François Ozon's 5x2 & Paolo Conte 's ''Sparring Partner''

[rooshko]

where can i get the instrumental version? the singing is disturbing but i got addicted to the piano

[TheRealMc101]

@rooshko You are disturbing LOL...

[Grathanial]

Which version of the song is this? I like this one with the bass and piano, I've only found others with the harmonica though :/

[MsRocamadour]

Magistral forma de Francois Ozon de describir la desvitalización de las relaciones,insieme a questa belle chanson de Monsieur Conte,Thanks a lot a Tutte e due.Obrigado.

[fggfgg1]

Esta canción me transporta me tranquiliza es una verdadera delicia. Gracias por compartirla

[frycia567]

piękny film i muzyka zapadające głęboko w pamięć. oglądałam ten film parę lat temu ale do dziś grają mi w głowie jego nuty:) pięknie jest powspominać....

[anushka887]

amazing song, i ve just watched the movie

[biznereye]

super super super!!!!!!!

[SylvieEvin]

merci beaucoup,! belle chanson, belle vidéo-émotion! merci

[77malgosia]

I still love this song, although the movie is quite depressing and it's been so long since I've heard it for a first time.

[moulinRED]

Cette chanson pour mon mariage!

[morbo777]

what´s the song´s name?

can somebody tell me please

[michameulbroek]

@morbo777 The name is simply 'Sparring Partner'

[stupidjunk978]

Thanks for the video!

[nashorlandonosh]

love the film and the music. i need to learn french

[ashken79]

BEST SONG EVER!!! GERALDINE PAILHAS SUPER BEAUTIFUL!!!!

[kokoon80]

tres beau film , dur , emouvant , des larmes ......une sensibilité a fleur de peau françois ozon un pur moment de cinema

[balthazar49]

merci

[Nicolasvo1]

je t'aime!!!!

[SV2609]

Valeria Bruni-Tedeschi also acts in the movie 'Munich'. Saw this movie...its about how relations are made and broken. Nice one

[michelhope]

good movie!

[MegaAutomat]

wonderful song - my friends in France always say that I´m looking like this woman - so I just was searching her in the internet, if it is really true and I found this good video (thank you TuneG!) - really great work! And also funny to see me here...(or my mother when she was young)...

I think I have to see this movie too!!!

Angie

[72solene]

@MegaAutomat This woman is Valeria Bruni-Tedeschi, Carla Bruni's sister. :)

If you look like her, you're very lucky, she's very beautiful

[hejaful]

this womean is sister of first lady of france

[wiley12aka]

she was in good year with russel crowe lokking at her feet remember 

[hejaful]

the music 1A

[1980redkremlin]

i love this 1000%

[caroleona1]

One of the smartest and intense films I can remember enjoying...

[liviousmilone]

i absolutely love this film and this song!

[lunastilosa]

adoro questa canzone

[BackFromTheDead]

wish it was in english that man is hot

[caroleona1]

Grand cinema at its best

[Netalies]

I love this movie so much. Gives you things to think about, so clever.

[Astartas]

Paolo Conte....grande

[renspwn]

beautiful song

[13turituri]

Ottima scelta della musica del MAESTRO Paolo Conte

[Marmarita24]

thanks a lot! :-)

[TuneG]

cheers

[manoskolam1]

oh this film was soooo good so is the music!

[monnyclubs]

I like this movie until the end...sucks...seriously!!!

[2freet]

why? The end is perfect :]

[monnyclubs]

it doesn't leads to anywhere...I mean...I was hoping something happend...like a betray or something like that...but...no...nothing happend

[julietavalon]

thats how it oftennis in real life you know

[cloudchaser07]

Oh the ending was magnificent, it leaves so much to the imagination. With many different loops it was

probably a good idea to end it this way.

[buffer3000]

stupid motherfucker

you don't have a clue about Ozon art.

bitch ass

[monnyclubs]

hey...I was giving my opinions so show a little respect.

[Marmarita24]

please can someone translate me the first phrases in english? I tried to understand the italian words - but no way...thanks a lot!

[michameulbroek]

He's a monkey without a past, she says about him. Who lost his memory deep in his dark gloves.

His smile is as wide as a veranda, from time to time. As he enters the jungle, you better not run into him.

...etc.

[koupepovic]

beautiful...

[Strzala78]

can someone please give me the translation of this song in Polish,???

[d0ll0b]

sorry strzala78, tez chce tlumaczenie

[lucijka1]

its amazing song

[madrereus16]

mycry with this song, and the cinq fois deux is one great movie!!!!

[lingelies]

can someone please give me the translation of this song in english, french or dutch?

[michameulbroek]

Het is net een aap zonder verleden, zegt ze over hem. Die zijn geheugen is kwijtgeraakt, diep in zijn donkere handschoenen. Zijn glimlach is breed als een veranda zo af en toe, en je zult hem de jungle binnen zien dringen. Je kunt hem maar beter niet tegenkomen... Ik heb tot op de bodem van het spel gekeken, is dit alles? Maar weet je, ik ben een oude sparring partner en ik heb nog nooit een meer getijgerde, geheimzinniger kalmte gezien.

[michameulbroek]

vervolg:

Neem de eerste bus, vooruit...al het andere is poezie...

Hij zal meer dan veertig jaar oud zijn, het applaus komt zo langzamerhand meer voort uit liefde.

Je kunt hem maar beter niet tegenkomen....

Hij stond daar glimlachend te staren naar de langsrijdende tram.

Een oud olifantenspoor

Aangelegd over het asfalt...

[lingelies]

heel erg bedankt!

hoewel nog altijd onduidelijk, toch al meer verstaanbaar :-)

[morosello]

Cest un macaque sans histoire, dit-elle de lui

Qui lui manque la mémoire, au fond des sombres gants

Mais son regard est de glace,

De temps en temps et tu le verras

Quil sengouffre dans la jungle. Non, ne le rencontre jamais...

Jai regardé au fond du jeu, tout simplement, mais tu sais

Je suis un vieux sparring partner, et je nai jamais

Une tranquillité plus tigrée, plus secrète de celle-ci

Prends le premier bus qui part, tout le reste est déjà poésie...

[zoltar56]

Merci!

[TuneG]

Avec plaisir

[EinVolkEinFuhrer]

can u translate it to english or spanish?? pleasee

[yaelis32]

i luv d song and d movie

[srxshadow]

This song is awesome thanks for posting

[KissMissBang]

i luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuv this song... i luuuuuuvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv this movie..... i luuuuuuuuuuuuuuuuuuv ozon......... OMG I am f... lonely;-)

[AudleyB]

I caught the last segment of this film on British TV at about 3am in the morning when I somehow couldn't sleep.

This movie is a beautiful treat. It was worth it not sleeping that night.

[MarianneEmmanuelle]

Valeria rocks.

[kasia19282]

I love this song and this film ;]

[Jerocca]

great soundtrack

[andresaviles]

qué bonita canción : )

[bladnmnp]

Grosse Liede, Grandissima Canzione, Greath Song.

[totocastillo]

Devastadora cuenta regresiva de una historia de amor.

[leedsunited70]

Would please someone tell me about the lyrics of this very beautiful song?

[v1945]

sparring partner - paolo conte

[Kausik]

One of my favorite songs and movies of all times! Simply brilliant!

[Lorentzdearabia]

La pelicula hurga en lo mas hondo de cada uno. La banda sonora "chapó".

[BnuA]

luv dis movie & dis song but dont know why...

[VforVanilla]

"prendi il primo pullman, via...tutto il resto e' gia' poesia". Great Paolo Conte!

[chatixxx]

the soundtrack is perfect!

and that´s the best song..

it has the spirit of the film=)

[tam1201]

good stuff.. you might not get it when you watch it, but the after effect, the impact, definitely deep in ur thoughts, mind.

[navecrematorio]

Me gustó mucho esta película, y la melodía de Paolo Conte es increible, Gracias por postearla.

[Pacabelle]

Ozon's films are so arty and beautiful and devastatingly attractive....just like him.

[limbic]

Wonderful! Thank you very much.

[crengo]

Paolo Conte is wonderful. One of the best Italian composers.

[liquidblue88]

loved the movie, the story, the melody, the song... and the director! thanks.

[RegardeLaMer]

I loved this movie! Francois Ozon is an absolute genius.

I hated the ending of this movie!

Thanks for posting!

[marrrita]

Que melodia tan sensual

[mmhp07]

i liked this movie