Lion King - Ula → Timon e Pumba (European Portuguese)

[wizardry109]

Eu sou portugues E SO EXISTE UM PORTUGUES QUE E O DE PORTUGAL E PORTUGAL NAO SE ESCREVE portugal ESCREVE-SE Portugal

[melukaloka]

kkk, versão portuguesa de portugal é muito engraçadaaaa ahsdiuashdiuahdsiuahds

[kppedro]

é muito mais engraçado com o portugues de portugal, por causa do sotaque, tipo " e vocé podé sér támbém! '-'

[marciacortereal]

estes os dois sao unicos para a comedia,por mais que tentem nao h

avera igual...

[MrGugasman]

Eu custumava ver o filme todo quando era puto, só para ver este exerto de filme.

Umas saudades desgraçadas destes tempos de puto.

Isto sim eram desenhos animados.

[0007Laranja0007]

ÉPICO!!!!!! XD

[TheChocolatiie]

Adoro a voz do timon! Acho que é a melhor de todas!! Apesar das outras serem boas tmb xD

[gunty85]

"quem quiser comer boa carne venha cá

meu amigo pumba e a melhor carne que há!"

"ele é um porco, e você pode ser também!"

lindo, timon e pumba a melhor dupla de sempre!

[OveratedPT]

Brasileiro não existe...

Existe Português do brasil, isso sim...

[Sophie21noir]

"T: Quer um bocadinho? P. querquerquerquerquer T: De toucinho? P: querquerquerquer T: Ele é um porco! P: sousousousou T: E voce pode ser também! WOOOOU AAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH LOOOL

[rui13ify]

tem graçwa esta sena lol

[ZeidaGuida90]

Há músicas da disney que gosto mais de ouvir na versão do brasil como o filme da bela e o monstro (o primeiro filme)

[GiiJackiie]

@ZeidaGuida90 também eu! há alguns filmes que gosto mais na versão brasileira pq habituei-me a vê-los assim, como a bela e o monstro. Mas sem duvida que do rei leao gosto mais da pt :) Acho ridiculo é toda esta discução à volta de idiomas, sim pq é tudo uma questão de sotaques. Seria o mesmo que os ingleses discutirem com os amercianos só pq a sua acentuação das palavras é diferente.

Ridiculo, são só linguas! Para quê discutir isso? -.-

[sims2admirador]

Timon: O qye é que queres que eu faça? Que me vista para o baile e dançe o Ula?

Luuauu

LOOOOOL XD

[Sophie21noir]

@sims2admirador creio que Hula é assim que se escreve, com "h"...

:D

[sims2admirador]

@Sophie21noir desculpa lá ok? eu sei que se escreve com "h" mas enganei-me

[Sophie21noir]

@sims2admirador humm eu tbm não disse aquilo para te chatear :S

:) isso acontece :D

[sims2admirador]

@Sophie21noir não faz mal lol eu e que pensei que estivesse a falar de uma maneira rude mas pelos vistos não desculpa loool xD

[Sophie21noir]

@sims2admirador não importa :)

[sims2admirador]

@Sophie21noir sim eu sei só que enganei-me porque escrevi rapidamente lol

[eragons0848]

Riu sempre que vejo esta cena do timon e do pumba. É fenomenal! Obrigada por pores estas musicas CatyZ93, são optimas!

Adoro os filmes da disney em portugues!

[fafitah]

ele é um porco! e voce pode ser também WOO

[samiwinho]

Bons tempos, isto é k eram desenhos animados

[voltex12345]

lol isso veio mesmo a calhar para o meu dia XD

[TheKazimiru]

Adoro esta parte! XD

[DjukkAndre]

Muitas Saudades ! :'D

[a7xaresimplythebest]

saudades

[streetcats16]

Saudades da minha infancia..... xD

[AnnaP5678]

Eu já ouvi o Timon e Pumba em Inglês e é horrivel (sem ofensa aos ingleses). A voz do Timon em Inglês é grossa e faz-me lembrar a voz de um homem velho... :-(

Em português é muito mais divertido :)

[deiazitah05]

Perfeito ! :D

[lance6452]

epah , oh leobiancardideutsch , dixest k konkordavas cm ele , mas tas a discurdar . isso é ESTUPIDO!!! tou farto de gente ESTUPIDA .

[leobiancardideutsch]

Concordo com o Leni16. Sou fã da interculturaliedade e até mesmo estas diferentes dublagens me fascinam.

Mas não é porque se deve ter respeito que não se pode ter opinião. Para mim, a dublagem do Brasil é melhor, sim. A voz se identifica muito mais com o personagem, e a dublagem é mais exigente.

Reparem, por exemplo, no último "quer" na dublagem do pumba brasileiro..é perfeito. São grandes detalhes que sobre uma ótica profissional fazem muita diferença.

[perrybfa]

@leobiancardideutsch a partir desta citação digo que és zuka nogento que devias era morrer

[Leni16]

Para aquele que disse que a versão de Portugal é ridícula: Ridícula é essa rivalidade entre nações. Sou brasileiro e gosto da dublagem do Brasil, porém achei muito boa e divertida a versão portuguesa ( ri muito com ela). Ambas são dignas.

[CatyZ93]

concordo : )

[SiberianWolfToraGe]

@Leni16 Também acho :D

[gemya1]

adoro esta cena, é d partir o coco a rir!!! loool

xD

[Nikinhah]

LUAU!!!

xD ganda som!

[odinfromcentr2]

É ainda engraçado em português! (Falo inglês).

[OrgulhoTugaCompleto]

jrsn a versao portuguesa é feita para as crianças rir.

Lá que vcs escolham ao ocalhas nao quer dizer que nós também.

[CatyZ93]

Nem vou responder a isso.

Acho que estás a fazer um comentário muito estúpido em relação a Portugal! A lingua portuguesa é muito boa, voces têm palavras estúpidas no vosso vocabulario.

E não a voz do simba não é afeminada. E não vejo piada nenhuma na versao brasileira..

[megapanka]

concordo com o autor

se nao gostas do filme, o ke tas a fazerr aki?

[LadySephi]

....................... parec k nunca ouvistes voice actors japoneses pra tares a dizer coisas... personagens com vozes afeminadas... HUM! e k tal gajos com voz d gaja? hein????

epha, escont-t n1 buraco, a versao portuguesa e 1 epic win!

[a11537]

sabes quem faz a voz do bart simpson?

é uma gaja xD

[LadySephi]

nao me admirava.

ha montes de voice actors mulheres a fazer papeis de personagens masculinos.

[Leox882]

@jrsn1988 OKE KERES DIZER COM "sobrevive apenas com meritos do brasil"

Ó seu burro de merda vcs é ke kopiaram o nosso idioma,se vcs sao ta espertos assim pk nao têm o vosso proprio idioma. Vcs so sabem falar mal do nosso idioma mas o nosso é ke esta correcto,nao é como vcs ke kopiaram o nosso idioma e transformaram o nosso idioma em versao do brasil(Versao mais gay). Cada um tem os seus gostos, ninguem tem o direito de criticar os gostos dos outros.Comparada com a nossa linguagem a vossa é GAY

[alvinhogoalkeeper]

adoro kuando u simba diz "um isco vivo" lolXD

[GXcool]

que coisa mais engraçada e estupida!!! Adoro!

[Aquariana24]

EXCELENTE XD

A muito tempo k ja n via isto hahahahaha

[SuhWentz]

LuAuuuu!!!! xDDD aiii ha anos k vejo isto e nao cnsigo deixar d me rir xDDD

[JoannEbGirl]

LOOOOOOOl xD

[megapanka]

melhor isco erqa impossivel

--SKATE ROCKS---

[SenhorCroft]

Lindo!