenHonor]

37 personer är svensk fientliga sossar.

[rolandz333]

@NordenHonor Svenskfientliga*

[TiipX]

Jag har alltid älskat vår nationalsång. Den är inte lika ytlig och patriotisk som många andra. Du Gamla Du Fria fokuserar kring det vackra landskapet och dess häftiga historia. Det är som att hylla en gammal gubbe på sin 90-årsdag. :)

[TheAntiSPLC]

blanda upp

[randiiz18plus]

Han har ju översatt det så att det låter bra på engelska... Inte rakt av

[kuningaspaukku]

Beautiful song greeting for you brother finland

[xiRuinz]

Google translate?

[MysteryBoy431]

I love sweden:-)

Greetings from France.

[MrRobzan]

@MysteryBoy431 Thanks!

[MysteryBoy431]

@MrRobzan thanks to you my friend greetings to sweden from france

[23yasmena]

hej hur

[TheEmsann]

lite dåligt översättning..

[LobstersInMyBasement]

@TheEmsann Nej, inte det är inte dåligt översatt. Det är översatt så att det låter bra på engelska, skulle man översätta det rakt av skulle det låta dumt som fan.

[MarcelloAngelo100]

Är det Jussi Björling?!

[harikGod]

Lyrics's so incorrect as it can be, Jesus christ....

[Fozi1337]

@harikGod KAN DU ENGELSKA ELLER???

[harikGod]

@Fozi1337 Yes....vadå hittade du något fel i det jag skrev eller?

[AhhYeahNice]

@harikGod I think the english translation is made to be able to fit the music..not to be correct to every word.

[1fY0uC4n9e4d7hi5]

@harikGod It's so that you can sing it in the right tempo, though I agree with you it would be better with the real lyrics :)

[Higgins937]

@harikGod may be but you do get the feeling of the anthem in the lyrics I believe

[Torffvit]

The swedish flag is pretty god damn awesome! You gotta agree!

[Smuddler]

Swedens doesnt actually have an anthem, This song is choosen by the people, But has never been Choosen ny the goverment to be our national anthem

[LundaGrabben3]

@Smuddler

the government is shit anyway.

Detta är vår nationalsång så hållkäften!

[Smuddler]

@LundaGrabben3 Du har hög iq, Den vart bestämd av folket inte staten. Sedan så är den borgliga regeringen som styr idag, värdelös. Sedan kan outbildtat folk som du sluta utala sig om sådana saker som att jag ska vara tyst.

För evigt vänster

[LundaGrabben3]

@Smuddler

vad har socialism & liberalism med sveriges nationalsång & göra? ännu ett bevis på din dumhet.

Vänstern är minst lika värdelös som högern om inte värre. Tack & hej juholtare!

[Smuddler]

@LundaGrabben3 Du förstår visst inget, Sade officel. den är inte officel före den gått genom staten.

Sedan att jag är vänster Betyder inte att jag är social demokrat retard -.-

Är faktsikt medlem i vänsterpartiet.

gör det lätt för dig, lämna datorn, och gå till skolan igen. Så slipper din mor gråta blod för att du inte förstår nåt. jävla P12a

[LundaGrabben3]

@Smuddler

Skrattretande att du kallar mig "P12a" när du själv använder uttryck som "U mad bro?",vänsterpartister...Du är bara pinsam, folket går före staten, är vår nationalsång godkänd av folket, är det tillräckligt för mig, ditt egocentriska svin!

Gå och lägg dig igen o glöm inte vällingen!

[Smuddler]

@LundaGrabben3 Synd att du är så inskränk och inte har förstårt att folket inte går före staten längre, fråga reinfelt.

Sedan tror jag din mamma vill att du går och lägger dig, är lite sent för dig att vara vaken.

[LundaGrabben3]

@Smuddler

Kanske betyder staten mer än folket idag, men när nationalsången valdes någon gång på 1800-talet då betydde folket mer, sen dess har vi sjungit "du gamla du fria" och så kommer det att förbli, du kan tyvärr inte ändra på det speciellt inte genom youtube din loser.

Gå tillbaka och fortsätt sug på mammas tutte lillgubben :D

[Smuddler]

@LundaGrabben3 Den valdes aldrig -.- väx upp och lär dig veta när du har fel.

[LundaGrabben3]

@Smuddler

Nähä för därför spelas "du gamla du fria" varje gång i samband med landskamper i fotbollsmatcher, hockeymatcher osv till exempel? Eller har jag missat nått? om nu "du gamla du fria" inte är vår nationalsång, vilken är det då? Juste.

Kom ut från din lilla bubbla, lär dig leva med att du inte kan ändra på saker som inte går att ändra på, har du ens kommit ut från din mammas vagina?tvivlar på det..nu tänker inte jag ödsla mer av min dyrbara tid på ett internet kräk som du. Hejdå!

[Smuddler]

@LundaGrabben3 "En händelse som bidrog till att Dybecks text i vissa kretsar började få status som nationalsång var att kung Oscar II vid en promotionsmiddag på universitetet i Lund våren 1893 reste sig upp när sången framfördes" lär dig läs retard. allt står på wiki

[rottenpancakes]

@Smuddler Så länge den är erkänd av det svenska folket så är det vår nationalsång. Vad staten säger, eller inte säger, är ovidkommande.

[Smuddler]

@rottenpancakes Sa officel, den vart vald av folket ja. säger inget annat än att vi inte har en som gått igenom i den svenska regeringen, U mad bro?

[rottenpancakes]

@Smuddler Nej, du sa inte "officiell" en enda gång. Läs din kommentar igen.

[Smuddler]

@rottenpancakes U mad? because you are wrong faggot,

[rottenpancakes]

@Smuddler Vi säger så lilla gubben.

[Smuddler]

@rottenpancakes när den inte är bestämd av staten= inte officell, retarderade unge, gå om skolan

[rottenpancakes]

@Smuddler Du sa dock att Sverige inte hade någon nationalsång. Du verkar läsa lika illa som du skriver.

[Smuddler]

@rottenpancakes Suck, sluta va tolv och titta på saken, vi har ingen som är vald av staten, inte officell.det har jag sagt hela tiden, sluta va så jävla instängd i din låda och kom ut.

[rottenpancakes]

@Smuddler Nej, du sade, som sagt, att Sverige inte har en nationalsång. "Swedens doesnt actually have an anthem". Om du ville säga att Sverige inte har någon officiell nationalsång så ska du säga följande "Sweden doesn't actually have an official anthem". Varsågod. Jag rättade dina stavfel också.

[Smuddler]

@rottenpancakes Om du fortsätter läsa så ser du ju vad jag menar din arroganta jävel.

Sedan står jag fast vi det jag sa. Växupp.

Om den ska vara officiell så måste den gå genom staten, vilket jag skrev att den inte gjorde, retard. Städa framför din egen dörr istället för att tro att du är nåt, jävla bonde

[rottenpancakes]

@Smuddler Vad du skrev efteråt gör inte ditt första påstående korrekt. Men nu vet du, ok? Nästa gång får du säkert till det.

[Smuddler]

@rottenpancakes Jävla loser, du kan inte ens erkänna att du har fel, Patetiskt. bara för att du inte hänger med i svängarna.

[jirouxmm]

sweden is most beautiful and best country in europe.. greet from US!

[MrSmugo]

jag vill leva jag vill dö i norden <3

[PrimusPaginatus]

I forever want to serve thee, my beloved country,

Loyalty until death I want to swear thee.

Thy right I will protect with mind and with hand,

/: thy banner, featful ones carry high.:/

With God I shall fight for home and for hearth,

for Sweden, the beloved native soil.

I trade thee not, for anything in a world

/: No, I want to live, I want to die in the North.:/

[PrimusPaginatus]

Thou ancient, thou free, thou mountainous North

Thou quiet, thou joyful fair!

I greet thee, most beautiful land upon earth,

/:Thy sun, Thy sky, Thy meadows green.:/

Thou art enthroned upon memories of great olden days,

When honored thy name flew across the earth.

I know that thou art and will be what thou wert.

/:Oh, I want to live I want to die in the North:/

[tttc]

I must say the translation is poor is every regard.

[viikmaqic]

Jag vill leva jag vill dö i norden = I want to live and die in the north.

Not "i will live forever" :S

[00thelastottoman00]

LOVES FROM TURKIET..

Long Live Sverige!

[liberal20111]

CONGRADULATIONS IN HOCKEY NO INSULT I WAS IN ASIA BUT IF SWEDEN WON THE GOLD CONGRADUALTIONS BUT WOULD LET CANADA BEAT SWEDEN IN FOOTBALL HA HA

[MrDeano258]

Why the hell is the translation so wrong? Din sol: Your sun, not shining sun! its just added loads of words.

[davik1991]

sweden[dot]se has a better translation, in my opinion.

[MrThezho]

Why are our flag dirty? :(

[MrAkaitos]

Long live Sweden, long live THEPIRATEBAY !

[xxfizzlexx]

Translation is whack.

[munkdo4]

no the swedish national anthem is

"I WANNA KNOW YOUR NAME

YOU JUST KILLED ME COULD YOU JUST DO THAT MUCH"

LALA LA LE LU LA LA LA LALA

[ultimateboys1]

tummen upp så amerikanarna tror jag skriver något coolt..

[Mmokey1]

@ultimateboys1 p12

[rolandz333]

@ultimateboys1 Bara amerikanerna eller? inte övriga världen som inte kan svenska?

[TxtACRowetxT]

@ultimateboys1 Jag använder Google Translate för att skriva här, jag talar faktiskt inte svenska: (... jag är från Kanada :/

Iaf, jag tummen upp din kommentar eftersom det var festligt. Hälsningar från Kanada.

[NorthEuropean]

Greetings from the USA! I'm currently teaching myself Swedish since my ancestors came to the US from Sweden in the 1700's. May our alliance live on through the generations! :)

[ibelieve2012FTW]

@NorthEuropean förstår du vad jag skriver nu? hej du amerikan. ser du stjärnan i det blå. tar du en så ser du två.

[TangiableArc]

@NorthEuropean Lycka till! :)

[KINGDINGLEDORK]

I'm surprised that the Swedes actually have music...I thought they all lived in huts and ate twigs and berries. Sweden is a thrid world nation after all. ONLY THE USA is MIGHTY and STRONG!

[PolackenSWE]

@KINGDINGLEDORK omg sweden is one of the largest music producers in comparision to its population so just stfu we are the greatest country in the world and im proud of being a Swede.För sverige i tiden!

[lyksar]

@KINGDINGLEDORK That's funny... You have that backwards.

[PabloManTV]

@KINGDINGLEDORK Facepalm of the day...

[ibelieve2012FTW]

you lost youre myght and youre strong in the new regim of obama. after g w b... so dont geting any ide. you are brainwashed. wake up. ore go down in flames regards from sweden. the one and onley. there is no where else you can find the love of youre motherland as you do in sweden. ewen if we do have many imigrants there is stil hope. Rösta på SD 2014

[BlizzardExtreme]

@KINGDINGLEDORK You should not listen to what every1 says little kid, If your smart you will know if your stupid you will pick up facts from other ppl and belive it

[KingDragon75]

@modena90 Förstår dig men Om vi skulle enas med norge och danmark (pg.a vi snackar nästan samma språk) Skulle Scadinavium vara mycet större. Gillar din idé

[modena90]

Jag skulle vilja se Norge och Sverige som ett enat land. Då geografiskt sett säger att halv ön (Sverige och Norge) är Skandinavien. Så varför inte enas och skaffa namnet Scandinavium med egen flagga.

[nilgor70]

Tänk om vi i norden kunde göra en flagga för hela norden. Sverige, Norge, Danmark, Finland och Island... som ett land. Och en enda nationalsång.. för hela landet.

[jolleth]

@nilgor70 vem vill ha med danskarna att göra?

[Resp4wn37]

@nilgor70 Finland räknas inte med i det nordiska folket tyvärr:/ dom räknas med det Rysska folkslaget.

[PolackenSWE]

@nilgor70 nordiska rådet har en egen flagga som gäller för dessa länder (förutom finland tror jag) men sen Sverige gick med i EU så har det nordiska rådet inte så mycket inflytande tyvärr men annars hade det mycket möjligt kunnat hända något sådant.

[AlexPreachesTruth]

God Hates Sweden, land of the sodomite damned!

[Gloriusful]

@AlexPreachesTruth lol god.. usa the land of the fat and stupid. 9/11 was an inside job.. u are brainwashed.

[gusfalk]

@AlexPreachesTruth I talked to God yesterday and he told me that you got raped yesterday and that god hates you

[feffecrazy]

@AlexPreachesTruth So? We don't want anything to do with your shitty god ;)

Thor wins everyday.

[Aspekitteh]

@AlexPreachesTruth

So much fail, you are talking to a country full of Atheist...

[ringnell1]

@AlexPreachesTruth and the unicorn hates america

[TheKamikazeen]

@AlexPreachesTruth There are much worse sins than sodomy, such as wearing mixed fabrics: Leviticus 19:19. Or sitting where menstruating women has been sitting: Leviticus 15:19-30. I bet you're atleast guilty to one of these sins, in other words: see you in hell.

[AIexPreachesTruth]

@AlexPreachesTruth Check out my vids and you'll see what a douche I am and why I have to troll in order to gain ANY attention. I could only dream of having a sexy Swedish lady, but as you'll see, my looks just scares them away.

[fermyr]

@AlexPreachesTruth God loves condoms, too bad you're coulden't afford one.

[doomlordist1]

Glory to Sweden.

Love from the US c:

[TheX3meGuitar]

@doomlordist1 dafuq? An american that knows what Sweden is!? O.O Now I've seen everything

[erikasofia2]

@doomlordist1 finaly, someone who doesen't hate us D_D

[addemanns]

Chill out. I'd assume "Yes - I want to live, I want to die in nordic" was too much of a bulky translation. Great job in my opinion.

[ErikFortress]

Translation is not bad.

[magnusfi]

Ignore the translation, it's crap.

[Emeraldien]

Hail the Swedish brothers and sisters!Love from Greece

[tupacfromtexas]

GO SWEDEn

[0TheoTube0]

1:03 hurfan tänkte du där xD?

[FiLoLogos87]

I think this is the most peacefull national anthem that i have ever heard!

Greetings from Greece :) <3

[100Miwa001]

The Translation sucks : ) But i still like this song : D Greetings from Finland <3

[Goobiiify]

Really a poor translation...

[ATSQ13]

6-1 <3

[pbmodig]

@ATSQ13 move on dude

[LundaGrabben3]

@ATSQ13

3-2?

[derkoil]

GOOOLLLLDDDDD

[HeyItsFritz]

GOOOOOOLD!

[CodDBoom3R]

Sverige <3

[MegaAntimason]

Somalia born and lived in sweden for 12 years live in england now, but cant wait to come back after studies!

[PiGGeeable]

Now if the people from finland is so good at hockey why have you not won anything more then the final.

[Frankiponken]

@PiGGeeable Doesn't make sense.

[LilSpiph]

@PiGGeeable

Because there must be a comment about Finland on every video about Sweden.

[czechivan]

Greetings fro. Czech republic!!!!!!

[intrepid35sweden]

the translation really removes the power of the song, it's not ancient written enough :(

[lehnrik]

@intrepid35sweden Oh, come on, it's alright.

[thespede1]

Greetings From Finland :):)

[Spatalian007]

NORDEN

[wrathofkorven]

Sweden is the best country in the world :D that´s right america! come and get me >:)

[GuyPennebaker]

@wrathofkorven no norway is

[wrathofkorven]

@GuyPennebaker, no..... :D

[GuyPennebaker]

@wrathofkorven well right now sweden has a big radical muslim problem so yea norways better

[wrathofkorven]

@GuyPennebaker point taken :) 

[ilovelcdc]

@GuyPennebaker for now untill this problem has been dealt with (hopefully genocide)

[ilovelcdc]

@ilovelcdc easiest possible solution lol

[GuyPennebaker]

@ilovelcdc my freind its a hard thing but it looks like the only way

[DMJaber]

@ilovelcdc Deportation. Also, what makes Sweden great is that it allows people to be whatever. But it's our governments fault that they let Salafists from countries in Africa and middle-east in.

[awzomeminecraft]

SVÄRRJEH!

[CoDlaner]

that's my country



[fogsvans2]

Jag vill leva jag vill dö i Norden = I want to live, I want to die in the north !

[t72854]

WISHES FROM THE INDIA,.WISH U A HAPPY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR.

[FUCKSWEDEN100]

oh horrible anthem

[UltimatePCGameModder]

@FUCKSWEDEN100 fuck off!

[FUCKSWEDEN100]

@UltimatePCGameModder you must stop raping boys

[UltimatePCGameModder]

@FUCKSWEDEN100 and you must stop being such a retard and talk shit about great countries, I bet you are from Iran or something...

[FUCKSWEDEN100]

@UltimatePCGameModder no I'm not from Asia Africa and Latin America great country you laugh?I liked Denmark Norway England France etc.

[proudstr8]

@UltimatePCGameModder han är en typisk finsk bög

[LoLScroW]

I think i talk for all of Sweden when i say that we are all proud over our country but thatw e also love the whole world, just now our land. Come to Sweden if you want a taste of ture freedom, sorry USA you may be great, but you are not free. GLORY TO THE WORLD.

[lovemaker1972]

@LoLScroW greetings and blessings from good old germany to sweden.let us be friends in good and bad times.peace,love and happyness.take it easy all people on this planet ww are all in the same boat.

[pri0n]

@LoLScroW I'm from the US but have lived in Sweden for a year. I'm curious to know why you would say that?