My Heart Will Go On (Arabic) - Anime [+Lyrics]

[SuperReyanldo]

versao ingles e a melhor

[Moto4maddness24]

wow i was not expecting that i thought udnrudjirsj is a word in arabic

[duffystev]

Lovely voice.I know no arabic but it sounds really good.

[moemoe20092007]

Wow.. I could listen to her voice for eternity .. love this, proud to understand every word too ^ ^ so beautiful!

[anglefly2004]

as far as the song is concerned..Ms.Vivian Bishara is well ahead..none can sing better than her..i am totally speechless......my hats-off to her..keep it up

[rosenoirex]

I LOVE it in Arabic!

[sammor660]

im speechless this is going to play at my wedding!!

[charmingsmile01]

touched my soul no words 4 this

[elpapikatriel]

this video is good too especially I liked all the pictures there are, but the singer who sings the song has a beautiful voice

[ksa090909]

This is the Egyptian Arabic accent, and the Egyptians are the pioneers of Arabic singing, you can ask all the Arabs in all Arab countries for Egyptian Fairuz, Everyone knows her!! Greetings to our brothers in Egypt

[Jo0o0odie1995]

@ksa090909 I Think Fairuz in Lebanese.

[shady965]

@ksa090909 thank u for your comment but I want to correct you ,yes the song in Egyption accent but the singer is Vivian Bishara and she's a plastinian singer , u can find her singing this song on a video here on youtube :)

[aigledemasyaf]

I love this song so much. . . even with just two years of Arabic, I can pretty much understand it. . 

[Guigley]

I can't even describe how much better this is than Celine Dion's version. This just chilling. So, so misty-eyed.

[AmoAmorem]

This is so beautiful, I can hardly express how happy I am listening to this song in Arabic! =) It's like all my sorrow is dispelled =')

[lefthooks24]

Very nice!!!!!!!

[LolaPearla]

omg it's actually better than English 0_o (y)

[Sebastian95ification]

:'( what a beautiful song, I love you anna <3

[africangoddess707]

omg this is too beautiful. i wat to learn and speak arabic so bad!

[mocrochica1]

love ittt

[TheAliClayton]

6 people must've pressed dislike on accident. 'cause there's no way NOT to love this.♥

[LDJakiih]

This song is so beatiful.. this makes me cry <3

[sesshy34]

Would have been better with more Echo and perhaps a higher volume of bg music to diminish the voice rebound a little, Either way the person who sang this has an amazingly unique voice !

[pokota282]

i get some of the arabic just translate it by listening to celine dons version luv the pics

[maria94lafee]

NICE VOICE!

[aefestus]

im loving of this video...titanic and the dream of my life...manga....thanks for this video kieta

[stronger700]

Woot Arabic This So Nice xD

[FanMovie100]

Diese Version schlägt alle anderen Versionen um Längen!!! Sogar das Original!!! Diese hier ist meiner Meinung nach die beste Version die es von Dem Lied gibt. Okey Arabisch ist jetzt nicht grad meine persönliche Lieblingssprache, aber das hier reißt mich ech vom Hocker. Das ist einfach genial.

[CrazyRyukka]

Now I was looking for a good song for my wedding, and I believe I found it. This song is just so beautiful, and the Arabic version makes me want to just melt. I love it.

[Pretty94Hanon]

AMAZING PICTURES!!! VERY GOOOOOOOOOOOD! PRETTY! NICE! WONDERFUL! GO ON! YOUR COOOOOOOOL! I'AM A BIIIIIIIIG ANIME FAN^^ HIHI! PEACE TO ALL ANIME AND NARUTO (SHIPPUUDEN) FANS! ^^

[DisneySongFan100]

Vieeeel!!! BESSSSER auf Arabisch!!!!!!!!!

[DamianE33]

this song is beautiful i would have never known an arabic version would be so beautiful i love this song

[KeishaClayton]

this song is so beautiful i would have never known it would sound like this

[DisneySongFan100]

geil!!!

[waterskippers]

Arabic singing of an English song with Japanese animation. The walls are falling.

[rappermisha]

جميلة

[killingspeerx]

3l shambar, honstly i dont think that this kind of songs is really great.

سف بس هذي وجهت نظر

[youmo07]

thanks 4the gr8 video

[lebcanamber]

anna ma-ach alla tool ya habibi.......

[americodaphne]

johngravius, thats the titanic song that celin dion sings, but to be honest I do like it in arabic, it sounds sader

[pallemallewa]

ohh ... it´s sooooo beautiful !!!

u did avery good job

[mraamirbadini]

i like it beautiful song really heart touching

[megamanfox]

are those real animes i dont know one of them btw nice voice

[SNGPhotography]

oh my goodness what a beautiful voice.....

[xShinobiLove]

this is so wonderful, i can't belive i didn't find this song sooner!

[zackisverybored]

this song sounds MUCH better in arabic :D

[areyoukidding]

OMG This version is the BEST!! 8D

[sarahhlovebunny]

nice video :D

[haruhifan2010]

so cool &beautiful..

[pancakeman22]

I love it in Arabic!!!!!!!

[ladydream100]

this is WONDERFULL BETTER THAN THE OTHER ONE THIS IS GOOD THIS IS COOL THIS IS THE BESSSSSSSSSSSSSSST!ARABIC FOREVER!

[tgtg5603565]

ichigoMomomyaChan>>> hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaa  we great nation we origion of all religions mothfucker

[tgtg5603565]

arabic better langeauge in worlde

[ichigoMomomyaChan]

Video is beatiful ^^

the song too

but in arabic is shit xPP

[NexusKillix]

Wow, I'm surprised honestly. I didn't expect Arabic to be so beautiful.

[Niokuma]

@NexusKillix Speak for yourself.

[atlantic7555]

@NexusKillix arabic language and alphabets so beautiful and so pleasure even without any music , go try to listen Koran .....

[gorogawa]

@NexusKillix Could that be because you're prejudiced?

[NexusKillix]

@gorogawa No, I am in no such way prejudice, I'm just saying I didn't expect it because I've never listened to a song in Arabic simply because I've never found one. And it's hard to accomplish this song with a wonderful voice to begin with.

[gorogawa]

@NexusKillix Just because you've never listened to songs in a certain language shouldn't make you expect them to be bad, does it? You wouldn't have any presumptions about how good they are, so you shouldn't be "surprised" if they turn out to be nice. You'd be more "curious" or "amazed", really.

I don't know you personally, so I'm not going to judge you. But I think that wording was pretty unfortunate.

[DutschiieGirl]

sounds wonderful.. <33

[shams8shams]

Who sings it?

it's awesome..well done!

[pancakeman22]

Vivian Bishara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[LioraKochav]

Wonderful....... AWESOME!!!!!

[messi8318303]

in english is it better them in arabic

[pallemallewa]

das video ist so wunderschön...und traurig :`( das lied zumindest

[BebisimSeker]

wonderfull:)

cook cook güzel

[dandy0397]

=( this song makes me feel all sad and stuff ='(

[woah671]

this is wonderful!

thats what us arabs do--we make things better!!

[Invfreund88]

oh my god, what a horrible subtitle.

[NuJeL]

wooow. <3

[Graviton92]

What is anime's name?

[Kanashto]

@Graviton92

There are many animes I found Tsubasa Chronicle, Cardcaptor Sakura, Ah My Goddess

but many seem to be fan made pics

[Volta4401]

better than original ?

[lyktht45]

not really

[Nashwangirl]

OMG, this language is so amazing. And the way she sings...the way many arabian singers sing actually...wow... The lyrics are perfect with the voice...what a passion..

[nastyeddi3]

who sing this wow its make me crying  wooow!!!

[xoLaurLaur101]

BEAUTIFUL.

i'm syrian, and i love this.

:)

[ToromaKanieren]

Ha ha, i'm Syrian as well (not fully). I love this. The influence really shines through~

[browseceline]

She has really made it her own! You really hear the arabic influence in the voice :-)

[HeavenGreed]

what is the cd name plz

[nastyeddi3]

hmm i dotn think he have cd about this hmm maybe you can find in wikipedia there maybe tell you what the cd name:D!!

[JokerFan252]

no offence but anime is japanese and it would be more better to but like a my heart will still go on japanese version but still good 4/5

[DragonQuicksilver]

This is beautiful! <3

[xXSHRARXx]

بس بالانـلقيزي احلى طبـعا ً ..

:)

[farfooshah1]

حلوة والله ظابطه بالعربي !

[Gothgirl5673]

O_O

[malika012345]

Tou ske je pe dire c'est WaaaaaaW !!!

avec les deux langues c'est magnifiquee

Tréé Joliiii et surtou tré touchant !!

[MrPeridot333]

Arabic is a very beautiful language

[killingspeerx]

@MrPeridot333 but it fail with songs

[AmericanGirl778]

Mabrook (Congrougalations in arabic) Im arabic and i bet my parents can understan this

[StaneshiftTheWolf]

same here

[OverTheNile]

beautiful :)

[falistingirl710]

can anyone find this for mp3 and if they do, can they tell me where to get it.

[HeavenGreed]

who sing this

[MrPeridot333]

Vivian Bishara

[Goldfish567]

wow this is almost more beautiful in arabic than in english tho celine dion did a great job to

[moonlove4eva]

the song is still beutiful in arabic!

[beldand]

this songs is my forvete songs cause i heard it in inglish and french, this songs is in titanic it is a sad song

[1048763]

hey i know what your saying in this  song cause i heard this in english

[shady965]

AWESOME , loved the pics too ^_^

[searchin4theright]

God knows how much I feel for sorry for her death :(:(:(:(

[91Nashwan91]

She died in an acedent :' (

[johngravius]

amazing, now.... if i only knew what she was saying...

[kieta44]

If you find any lyrics I'll put them up/ just message me cause I would like to know too xD

[shady965]

hey check out the video again , I just finished translating it with the pronounce too ^_^

[johngravius]

thanks alot!

[shady965]

your welcome ^_^

[searchin4theright]

Oh my God! I've finally found it. I had been searching for this song for years, since I heard on the show Star Maker in Egypt, back to 2004. Indeed, this is a lovely voice on a lovely rhythm.

Does anyone know why she stopped singing?

[91Nashwan91]

Wow the arabic voice is beuteful ; D

[Asmaloveasma]

its very good when i hear it i want to cry

الاغنية تحفه من اصاله

das it einfach nur der hammer wenn ich e höre dann weine ich :'(

aber respeckt das ist doch von asalah? oder elissa

[cereriaviola]

sono un fans di celine dion ma ascoltando questa esecuzione artistica mi ha fatto commuovere,sembra un dolce canto di struggente dolore

[HeavenGreed]

you made my fave song look and sound pretty and and i luv it

[sababa20]

Well I didn't think Arabic could sound like this. Not bad.

[ajumer]

sorry Celine Dion This lady's singing sounds way more passionate. It give me chills!! The art work is nice too!!

[haydarh5]

arabic, anime, the titanic song, lol, what a combo, lol.

[RinoaBC6]

omg it's the 1st time I've heard the arabic version and it's amazing ^^ I just love this song*

[SamPhan96]

OMG! I Dint Even know Arabic would sound so nice & Soft!! I am Chinese & Dis Sounds so nice!

[Gammafan94]

For some reason this song makes me think of all the strife in the middle east and how one day it'll all be better. I don't understand the lyrics or anything, but that's just what comes to mind! It's so beautiful, I can hear the passion and hope in the singer's voice.

[darkettino1990]

i love this vid... where i can found the pics at 30 31 32 33 sec?

[uarhara]

omg ugly egyiptian accent

[omar2019]

She sounds like Asala a little bit.

[Rarda8]

wow what can i say?

[ammarrrparadise]

where i can search this song?

[animedreamer01]

i love it!!!!!

such cute pictures and love the song! =)

[manaxz]

love it!

[xcrimsondarkangelx]

yay! i likie this song and im a rocker^^

[mureal201]

this sound prettier than the english one but there both great

[saudiprettygirl]

Yeah..it's very good and sensual,tears rose to my eyes when I heard it:'(((((((((

[romantica21]

booombaaaa :)