Sigur Rós - Inní Mér Syngur Vitleysingur subtitulado

[betsybuckley849]

MUCHAS GRACIAS LORENZO ESTO ERA LO QUE NECESITABA !!

[Blasazo]

Gracias por molestarte en subir y reaiizar este trabajo! Gracias !

[DavidFrat123]

sigur ros on full blast= best way of forgetting life's problems

[denoshir]

es muy hermosa la cancion, le hace honor a su titulo. gracias por traducirla

[Dejavu2311]

Por dios que belleza!!!

[AtlaZKAOS]

para mi es la mejor cancion de ellos, aunque son magnificas todas las canciones !!

[willllgreen]

No alcanzan los adjetivos para describir cuan conmovedora resulta la obra de Sigur; no importa cuál sea tu lengua materna, la sensibilidad del ser humano es el único lenguaje que es preciso conocer...

[Adairmadeira]

Cuando escuche esta canción nunca me imagine que la letra fuera tan hermosa, gracias por traducirla

[santiviramonte]

otra pregunta... hay un temaso no se si tiene traduccion... Njosnavelin se llama.. tenes idea? si podes hacela! :D

[Lorenzho]

@santiviramonte jeje njosnavelin o mas bien Untitled 4, tampoco tiene letra es en vonlenska. Es del disco ( ) ninguna canción de ese disco contiene letras. :D

[Solipsismox]

@santiviramonte Lo único que sé es que Njósnávelin siginifica Cámara oculta xddd

[santiviramonte]

muy bueno!!!! porfa.. hace vaka

[Lorenzho]

@santiviramonte No puedo traducir vaka porque esta en hopelandic, asi que no tiene letra. Pero si ves el video original te das cuenta de lo que pueda tratar la cancion. Otra interpretación es la que cada uno podamos darle. :D

[santiviramonte]

@Lorenzho ahhhhhhhhhh ta bueno que sepas todo eso de sigur ros! un abrazo muy buena la bandaaa!

[tropedo1234567]

que bueno !!! sigur ros es mi grupo favorito desde hace mucho tiempo gracias por subir los subtitulos !!

[MrSfx64]

aunque en la traduccion de minn besti vinur es mi mejor amiga

[QHansonAble]

Wow! Me encantó esta canción, está hermosa!!!! No puedo dejar de escucharla...

[spscowboy]

Traduce godan daginn...seria genial

[karlitaaimar]

Lorenzo, has hecho un buen trabajo, esta canción es excelente, me pregunto si alguna vez traducirás Staralfur o gobbledigook? Saludos que estés bien.

[Lorenzho]

@karlitaaimar Claro que sí, de hecho ya lo habia pensado, por lo pronto ya terminé Flugufrelsarinn espero subirlo pronto y los que sugieres también. Saludos

[karlitaaimar]

Me gustan las canciones que has traducido Lorenzo, alguna vez podrías traducir Saeglopur? o Staralfur? qué estés bien amigo.

[mostout]

weon este tema es estúpidamente hermoso, la música me encantaba y con la letra simplemente morí wn... nada más que decir... amo a estos angeles

[metaskopia]

oe... buen trabajo. Había estado buscando estas traducciones hacía rato. Gracias por la traducción de Ara batur tambien.

¿Podría sugerir que la proxima sea flugufrelsarinn?

gracias

[Lorenzho]

@metaskopia eres la segunda persona que me sugiere Flugufrelsarinn para traducir, asi que la quiero hacer :D gracias por tu comentario!

[Progmandrake]

"vinur" tambien significa amiga asi que el tema es totalmente dedicable a una chica. xD

[alessander360]

Muchisimas gracias  por los subtitulos lorenzho, sigue asi. Cinco estrellas bien merecidas.

Sigue asi y saludos.

[nachozoom]

Excelente trabajo Lorenzho!

[Lorenzho]

Es un placer, si se te ocurre alguna otra, avisame

[Neur0Fury]

Este es un tremedo tema de los Sigur

[vynatico]

esta padrisima ...

ota vez te lucistes ...

gracies*)

[dohertymad]

mil gracias,podrias subtitular ara batur?

[DieCarlosDie]

buena calidad, pero el subtitulo es blanco ... en un fondo con nubes xD un poco mas de creatividad no le haria mal ;)

[Lorenzho]

jeje no cuento con un buen programa para editar, sin embargo, las letras parecen legibles, espero mejorar esos detalles de todas formas para Ara batur