Added: 2 years ago
From: kataitamas
Views: 65,611
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (231)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Alighanem a 2009es év magyar zenei csúcsteljesítménye. (pedig akkor volt 60 csapás Bill kapitánytól meg Palya Bea is...)

  • That's fine, please stop this thread here, guys. This song is about dreams, stars and space where there are no freaking countries.

  • Nagyon szép munka. Örülök hogy megismerhettem.

  • I'm french and i don't care about their nationality, i don't understand the lyrics and FU** i love this band !

  • Comment removed

  • Csak gratulálni tudok...!

  • Nagyon jó szám. Gratulálok.

  • muito bom esse som,valew

  • I'm from Romania and I understand every fuckin' word so I like this song :D

  • @doomo666: Even better :)

  • @doomo666 I live in canada, My mother is hungarian and my father is afghan and i understand this

  • @ferdin12: You're the man!

  • @ferdin12: You're the man!

  • @ferdin12: You're the man!

  • @ferdin12: You're the man.

  • I'm Romanian and don't understand a single fucking word but I still like this song:))

  • @Lapt3qC3r3al3: Cheers, man! :)

  • @kataitamas See, Romanians might grow to like this band. Personally I don't care if it's Hungarian, and as long as no Hungarians try to steal bits of my country I don't hate them...they as well did a lot of great things in Romania, like improving cities like Tg Mures or Bistrita:D

    BTW, I don't really fancy the screamed vocals of the band, are there other songs like this, with clean vocals dominating shrieks?

  • @Lapt3qC3r3al3: Just search for Thy Catafalque, you'll find many songs up here. The new album released last week is mostly clean vocalwise.

  • @kataitamas Thanks, gonna search

    

  • @Lapt3qC3r3al3 I can assure you, we don't wanna take your lands. We're not interested in Wallachia and Moldavia.

  • @Lapt3qC3r3al3 Stealing a bit of your country... well, it's great you like this song but please carefully select what you say as you might hurt others which, in turn, may result in you being hurt. I don't wanna dig deep in history right here so let me just say, I strongly dislike your above comment as it does not reflect the truth. Hungarians never improved towns such as Marosvárárhely and Beszterce. They actually built them...

  • @zsmonostori I will not dig deep in history, so I will not argue with you...We're not on a historic post, but on a metal video...

  • @Lapt3qC3r3al3 Exactly, a metal video, this is why it wasn't a good idea from you to set fire with such a controversial comment.

  • This is seriously an amazing band :D \m/ Greetings and respects from California!

  • very good music

    nagyon tetszetős zene, nem is tudom mihez hasonlítani, és abszolúte passzol hozzá a klip, jó lett

  • lapda? :D

  • @molnarmin: Igen, a 30-as években ezt a változatot is használták, a klip pedig ebből a korszakból építkezik.

  • Just found out about you guys today from Metalreview and have been listening to a few songs. Amazing stuff. NJ, USA here and you have another fan.

  • i dont understand a word but i love this band . great song!!! cheers from tx usa!!!!!!!!!!

  • @aresx1975 i am hungarian. this song about a moonlight and the sky and stars very nice song.

  • I don't know what they'r saying, but I like it!!!

  • awesome

  • I only heard about this band today (thanks to Rengeteg review in metalreviews . com btw) and... it's awesome.

    Even though I don't understand the lyrics, from the songs I've listened they transmit a great deal of positive energy, and it has quite some creative stuff.

    I'm really looking forward into the new album Rengeteg which I have pre-ordered already :) Greetings from Portugal and keep up the good work!

  • This song sets my soul on fire. Just stunning. Thank you.

  • @MourningTree: Thank you!

  • Wonderful. And I'm ashamed I haven't stumbled upon these guys faster. All because the hate between Hungarians and Romanians (I'm Romanian btw). Though if I think about it, Ardealul or Erdély is a pretty good reason to fight for. Anyways, long live metal!

  • @LudwigVaanArthans: Cheers, mate! TC is not a political band, personally we have nothing to do with this stupid hate between our nations. I don't give a damn. I judge people as fellow people and not as people born in another country different to mine.

  • I wasn't trying to imply you guys had a political undertone,I was just trying to say that some of us get dragged with the flow of hate(such as I)and usually can't discern or can't admit anything good concerning certain aspects that the hate is directed at(in my case metal which comes from Hungary or a Hungarian band;even though this is just epic).It's hard to go against things you get pounded with from an early age, and few even try to.And it's sad.I'm sad.

    Tks for making my day better though!

  • @LudwigVaanArthans: Yeah, I exactly know what you mean, it's sort of same here as well. Rather sad, indeed, but after all, this thing stands on us and I do refuse blind hate. I'm not in this game and it's nice to learn that other people want to be out of it, too.

  • This is amazing! I can't say that I understand a word, doesn't mean it ain't good! WONDERFUL!

  • @girafff4: Cheers, man!

  • I guess it's nice way to learn Hungarian XD

  • Pure awesomeness. Üdvözlet Lengyelországból ;)

  • @21rt5k: Cheers :)

  • I got this song as my phone ringtone just cant stop listening to it ^_^

  • Catchy rhythm. Greetings from Lithuania. :-) Love avant-garde metal.

  • @MetSlipLotr

    verse 2

    Andesite's working, humming in darkness

    coal yard is crooning, twinkling in deepness

    I'm sleeping and sleeping and dreaming it ever

    clouds keep on drifting, shivering all over.

    Clouds keep on running as the wind keeps flying

    through all times like in those stale tales,

    sleeping and sleeping and dreaming it ever,

    straw's rustling, screwing on my eyes from the moon, oh, from the moon.

  • @MetSlipLotr Kátai Tamás: Köd utánam verse 1 Timbers are winging with the moon sitting in their hair, her light is my window. Stars of all heavens flickering on my scrag, so is rolling the nightwheel all round the roof of home, years of thousands passed away and I'm sleeping and dreaming, carriage of iron pounding on the slatehill. Through the hollow lands, over lowlands clouds keep drifting, my raincoat the wind flies, oh, the wind flies.
  • Roka Hasa Radio is first CD I bought after some 3-4 years. Definitelly worth it. Greets from Czech.

  • @dlakodlak: Cheers, mate, that's nice to hear.

  • I have no idea what they are singing about but man this song is epic! \m/

  • 4 ember vagy nem hallott még zenét, vagy nem kapcsolta be a hangszórót, vagy SP, esetleg No Thanx fan.

  • Ötös :)

  • too bad no one knows them in western europe

  • "kitételellel" ...Ez i egy kiveszett szép magyar szavunk :D

  • Hihetetlen a külföldi kommenteket olvasni! Persze én is hirdetem az igét Frankfurtban a skineknek, meg fordítgatok nagyban azzal a kitételellel, hogy egy az egyben soha nem fogom tudni visszaadni még csak a megközelítő élményét sem a daloknak, szóval ha valakinek nem tetszik, az engem anyázzon, de hallgassa úgy mint ha meg se szólaltam volna.... :P

    Szeretik nagyon....

  • Oké, tehát a lapda szó az eredeti könyvben ebben a formában íródott. A '30-as években ez a formula is használatban volt, később kopott ki a nyelvből. Szándékosan hagytam benne így, és jobban is tetszik :)

  • @kataitamas Jól is tetted, hogy így hagytad benne.:) Mikor lesz új lemez?

  • @Imiface: Az új lemezanyag elkészült, jövő héten megy masterre. Hogy mikor jelenik meg, az még kérdéses, a kiadón múlik.

  • @kataitamas Wow! Ez még úgy is az egyik legjobb hír mostanában, hogy nem tudni, mikor jelenik meg pontosan!

  • Comment removed

  • @MetSlipLotr: Cheers from Hungary :)

  • This is some really unique music :) Is this symphonic folk metal?

    I absolutely love this band now haha. So far I'm the only person in California that I know who loves Hungarian metal.

  • @MarinVillalpando15: Thank you, sir. Actually I would never call it folk metal. Yet I have no idea how to categorize this song. Hungarian stuff.

  • @kataitamas You're welcome good sir. Haha indeed yea, it doesn't really sound folk. Haha, yea, just Hungarian metal. :)

  • @MarinVillalpando15: Hungarian spacefolklore :)

  • @kataitamas Dude, welcome to the worldwide list of metal subgenres! haha! :D

  • @kataitamas Sounds avant-garde in some ways. It's awesome anyway.

  • @MarinVillalpando15 actually some consider it avantgarde metal, because of the lyrics.

  • @Thyressarexus bár erről azért kíváncsi lennék az alkotó véleményére. =)

  • @Thyressarexus: Én nem tudom, mindegy is, csak folkmetál ne legyen :)

  • @kataitamas Szerintem attól nem kell tartanod, hogy összekevernek a Dalriádával. =D Mindent összevetve meg is lepődtem volna, ha valami konkrét választ adsz. Úgy vettem észre az igazán kreatív alkotók nem nagyon szeretik/tudják magukat bekategorizálni. Érdekes, így külsős szemmel. =)

  • @Thyressarexus: Szívesen kategorizálnám, ha tudnám :) De nem nagyon tudom, meg igazából tényleg nem is tartom fontosnak.

  • @Thyressarexus Please tell me, what exactly is avantgarde metal? 

  • @MarinVillalpando15 Experimental subtype of metal, characterised by innovative usage of instruments or song structures (according to wikipedia). Although I think those who refer Thy Catafalque as such, mean the poetric lyrics. (Tamás Kátai, the singer, is a known contemporary poet.)

  • kurva maina

  • Nincs mit megköszönnöd:) Viszont várható valamikor élő koncert, vagy performance?

  • @DeadSchakaal: Nem valószínű, több okból sem. Leginkább, hogy többezer kilométerre lakunk egymástól. Másrészt meg nem tudom eljátszani tisztességesen a saját támaimat :)

  • Tudtommal még Darklight kazim is van eredeti demoban:)

  • Tamás, szeretnék gratulálni! Plusz egy ismerősöddel együtt voltam katona, így több anyagodhoz is hozzájutottam eredetiben szerencsére:)

  • @DeadSchakaal: Köszönöm szépen! A Darklight kazetta az igen, jó rég volt :)

  • Mestermunka!

  • Imádom ezt a számot egyszerűen fantasztikus

  • Can someone translate this?

  • @74195233: You can find the raw English translation back among the comments.

  • Can someone translate this?

  • I wish I could understand what this band is saying. It's still an awesome song, though.

  • @MozillaThaKillah: One of the few privileges Hungarians have :)

    And thank you!

  • @kataitamas You are welcome. :)

  • bár csak nem lenne ennyire zajos.

    a zene nagyon jó, csak szerintem túl sok a visszhang effekt, és a kompresszorok se ideálisan vanak beállítva, a dob is szólhatna sokkal jobban.

  • Comment removed

  • Legjobb magyar szám!!

  • This song is awesome, even though I donät understand a word what they're singing :D

  • @Dwaarfius haha doesn't matter, they're awesome!!!

  • Nem hiszem el, hogy csak most fedeztem fel ezt a muzsikát!

    Tisztelet nagyon jó.

  • wow. what awesome music. love the visual style of this video too.

    im gonna have to hear all of their stuff now.

    hail from canada

  • Ez a kedvenc magyar szamom!

  • Tavaly szeptember óta hallgatom az albumot, és nem tudom megunni, ritka hogy ekkora késztetést érzek egy lemez megvásárlására, de akkor is szükségem van egy eredetire belőle, valahogy csak megoldom ;)

  • @sammieddavis72: Köszi :) Nálam még van egy-két síma verzió, a digipack jelen pillanatban csak a kiadótól rendelhető, de mint írtam, valószínűleg újra lehet majd kapni júniustól a lethalconflict pont comon, amikor a Tűnő idő tárlat is megjelenik. De ha feliratkozol a hírlevélre a myspace pont com per thycatafalque-on, akkor tudni fogod, mikor lesz az pontosan.

  • Gratula! Ez nagyon szuper! :)

  • De továbbra is tartom, hogy mindenképpen szeretnék eredeti lemezt, mert szégyen, hogy ingyen hallgatom ezeket a számokat... Kiül a pír az arcomra, hogy nem viszonzom a támogatásommal a munkádat. Mindenképpen változtatni szeretnék ezen! Ha bármi megoldás van, kérlek mond el. Bármit vállalok, utazást, banki utalást, postára járást, stb...

  • Hogy tudnék hozzájutni azokhoz a lemezekhez, amiből még van?

    Sajnos fizetős-internetes letöltésre nincs lehetőségem, mert nincs se PayPal-om, se netes bankszámlám.

  • Csodálatosak az albumaid Tamás, sajnos errefelé (Pécs) nem tudom megvenni, minden lemezboltban voltam már... Marad a letöltés.

    Valahogy hozzá lehetne jutni eredetiben is? A lemezek megvásárlásával szeretném támogatni ezt a csodás életművet, amit eddig alkottál, hogy ezután is megörvendeztethess minket időről időre... :)

  • @666Ataraxia: Köszönöm szépen! Boltban nem lehet kapni egyet sem, a Rókából van még nálam, a Tűnő időt hamarosan kihozza az Epidemie digipackban, úgyhogy lesz abból is. Erika szobája is van, de ezek mind csak nálam, sajnos a terjesztés nem túl erős. A Gire album meg teljesen elfogyott. De olyat is lehet, hogy letöltöd legálisan 1 dollárért számonként: reverbnation pont com (TC). Fent lesz iTunes-on is hamarosan minden TC album, ha minden jól megy.

  • @kataitamas Áh, pedig TC cd-t terveztem jutalmul magamnak, ha jók lesznek a vizsgáim... =) Kár. Na majd ha lesz netes fizetésre alkalmas kártyám, akkor jön a letöltögetés.

  • @Thyressarexus: Hát, még egy-két darab Róka van nálam (sima), de ennyi. A kiadótól biztos meg tudod még rendelni a digipackot, de nincs tudtommal magyarországi terjesztése. Lesz amúgy elvileg, mert ha kijön a Tűnő idő, akkor valószínűleg a Lethal Conflict kapni fog a Rókából is azzal együtt.

  • @kataitamas Remélem az elvből hamar gyakorlat lesz. =) Mikorra várható?

  • @Thyressarexus: Június papíron, de inkább nem kiabálom el az eddigi tapasztalatok alapján.

  • @kataitamas Pont időben a vizsgaidőszak végéhez. Tökéletes! Kösz, és tisztelet a munkádért!

  • @Thyressarexus: Köszönöm szépen. Ha felmész a MySpace oldalra (myspace pont com per thycatafalque, ott fel tudsz iratkozni a hírlevélre és akkor egyből megtudod, amikor rendelhető a lemez, vagy akármi történt a zenekar körül.

  • @kataitamas Megtörtént. Várom a hírt! =)

  • Hail from Canada! Hungarian pride!

  • :)) Egyik haverom szerint az Esőlámpás egy feltörekvő, vagyonra vágyó feudális paraszt dala: szeretne földeket "Kertem ha lenne... Erdőm ha volna...":)) (persze, amúgy szereti a TC-t, csak poénból mondta:P )

  • @uquera9: Szabadon értelmezhető :)

  • Wow, absolutly amazing.

  • Amazing

  • Éljen Magyarország:) Greetings from Russia:)

  • God, those are some of the best vocal melodies ever.

  • Kész remekmű, imádom !

  • kíváncsi lennék Tamás, hogy hogyan részesülsz ahhoz az elismeréshez, mert szerintem az, hogy a RYM site-on a Róka hasa rádió 2009 legjobb 20 albuma között található, talán nem is olyan fontos számodra, de az én tudomásom szerint ezen a bizonyos site-on a legjobban tekintett magyar album valaha, amúgy gratulálok a zenéidért, én nagyon más zenei tájakon sétálok, de a zenéd nagyon tetszik, valami tényleg különleges muzsika, még szerte a világon is

  • @RedWhiteGreenBandit: Köszönöm szépen! Nekem nagy elismerés volt a RateYourMusic 3. helyezés is. Nem mondanék igazat ha letagadnám, tényleg jól esett a Mastodon mögött látni eggyel, az Emperor, Amorphis, Leonard Cohen előtt. Nyilván enélkül is dologoznék, de a visszacsatolás sokat segít haladni előre. A tiéd is. Köszönöm!

  • @kataitamas Szerintem is a Mastodon és Raekwon albumok mellet a tiéd a tavalyi legjobb albumja, amúgy biztos vagyok, hogy a következő lemezed ismét egy nagyon szép meglepetés lesz mindenki számára, tehát további nyugodt és kellemes munkát kívánok rajta

  • @RedWhiteGreenBandit: Nagyon köszönöm!

  • nem ugy ertettem hogy ez rossz dolog... biztos regebb igy mondtak.. dednagymamam is azt szokta mondani hogy lopta:P<---ez a labda akar lenni:P

  • Szerintem is aranyos :)

  • valoban cuki es ez a dal is az:):))

  • :O:O a Jupiternel azt irja hogy: gaz LAPDA:O.... amugy nagyon fasza szam:)

  • Igen, a '30-as években még lapdaként is előfordult. A könyvben így volt, ezért hagytam benne.

  • Hatalmas szám. Eddig miért nem hallottam erről? o.O 5/5

  • One of my favourite songs of all times

  • Comment removed

  • This was excellent. Fifth time I've watched it and it still feels as amazing as the first. The band should allow you to make this their official video. The shot of the house in silhouette with the maroon sky and the spinning sun was top notch. Great work and thank you for making it!

  • Thank you, MrRaindog. Actually this is an offical video as I made it, who wrote the song as one of the two members of the band :) But I have just changed the title.

  • @kataitamas (back for a sixth watch) Ah! Excellent! This wasn't on your homepage and I assumed that it was fan made. I stand by what I said and in the vein, you have made a fine selection in choosing your official video. You might consider turning some of these images screensavers.

    Also, good work on the Molekuláris gépezetek extract video. They've been a breath of fresh air against the typical heavy metal music videos and I have a great appreciation for that which is unique. \m/

  • Egyszerűen zseniális.

  • Kurva jó

  • Awesome album. Love it

  • Tomikám ez zseniális! Meghajolok előtted!

  • EEEZ KURVANAAGY

    100/10

  • Ez egy olyan zenekar amiért érdemes pénzt kiadni.Egyszerűen zseniális.Nálam az Esőlámpás a kedvenc.Lehet az albumot valahol kapni? (Vagy esetleg bakelit lemezen? :D )

  • Bakelit nincs, csak CD: powerground pont hu vagy lethalconflict pont com.

  • legközelebb tölts már meg egy teljes lemezt ilyen nótákkal, csak semmi gatyázás prüntyögés :)

  • aaaannyira jó.és más.és új és fantasztikus*-*

  • Comment removed

  • Kedves Tamás! Szeretném feltölteni az eddig, youtube-on meg nem lévő Gire, Thy Catafalque dalokat, (legalábbis, amik megvannak nekem) meg az Erika Szobáját, de, mivel most van erre lehetőségem, gondoltam, megkérdezem, hogy beleegyeznél-e, szerzői jogod által? :) üdv.

  • Természetesen :)

  • The s's are annoying,but overall it is okay.

  • Örülök hogy ilyen jól fogy a lemez. Nem akarok semmi túl nagyot mondani, de én valamiért úgy érzékelem hogy te vagy a XXI. századi Cseh Tamás.

  • Köszönöm szépen, Cseh Tamást szeretem, megtisztelő hasonlítani rá.

    A lemez igazából nem tudom, hogy hogy fogy, mert csak a a magyarországi terjesztőnél kopott el, ők meg eleve nem kaptak sokat.

  • A Róka hasa rádiót honnan lehet megvenni? - Innen youtubról már leszedtem egy csomó számot, de nagyon szívesen fizetnék az eredetiért, mert aki ilyen zenét csinál az megérdemli a támogatást!

  • Szia! Innen tudod megrendelni: lethalconflict pont com. Még 5 darab van.

  • Márcsak 3 :)

  • I fucking love this band!

    This is my favorite song by them!

  • I thought it's Turkish when i first hear it... Really.

    Çok güzel lan...

    Greetings from to my Magyar brothers.

  • @SancharKhan tesekkur ederim turkish borther!

  • someody tranlslate lirycs pleaseeeee :D

  • I give it a go. A Fog Following Me The wood is soaring, the moon sits in its hair, its light is my window, the sky full of stars flickers on my blanket, a night wheel is circling round above the house, one hundred thousand years have already passed and Im sleeping and slumbering and dreaming on. The iron wagon heads up to the mountain of slate, through the fields, over the meadow the clouds are running as my coat flies in the wind, oh in the wind.
  • 2. verse...

    Andesit labours, drones in the dark,

    the coal battery bumbles and twinkles in the body,

    Im sleeping and slumbering and dreaming on,

    the clouds run up in the sky shivering.

    The clouds run, soar in the wind

    throughout the time just like in a tale,

    Im sleeping and slumbering and dreaming on,

    straw is swishing, spinning, falling onto my eyes

    from the moon, oh from the moon.

  • @ pg43283

    Huh, kinda hard to translate it, I wouldn't try it all in all. It's much more like a poem with childhood dreams and a bit hungarian folklore. It's about the Moon, moonshine, the roaming clouds, flying with the wind and nighttime dreaming, the sleeping world through the eye of a child. These things may sound banality but in this lyrics they aren't composed in a commercial way.

    This is my point of view, Tamas gonna correct me if it needed. : )

    bye

  • @RagTiger

    Thanks so much, at least I have a clue now what it is about.

    Greetings from Poland!

  • Could you please post a translation of its lyrics or at least give a hint what they sing about?

  • Have a look at the answer to Progmandrake.

  • Szervusz Tamas!

    Elarulnad, hogy honnan jott ez a furcsa lemezcim? Nagyon erdekelne : )

    A lemez nagyon tetszik, mar az elozo sem volt gyenge, de ez allati.... kulonosen a nyugisabbik fele.

    udv

  • A gyermekkorra, a titkokra próbál utalni a lemezcím, nem igazán tudok rá racionális magyarázattal szolgálni :)

    Ha rá gondolok, valami bizsergető izgalom és a régi gyerekkori álmaim jutnak eszembe.

  • Kösz a gyors valaszt!

    Hmm : ) Igen, eleg megfoghatatlan, az biztos. Szoval akkor ezek inkabb kulonallo szavak, es nem egyben van jelentesuk? Egy-egy hangulatot tukroznek szamodra?

    A lemez egyes darabjai szamomra is olyan mesés, gyermekkor idézős, álmodozós, éjjeli hangulattal birnak : ) Beinditjak a kepzeletet...

  • Hát én egyben is el tudom képzelni azt a piros-fehér meleg, földszagú rókahasat, amiből kihallatszódnak ezek a régi dalok :)

  • Hehe :)

    Felteve, ha sajt helyett ezuttal egy radiot nyelt le az a bizonyos mesebeli rokakoma.

  • Magyarország zenei exportcikke a Dalriada és a Sear Bliss mellett (az most mindegy, melyik miért). És a rateyourmusic-on most is az 5. legjobb 2009-es album a RHR.

  • Egy hónapig a 3. volt (szeptemberben)! Nem semmi egy magyar nyelvű lemeztől.

  • Great song, unfortunately the video doesn't really make since if you don't know Hungarian. =\

  • Mesebeli.

  • ez vmi kurvajó. ma kezdtem ismerkedni a zenekarral, nagyon tetszik.

  • Freaking godly <3

  • A Róka hasa rádió az egyik legjobb dolog a világon.