Julia Savicheva - Prosti za Liubovi - (Прости за любовь)

[hanglow95]

Greetings from America



[AquavivaSK]

Very shortly: Excellent.

[Darkshadows90]

I am starting to learn Russian as a second language and I stumbled upon this song. I can't stop listening to it.

[saidshnappi1]

jh

[This5Is5It]

Wonderful song. Super

[jimmyonemillion]

It's such a beautiful song. I speak basic Russian so here is what I feel she is sing about.

All the time without me?, all the time, something heals. Your parting glance on your shoulders. I leave for warmth. leave my footprints on the roof. Today, I was gone, And you did not notice. But you are my heart. I'm sorry my love cooled down. Listen to me, I just loved. you. You are my heart I'm sorry my love went cold. Listen to me, I just loved.

Forgive me. Listen, you were right. I was wrong. Love!

[amazingveri]

supper:**

[Jigpikchu]

@Emma090193

I KNOW!! =D she's amazing , she puts so much feeling into her music ^o^ it touches the soul!!!

[norcik97]

Inredible woman Russia thank you for this song ! Greetings from Poland

[ADNmedd]

prekrasna !



[SATANECRONOMICUS]

This is sooo wonderful. Beautifully executed.

[imran88801]

good song, but I dont know what she said, couse I dont know about Russian langguage, somebody help me please

[AquavivaSK]

She is very nice and pretty and good singer too. I like most her songs.

[0744652239]

Felicitari Alex, senzationala melodie...

[1999Karinka]

i love this song very much

[hershey13182]

Does anyone what the song means?

[AKVP1]

amazing!!!



[hershey13182]

whats the song saying? it sounds sad...

[AKVP1]

Listen, you were right Listen, it's not painful to me And my heart is beating calmly without you Listen, I went away Listen, that what happened and the silence will say That I used to love Chorus: You, my heart Sorry for love It got cold... Listen to me I simply used to love... All the time without me, All the time that heals And a farewell glance Is on your shoulders I'll leave for warmth I'll leave a trace upon roofs Today I went away And you didn't hear...

[hershey13182]

@AKVP1

is that what the song means?

[Dahlia171]

@hershey13182 Forgive me because I love you!

[AKVP1]

@hershey13182 I loved this song and I went on google to see what is said. That is what I found and I think thats what it means. I don't speak russian even though i am russian. :P

[KoshiroSaeki]

I love the song! It's beautiful!^^

[67132618]

So beautiful! Smooth and gorgeous altogether!! Thanks!!! Praise God for you!

[uzbekigirl20]

great  song

[MrAmirr76]

Beautiful=ochin karasiva ,,spasiva!paka:) know a bit Russian languge,cheers;)

[MsMamama85]

Na visote!

[tsybsergeyv]

The best!

[Tati13131313]

zdesi Iulia pahoje na Avril Lavinge :)

[archie66100]

лучшее творение Юлечки

и новые песни хороши,но эта шедевр

[Spein1000]

I love you Yuliaaa

[Cocowawakar]

klassnaja pesnja



[sweetxheart18x]

great song

[211965ful]

Que VOZ te quiero yulia savicheva

[211965ful]

Hermosa cancion cantada por una hermosa mujer,como no te puedes enamorar escuchando esto?

[MefistoFonBedre]

Russian Avril Lavigne....

[Kraftwerk19760]

@MefistoFonBedre ... and this one i talented!

[samuel9672]

@MefistoFonBedre no nein ewfseft

[Everspirit]

@MefistoFonBedre That's what I said! :)

[AKVP1]

@MefistoFonBedre Avril Lavigne could never sing a song like this! this has SO much emotion!!!

[11Junkers1]

Gigantisch,Juljka !Du hast mein Herz fast zum Stillstand gebracht .Ich hab Gänsehaut ,mach weiter,du kannst das.DANKE

[MefistoFonBedre]

wooou this song is amazing! ! !

[gigiuka]

Dont understand nothing, but, great voice, great song.

[archie66100]

@gigiuka very sad song

[Natalie999fly]

Прости за ЛЮБОВЬ.........

[venclmag2007]

hermosa cancion!

hermosa voz!

[secretmax07]

This is wonderful. I just bumped into their music :)

[krzysztof196204]

Śliczna piosenka ,śliczne wykonanie i prześliczna Julia...

[ludazacharavna]

класная песня а кто авторы,спасибо

[Janatschakalaka]

Bomben Frau! Ihre Stimmt ist einfach nur unglaublich. *-* und der Text ist einfach nur wunderschön

[liliaailil2004]

super cintecul...

[Zanislav100]

Lepa država, lep jezi, dobri ljudje = Rusija / Beautiful country, beautiful language, good people = Russia

We are brothers, the proof is in our flags and in our languages!

(hahaha i have a girlfriend from Russian, Tula and she has almost the same last name as i do. Her lastname is Pechnikova and mine is Pečnik (Pechnik) hahah xD)

Greetings from Slovenia!

[yoshepe1]

Time is a wis .love is a fis .be soft ,for the fis

[yoshepe1]

foor Olga 

[bolank93]

I Thought About Her.. JustLikes Another Star Than Avril Lavigne . . .

[sharpshooteris]

very good song, words goes straight to my heart!!!

[annacoll530]

prikrasnaja pesnia!!! <3

[TheGeorgejungle]

yes, you know,  russian language is attractive at first. but after few yrs it just like english. but, its also very difficult language to keep if you try keep english also . because verb and sentences are different. and .. the and or, you would not say the red cat went over the mountain yesturday.. you might say ,, yesturday,over mountains red cat moved. and because of this , i know that if women excellent eng. then she must let go of russian. or confusion comes in 5 yrs or so

[irene8228]

etot golos..oceni pricrasnoi:X

[irene8228]

melodia noastra ruseasca..rusii la putere..sunt ce'i mai buni si cu talent...russia ia tibea liubliu:X:Xti budesh vsegda u maiei serdtze:X:X

[JackVitara]

oh my god, i'm form Venezuela but this song is so beautiful, a universal leguage, i love russian song and singers

[nsync1218]

@JackVitara Russian isn't the official Language! :)

[lovingirl921]

the best song!!!!!!!!!

[NymphQueen]

I love this song!

[RisuchanX4]

Russia and Philippines have the same "birthday"! (June 12th) MAHAL KITA!!!

love from a Pinoy born in America :)

[akaEx1]

@RisuchanX4 I have a good friend in Philippines, i love your country) Love to you, bro. from Russia

[RisuchanX4]

@akaEx1 ^w^ thank you!

[MrDoinelu]

prosta super

[supersac86]

SLAVA RASSIJA::;O)

[medvedev75]

pesnja v do minor , a labuhi tipa igrajut v raznih tonal'nostjah , v sledujushi raz dogovorites' v kakih tonal'nostjah dergaetes' ili ne pokazivai klavishi i grif gitari , a vobshe Julechka bespodobna ...... Edinstvenno kogo uvazhaju , potomu kak mozhno pet' golosom , a mozhno serdsem..( v primer Mark Bernes), No Julechka soedinila eti dva krila ...golos i dusha.....Love it

[MarKoSlon]

You are heart of mine Forgive me for love- Cooled down ... Listen to me, I just loved...

All time that without me, All time that treats... And stare for goodbye On your shoulder. Will leave it for warm. Will leave footprint on roof. Today I gone, But you din't hear it...

[pruneface303]

I dedicate this song to susana cervantes..from your friend chiper :)

[appearingallex]

po russki songs are awesome

[grimofhell]

Hermoso!! Viva los Rusos, viva Yulia :D

[AmericanDream97]

Super! Piesa e minunata!!! I love it! :'((

[serewka1985ify]

22 долбаеба!!!

[appearingallex]

@serewka1985ify Ja 23tim budu

[serewka1985ify]

@appearingallex Да на здоровье!))

[efreitorss367]

@serewka1985ify не говори DD

[LeBraveDesBraves]

@serewka1985ify uzhe 34 ;)

[gosianiemasz]

super ...

[Gagash77]

ТЫ СЕРДЦЕ МОЁ , ПРОСТИ ЗА ЛЮБОВЬ........ПУСТЬ В СУДЬБЕ КАЖДОГО ЛЮБОВЬ БУДЕТ СЧАСТЛИВОЙ , ХРАНИТЕ БЕРЕЖНО СВОЮ ЛЮБОВЬ И МЕЧТЫ!!! АМИНЬ!!!

[TeamLautnerawrrrr]

I wanna go back to Russia... its where i grew up </3 I miss my old country so much :'(

[pabsoul]

@TeamLautnerawrrrr I am sorry :( I hope you can go back someday.

[TeamLautnerawrrrr]

@pabsoul Its okay, im saving up money to go back for vacation:)

[Bulgariangirl100]

WE LOVE YOU RUSSIA! HUGS FROM BULGARIA! <33 / ЗАВИНАГИ БРАТЯ!

[wearebrcrazy]

i'm asian and i'm in love with russian people now :) keep going !!!!

[efreitorss367]

so nice! love our songs, people from other countries!=)

[s492420love]

@efreitorss367 hahahaha tnx check out dima bilan is most famouse russian songs

[efreitorss367]

@s492420love I hate Dima Bilan, in Russia it is not love!

[s492420love]

@efreitorss367 y dont u like him he cool and he is the best singer and were u from?

[archie66100]

юльчик преклоняюсь пред тобой за эту песню

это шедевр

[TheGeorgejungle]

talent is everywhere. language is split since thousands yrs ago, in the end everyone will speak a common language... because of LOVE

[jagusia691]

Piękna...brak słów! Spasiba!!

[gujatanju88]

mari



[xoXSlothsXox]

This song is so amazing. I'm american and i don't know a word of russian but i still feel the emotion behind her voice!

[Annamarkevitch]

@xoXSlothsXox there are beatiful words. "You are my heart. Forgive me for love" or "I left today, but you didn't hear it". It's a sad song

[ripwolfram]

@Annamarkevitch Actually, its "forgive my heart for love. Its cold now" Something like that. Не "Ты - сердце мое, прости за любовь", а "Ты сердце мое прости за любовь, остыло."

[Annamarkevitch]

@ripwolfram yes, you're right :) I'm not a good translater :)

[Victor92Mouse]

When I listen this song I remember my first love :-(

[alice428z]

Listen, you were right

Listen, I did not hurt.

And without you my heart

Knocks quietly.

Look, I'm gone

Listen, what happened.

And the silence will say,

That I loved.

[multicix]

love the piano

[TheVd10]

slishkom mnogo vospominanii svyazanu s etoi pesnei!!!

[MultiKatie1996]

просто ужас какая красивая песня..:D

[MultiKatie1996]

я не фанатка Юлии Савичевой...но эта песня одна из лучших песен по жанру "больше не могу".

[DobermanREC]

Forgive for Love

[Patrinho79]

Eines der Bsten Lider überhaupt!!One of the Best Songs!!!

[AndromedaGalaxs]

♥ FANTASTICS  MOOI LIEDJE & VOL SENTIMENTAL ))) ♥

[IHEARTDIMKA11]

Eto moĭ drug i moya pesnya <3!!!

[IHEARTDIMKA11]

odna iz yee luchshih ...

[MrVergiliu]

O voce superba si piesa la fel este SUPER. Bravo din Moldova!!!!

[nasiriqbalafridi007]

this is amazing ...i dont understand russian but the music is wow

[xialll]

she is kool and cute singer...julia saviecheva...love u..:)..

[medvedev75]

guys! russian language ...very difficult ....god luck. I am Russian , but never learn my language good enough .It's terrible mix of many cultures

[IamPinhead]

She looks like a Russian Avril Lavigne, except she has singing talent and her music isn't shallow.

[CALMlikeAB0MB619]

the title = "simply from love" ???

[Mamburuxd]

@CALMlikeAB0MB619

no, it means - forgive (me) for love.

"Forgive my heart for loving. It's cold now.

Listen to me - I was just loving you"

[CALMlikeAB0MB619]

@Mamburuxd AHHHH PROSTI not prosto hahaha my mistake, now it makes sense.

[1russlana1]

Love this song !!!! It never gets old !!! Reminds me of my love...for someone who doesn't even know about it :(((

[gerans11]

can't ever get enough of this song....it's awesome....can't stop replaying it

[Midnightr13]

I love this song. Russian is such a beautiful language. I wan to learn Russian so i can sing in it.lol

[rmtg888]

@bethyexe its a pitty that u r 13, ifu were elder you will notice something elso, more interesting than the rest you noticed, Russian Girls, they are the most beautiful girls boy, i will recomend you to have a russian gf! they r amazing, and about Moscow its just a big village u ned to go to Peterburg (Leningrad) that is quite different story, and its true that it is museum in open air!

[Avarel1991]

Sorina !!!!!!!!!!!!!!!! Puisor Nu plinje Lasa Jalia , Ca si Asa nio stins Lumina Azi di Doua ori XD Totul o Sa fie bine :::::::

[stepikrak]

Serbia-Russia Orthodox Brothers!!!

[ematt454]

She speaks directly to ones soul. Thanks!

[gerans11]

heart touching music..thanks a lot for sharing...spaseeba

[gerans11]

@bethyexe ...thanks for ur tip...i'm looking forward to go there...my husband is russian & am from mauritius...so yeah really eager to share this different culture and country....take care

[Sasha061078]

Юлька- ты супер!!!!!!!!!!!!! Была и остаешься!!!!!!

[Schenija]

Ich liebe es. Ilove it. ja lublu eto pesnja.<3

[davidlucasfer]

hermosa me gustas demasiado

[Realixpoewr]

the best song as ever!!!! I love the russian culture and the russians! all!!!! the greatest countriy with the best emotions!!!! Long live russia!!!!!!!

[s492420love]

@Realixpoewr u really mean it aawww tnx i from russia and ppl think my acsint is funny lol

[Tristsvo]

@Realixpoewr You're russian aren't you

[mathub1]

super pisen



[danikhokhar]

l luv this song ( Listen , you were right Listen , im not hurting and my heart , without you ,

beats just fine)

.Forgive me for i loved).....(:i just loved) .......

[YuriaDanny1]

russian is such an amazing language

[pterivan]

i love her music!!! i wanna learn russian just to understand what she says

[YuriaDanny1]

@pterivan me too i only know basic words

[Dead96scream]

ny v obche takayia davnyia pesne no vse ravno ona astaetsa v najix sertsax...!!!!!

[TheDarkorbitlover]

love it

[inakisexpire]

magia lioubimagia pecnia<3

[sweetalina2010]

du singst sooo cool ich bin auch russe

[GamemasterDM]

I like it! :)

[GamemasterDM]

22 people don't like this kind of russian music.

[bloodyjason33]

Я люблю русский язык

[Lile79Nia]

боже....я его просто очень любила!!!  остыла..........

[trilobitecr]

to je úlet :-)

[singing2day4ever]

This is such a beautiful song. I have been looking for the guitar part so I can play it, but I just can not find it anywere ):

[vlad5379]

Ты сердце моё прости за любовь...остыла...

Послушай меня, я просто любила...

[alionkamasy]

super cuvinte.....:).....

[alionkamasy]

super cuvinte.....:)

[singsps]

my golden dream,my golden dream ,some day ....espero lo publiquen succciona huevos

[singsps]

my golden dream,my golden dream ,some day ....

[333zefy]

(first part) Here I will try to give my version of translation of this song. My english is very poor, and it is really hard if possible at all to render russian poetry into another language. Yet I shall try... (first part) Listen. You were right. Listen. I don't feel pain. And heart beats calmly. Without you. I'm gone - you see... Consider the past. The silence shall witness - I loved. (chorus) You - my heart. Forgive for love. There's no more heat. I loved - not more nor less. .....

[333zefy]

(Second part)

The time whithout you -

the time that heals.

And the last glance on you -

upon your shoulders.

For my feelings' sake i'll keep this -

I'll keep glance's imprint over roofs.

[333zefy]

(Chorus)

You - my heart. Forgive for love.

There's no more heat.

I loved not more nor less.

You - my heart. Forgive for love.

There is no more heat.

I loved - not more nor less.



[bruslis1]

so beautiful !!! I love this song , feel like my heart wanna cry amazing !!!!

[appellife]

wunderschön ich liebe es ....!!

[mywbike]

you the russian can be very proud of a woman like her: natural person, wonderful music, wonderful songs, .. i love her

[windigo200693]

klassnaya pesnya...

[zekapeka008]

...Pesma je divna :)

[Starchat1]

@bethyexe

This is stupid song. Russia is down. sorry . :)