If you listen to both versions and you have a musical ear you can tell the song was SUPPOSE to be sang in Japanese. The way that she sings the words in that language go with the tempo and flow more fluidly. You can tell in the english version see tried to word it so that it still went with the beat.
@Littlewater That's not completely true. She wasn't trying to word the lyrics to fit the song. Both sets of lyrics were written to be sang with this beat. The reason the English version has trouble maintaining tempo is because that woman tried harder to present strong vocals as the Japanese version is a woman who staying withing the flow. The producers could have easily adjusted the beat to fit the American lyrics if they felt it necessary.
mientras todos jugaban al wining eleven en play uno yo jugaba este fantastico q no tiene nada q envidiarle. me trae muchos recuerdos esto....juegazooooooooooooooooo
I think this version is better than the English version and you can tell the English version was the dub because the words in this version go with the actual song....The english version is so wordy and off tempo!!! trying to keep up with who cares if you can understand what its saying...the beat and rhythm are HOOOOT! Some songs do not translate well in othe rlanguages becasue th music is already written for that speecific language! Cuuld you imagine if they had translated teh words verbatim!!!
ODIO ESTA CANCION XD ! salgo muuuuuy mal en esta escena xD .. siempre por debajo de 25 k ... no es q sea malo ( en panda marco hasta 45 a veces) : ES Q ES JODIDAMENTE LENTAAA!! XD !!
seep seep... digo q es la cancion que "me sala" ... en la stage de Heat saco hasta 60 k (usando poderes) y en la de pander tam he llegado a 65 k y un poquito más... no sé jugar esta fase ;) . Me adormece la canción xD
Tsuki ni shita de
patriciovasquezcalle 1 month ago
The funk is strong in this one...
thadus232 7 months ago
excellent for saturday's
sergiodescontrolado 8 months ago
cla cla clap ur hand's clap clap..!
MrPendejosoy 10 months ago 2
Finally in jap xD
2easy4marcio 10 months ago
such a long song in the game as the song was ending with all those solo dance slots it got annoying
Lex0Hokata 1 year ago
Yeah I dont see it..
4evaSuperChick 1 year ago
If you listen to both versions and you have a musical ear you can tell the song was SUPPOSE to be sang in Japanese. The way that she sings the words in that language go with the tempo and flow more fluidly. You can tell in the english version see tried to word it so that it still went with the beat.
Littlewater 1 year ago 3
@Littlewater That's not completely true. She wasn't trying to word the lyrics to fit the song. Both sets of lyrics were written to be sang with this beat. The reason the English version has trouble maintaining tempo is because that woman tried harder to present strong vocals as the Japanese version is a woman who staying withing the flow. The producers could have easily adjusted the beat to fit the American lyrics if they felt it necessary.
kendallseuss 7 months ago
Sorry guys I dont see this as the superior one. :P
Glad2bAquarious 1 year ago
I love this version way much better than the English one
giusseppy85 1 year ago
Where are my roller skates XD =)
f3rns81 1 year ago
mientras todos jugaban al wining eleven en play uno yo jugaba este fantastico q no tiene nada q envidiarle. me trae muchos recuerdos esto....juegazooooooooooooooooo
DAMASQUIINOS 1 year ago
my fav version... so funky... love kelly dacing to it... i wanna dancewith kelly this song
xooan 1 year ago
wooohoooo i feel like dancin!
TheHippiejude 1 year ago
this is insane man, i'm already dancing...in the office =)
jokacho 1 year ago
The English singer is more soulful than the Japanese IMO, but I do like this version better
slumbercrash 1 year ago
hehe la kansion de kelly siempre fue la mas sexi XD
GhostShadow124 1 year ago
this made me laugh directly after listening to the english version but I like them both!
lajoi1983 1 year ago
ah sooo danceable
melonheaddd 2 years ago
Jaaaaaaaaaaaaa que polladas xD !!! KoLiTaZZ winners
kolitazz 2 years ago
I think this version is better than the English version and you can tell the English version was the dub because the words in this version go with the actual song....The english version is so wordy and off tempo!!! trying to keep up with who cares if you can understand what its saying...the beat and rhythm are HOOOOT! Some songs do not translate well in othe rlanguages becasue th music is already written for that speecific language! Cuuld you imagine if they had translated teh words verbatim!!!
Littlewater 2 years ago
I like both versions
JemimaPheonix 2 years ago
This is probably the only Bust a Groove 2 song that I prefer in English.
1. This version's singer is too soft, while the English version is louder, stronger, and projects more with the music.
2. The English version matched Kelly perfectly, because she's....basically one of the most Americanized characters in the game.
sketcha09 2 years ago 3
Slow tempo = Such a sexy song!
Maymonmen 2 years ago 4
I still prefer the English version of this song.
I think it's because the music is overpowering her voice. I can barely hear her voice except in the chorus. It's still pretty good.
SheJanel 2 years ago
legal eu ja joguei isso muito msm
dhonyvlloko 2 years ago 2
clap your hands
clap clap
ladies in da house, the ladies, the ladies (8)
lo máximo XD
Batterycham 2 years ago 4
One thing about the songs... Is that I've always liked Kelly's songs.
chirijaraiden 2 years ago 3
ps yo te digo que odias esta cancion porque no sabes jugar en esa escena pero la cacion si ta buena ;:D
elangeluz200 2 years ago
ODIO ESTA CANCION XD ! salgo muuuuuy mal en esta escena xD .. siempre por debajo de 25 k ... no es q sea malo ( en panda marco hasta 45 a veces) : ES Q ES JODIDAMENTE LENTAAA!! XD !!
sincro1990 2 years ago
ps en este juego yo hago 35000 que raro y en panda una vez llegue a 60000 y en otra a 65000
:D
elangeluz200 2 years ago
seep seep... digo q es la cancion que "me sala" ... en la stage de Heat saco hasta 60 k (usando poderes) y en la de pander tam he llegado a 65 k y un poquito más... no sé jugar esta fase ;) . Me adormece la canción xD
sincro1990 2 years ago
Esto si que me hace recordar mi infancia... YUPI
Maymonmen 2 years ago
Do you have anymore of these japanese versions like heat or strike?
215philadelph 2 years ago
the japanese version is sooooooooooo much better!
alchacaltana 3 years ago 34
me hace recordar cuando me tiraba la pera en el cole y ma iba a jugar este juegazo...:P
JOBRIGO 3 years ago
@JOBRIGO jajajajajajajajajaja, otro con ese sintoma XP, eras de los mios XD, jajajajajaja
ZukaraLove 1 year ago
@ZukaraLove sip, yo me apunto xD
ZaphireDragon 1 year ago
I Love this song!!!
FRAN101010 3 years ago
Nice.
T3hGr3at 3 years ago
moonlight party!
Starwindz85 3 years ago 2
MOON-LIGHT PAHHHHH-TY!
groovemanexe 3 years ago 14