mothers protecting even the shadow of thier young ones
the enemy fearsom of our memories
clouds of fleets of creatures
the people call to rise
with bravery confronting our destiny
occupier fearsom indeservant to live on this land the mother of beginings and endings;was called PALESTINE;still called PALESTINE,deservant of life if we love to embroid its sky and jasmin its paths, for we love life if we can live;
مشيت راحلا الى تربة اخرى وارض اخرى احببتك رجل وانا انثى وتركتني ..تقول ان على هذه الارض ما يستحق الحياة ..وتركتني فهل تجد في هذه المعادلة من مساواة!!!!!!!!!!!!!
This comment has received too many negative votesshow
لن تخرج اليهود من فلسطين بهدا الكلام انما هدا مجرد امسيات وسهرات وموائد لترويح عن النفوس زعموا واعتراف بالهزيمة والركون الى الاحزان والجراحات وتامل الماضي بعين الياس لابد من مقاومة احفاد القردة ومن يتصبر يصبره الله والله مع الصابرين.
على هذه الأرض ما يستحق الحاية، على هذه الأرض سيدة الأرض، أم البدايات، أم النهايات... كانت تسمى فلسطين سرات تسمى فلسطين. سيدتي، استحق لانكي سيدتي... استحق الحياة!!
الله يخزينا يا ناس ....... روائع الشعر و الادب مشاهديها اقلة و مشاهدي بعض الاغاني المخزية تصل للملايين ...... فشلنا و الله
sadper100 1 month ago
الي عاملين ديسلايك طرشان
lastfighter01 3 months ago
INo fi 3 ash5as 3amlin dislike, ino sho masaln hodi? mo5talin 3aklyan?
princino1 5 months ago
Comment removed
princino1 5 months ago
الله يرحمه كان مش بس شاعر كان اسطورة في الشعر ........... الله يرحمه
1993nedo 5 months ago
بجد أستاذ وأستاذ كبيررر من يقدر يغلط فى فنان زى ده بس
mwatenmasry2 5 months ago
This has been flagged as spam show
اكثر ناس راح يفهمو محمود درويش هن الفلسطيننين اللي عاشو حياة محمود درويش
صعب على الغير فلسطينيين ان يحسو بشعره
ممكن ان يفهو ولكن لن يحسو لان هذا العذاب خلق لنا نحن الفلسطينيين
بحكي هيك لانو في تعقيبات غريبة مرات!! هذا الانسان لو بصق ولو انه بعملهاش بس بصقتو
بكن في وراها هجف سامي من اجل الانسانية وفلسطين
يا ريتني اموت والحقك يا حبيبنا بلكي بشوفك ما بعد الموت وبتريح من القرف اللي هون
بس بما انك حبيت الحياة حتى مماتك.. راح نحبها احنا حتى مماتنا
rostomation 7 months ago
Su questa terra che merita di vivere
ahmadjafra 7 months ago
على هذه الارض سيدة الارض
abuoun1 8 months ago
فلسطين تفتخر بك يا سيد فلسطين
fascinatingeye8 11 months ago
الحريه لفلسطين ... Filistin'e Özgürlük ... Libertad para Palestina ... Freedom
Libertà per la Palestina ... Kebebasan untuk Palestina ... for Palestine...
.Libertate pentru Palestina... Свободу Палестине ...Liberdade para a Palestina
...
Libertà għall-Palestina ... फिलिस्तीन के लिए स्वतंत्रता ...Vrijheid voor Palestina
Ελευθερία για την Παλαιστίνη ... Kalayaan para sa Palestine ...
آزادی برای فلسطین.... Liberté pour la Palestine
muhammadjuneidi 11 months ago
محمود درويش شمعه قد اضائة الحياه
Selvana1990 1 year ago
اسطورة محمود درويش
secanlin 1 year ago
ستبقى كلماتك في قلوبنا.... رحمك الله يا محمود درويش
Mr11011habib 1 year ago
Comment removed
Mr11011habib 1 year ago
Comment removed
Mr11011habib 1 year ago
alllaaaaaaaaaaaahhh ekber ya mahmoud darwesh
Mr11011habib 1 year ago
رحلت قبل ان تكتب قصيدة النصر !!
ikro89 1 year ago 4
R.I.P. Mahmoud Darwish.
Pal4Ever80 1 year ago
ولآنك سيدتي أستحق الحياة .. اللـه يا درويش
♥
sama0a 1 year ago
اه يا درويش لا ادري بما ارثيك. لقد جمعت كتابتي و اهديتها لك
فليتغمدك ربي برحمته.و تأكد اننا سنلتقي ذات يوم
Coragioso 1 year ago
رحمك الله درويش
اعداء الحضارة والانسانية هم اعداء درويش
Feda2y88 1 year ago
عملاق الشعر والله اني بحبو من قلبي..الله يرحمه
sosooo21 1 year ago
@shaltaf
الله محيي اصلك
sosooo21 1 year ago
اذا ما استطعنا اليها سبيلا
sora198411 2 years ago 2
عشب على حجر
wehaveadream2009 2 years ago 2
الله يرجمك
eiadmurad 2 years ago
R.I.P Mahmoud Darwish..
Pal4Ever80 2 years ago
سنعود يوماً ... ونعيش على هذه الأرض المقدسة ... على هذه الأرض التي تستحق الحياة ... فلسطين ...
DrNormanAliKhalaf 2 years ago 6
Comment removed
Hinno1985 2 years ago
تستحق يا اخي ولك حريه الراي
احترامي
ayah1986 2 years ago 2
اول الحب
Brounty404 2 years ago 3
نعم ..أوله
voice107 2 years ago
كل كلمة قالها درويش تخفي خلفها كلمات لن يعيعا الا من عشق تراب فلسطين ومن مسافات اشتم برتقال يافا واستساغ كروم الخليل وما زال ينتظر موسم الزيتون
asiayousef 2 years ago 9
This comment has received too many negative votes show
ليس على هذه الارض ما يستحق الحياة
قتل دمار حرب غش سرقه نصب احتيال .......
dentist059 3 years ago
يكفي أن تنظُرَ في عيون درويش لتعرف انه
"على هذه الأرض ما يستحق الحياة"
ولا تنسى:
على هذه الأرض.. سيدة الأرض.. فلسطين.. لها نحيا!
فلتحيا الحياة!
فلتحيا الحياة!
TheBestLadyEver 3 years ago 11
ليس على هذه الارض ما يستحق الحياة
سوى 6 احرف
فلسطين
ليس على هذه الارض ما يستحق الحياة
سوى انها فلسطين
0ra1b 3 years ago
on this land life is indeservant to be
first love is the aroma of bread
mothers protecting even the shadow of thier young ones
the enemy fearsom of our memories
clouds of fleets of creatures
the people call to rise
with bravery confronting our destiny
occupier fearsom indeservant to live on this land the mother of beginings and endings;was called PALESTINE;still called PALESTINE,deservant of life if we love to embroid its sky and jasmin its paths, for we love life if we can live;
rlphkenny 3 years ago 2
مشيت راحلا الى تربة اخرى وارض اخرى احببتك رجل وانا انثى وتركتني ..تقول ان على هذه الارض ما يستحق الحياة ..وتركتني فهل تجد في هذه المعادلة من مساواة!!!!!!!!!!!!!
leaveooooo 3 years ago
سلامٌ على مَنْ يُشَاطرُني الانتباهَ إلي
نشوة الضوءِ، ضوءِ الفراشةِ، في
ليل هذا النَفَقْ.
( محمود درويش )
morroco2050 3 years ago
Rest In Peace Mahmoud Darwish..God bless your soul..
Pal4Ever80 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
لن تخرج اليهود من فلسطين بهدا الكلام انما هدا مجرد امسيات وسهرات وموائد لترويح عن النفوس زعموا واعتراف بالهزيمة والركون الى الاحزان والجراحات وتامل الماضي بعين الياس لابد من مقاومة احفاد القردة ومن يتصبر يصبره الله والله مع الصابرين.
yarbisalama 3 years ago
الله يا درويش .. كم مرة ادخلني حرفك إلي عوالم مجهولة ودهاليز تتساقط على جدرانها الحقيقة !!
xXMarxistXx 3 years ago
thank you
yaznPLO 3 years ago
وهذه الحياة تحبك رغم قسوتها عليك كقسوتها على هذا الشعب
الامل والحب والتشبث في الحياة وحتى وانت تحت القصف
اللله يصبر هذا الشعب بعدك
Koki924 3 years ago
من لم يعشق فلسطين لم ولن يفهم شعر الشاعر الكبير محمود درويش.....رحمك الله
nhamzeh 3 years ago 28
@nhamzeh وانا اوافقك الراي وتعقيبي في الاسفل كان قبل ان ارى تعقيبك
هذا يدل اننا نشعر نفس الشعور
سلامات
rostomation 7 months ago
على هذه الأرض... ما يستحق الحياة : أمل في مغفرة الله وفي الظفر برضاه وبالآخرة.
وما عدا ذلك محكوم عليه بالزوال.
وشهداء فلسطين ليسوا أمواتا بل أحياء.
ولعل معنى الحياة هذا هو الذي قد يندرج فيه المعنى الشعري لحب الحياة.
وعلى الرغم من كل شيء، يبقى شعر درويش إلى حد الساعة أرقى تعبير أدبي وحتى سياسي عن القضية الفلسطينية.
Y8uTube 3 years ago 5
الله يرحمك ويرحم جميع اموات المسلمين ان شاءالله
3oday1986 3 years ago
و المسيحين, و العرب, و أي انسان يعلم قيمة روح الإنسان
barabadwan2001 3 years ago
notre grand homme est parti !!!!
adieu mahmoud
ce poéte ne mourra jamais!!!
tu nous a enseigné comment aimer la patrie comment aimer la vie
vive mahmoud darwich vive la palestine
zeus0atena 3 years ago
الى جنات الخلد يا سيد الشعراء
hamma71 3 years ago 3
adieu mahmoud darwich tu manque deja aux enfants de ta chere patrie adieu le grand poete adieu
nairouza 3 years ago 2
وداعا عاشق فلسطين وليرقد جسدك الطاهر بسلام في احضان محبوبتك فلسطين سيدة الارض ام البدابات ام النهايات 00000
pregio1995 3 years ago 3
وداعا أيها الأسطورة
ytre43 3 years ago 4
Allah Yer7amak Ya Malak She3r L3arabi...
Ka2annma...Jabalou Lbarouki Ath`halahom......
5asernak... ya Ra2e3... ya ENSAN....
interomar 3 years ago 3
لماذا رحلت الان ما زلنا بحاجتك . لماذا تركتنا ... لسنا شعب الله املختار ولسننا ملائكة . لكننا لسنا شيايطين فلماذا تركتنا.
pskhgph 3 years ago
لم يحتمل رؤية جهل الا مة
لم يحتمل رؤية غزة تغرق في الجهل و التعصب الديني الخاطىء
نحبك درويش ....
عدرا ان لم نفهمك جيدا
لن ننساك درويش
zeus0atena 3 years ago
لم يعد على الارض ما يستحق الحياة بعد رحيلك يا درويش.. الى جنات الخلد يا سيد الشعراء...
azoori 3 years ago 3
oui tu as raison
il est parti et il a laissé 2 état 2 prisons
oh Jérusalem combien de temps il te faut pour avoir un autre darwich !!!!!!!!!
zeus0atena 3 years ago
Simply great!
Jerusalem42 3 years ago
sooo beautyful
Bluetenstaub 3 years ago
Bonjour y'aurait pas de traduction en français?
josmejanz 4 years ago
Thank you for your comment, I added English translation for both poems.
You may know better how to find a french translation for it.
shaltaf 4 years ago
على هذه الأرض ما يستحق الحاية، على هذه الأرض سيدة الأرض، أم البدايات، أم النهايات... كانت تسمى فلسطين سرات تسمى فلسطين. سيدتي، استحق لانكي سيدتي... استحق الحياة!!
relbadri 4 years ago 2
i like it much
modar01 4 years ago