Lars Monsen Nordkalotten 365 (English Subtitles) E01P01

[fl260]

Wow, thanks for the upload, and the subtitles! It is much appreciate!

[sydneyxerin]

These are so awesome! my husband found these, and I really enjoy watching them. We did a small trip in a kayak a few weeks ago and I already miss it. Ive never done anything like that, and I think I adapted pretty well. Seeing Lars hit the heads of the fish would really disturb me before, and now after going on a small trip, I just think "MMM! feast for dinner!" :D

[bosse641]

"nå skal det bli godt å få av seg på beina" - "It's good to get of your feet" lol

[maethorize]

LOL, this guy uses the same music as skogkniv!

[ByTheSPiRiTs]

@maethorize the music was made for this series, so it's quite the opposite actually.

[wootlanter]

Shame he can't speak english to the camera. It's such hard work, having to look up from my cheese and crackers to read the subtitles. I lead such a hard life.

[emptybrink]

@wootlanter I feel you man :P

[alimamma121]

Do they record masturbating?

[InteUtanMinCykel]

What's the name of the outstanding opening theme song? Where can I get it?

[M29NT]

ekte viking!

[sumoivar]

Digger soundtracket på Monsens visuelle verker.

[wolis22]

Er det bare meg som får ultralyst til å dra på tur med en eneste jævla gang når jeg ser en Monsen serie?? Blir faan meg så sykt hekta på turlivet at det er helt rått. Lenge leve Larser`n=)

[kingolaf99]

Haha, shit! Can someone tell me how he just pulled his rotten toenail off with pliers? Was there no feeling left in his toe?

[ElfHybrid]

@kingolaf99 he's just a hardass.

[kingolaf99]

@ElfHybrid Definitely! More of a man than I'll ever be that's for sure.

[NosferatuD]

Excellent subs. Thanks so much for taking the time to do this. Makes you wonder how a single man can translate an entire show yet the whole of China can't seem to find anyone who speaks English well enough to translate signs properly at the Olympic games.

[McTrash101]

You can watch across Canada at the nrk website. there are no subtitles though.

n r k . n o / n o r d k a l o t t e n 3 6 5

Click where it says "gå til videoarkivet"

[Gabbos]

Does anyone know the make/model of that canoe/kayak? I would love to know where to get one lol

BTW Thank you to the uploader for putting this up, this was a great series! Now I just need to find the alaskan adventure lol

[0poi0]

@Gabbos It just so happens I own one! It's called an 'Ally' canoe, made by the Bergans company of Norway. Can't recommend it enough- very glad I got one. As for the other Lars Monsen series, I can't seem to rip the DVD to my editing software. Must be some sort of protection on them :( Thanks for watching!

[TheConradChannel]

@0poi0 Would something like a PVR work? maybe you could run it and record the dvd onto that then split it up and laod it in sections

[Monkeyboymug]

@Gabbos

Ally canoes made by Bergans.

[Plante80]

Det gir meg en indre ro og får lyst til å pakke sekken min og gå på tur etter dette :-)

[ChudFapper]

If he's spending months in the wilderness, how does he recharge the batteries for his camera?

[0poi0]

@ChudFapper Haha, nice question! I think he keeps in contact with his girlfriend, who occasionally meets him at remote road crossings and supplies him with stuff.

[SueMyChin]

@ChudFapper He uses solar chargers on his tour of Canada (Canada på tvers). I'm sure he takes every chance to charge up at shops in the towns too.

[sayfonix]

@ChudFapper he is using solar panel..

[larsiemannen]

@ChudFapper: he doesnt film shitloads. i have faith that he is actually doing this by him self.

[Vinterfader]

@ChudFapper I know that in one of his expeditions (I think that he mentions the two years in Canada) he actually uses solar cells on his tent, and they were enough to run his cameras. He mentions this in his book, Villmarksboka.

[emptybrink]

@ChudFapper When he travelled across Canada he actually had a solar panel for charging,I dunno how much it was able to charge during winter months though.

[PG0982]

Grrrreat show! Loved it. :-) I've never heard of this guy before... Shame.

Oh well, I'll watch it now!

Could anyone can help about the title music? What is the title, author? Where to find it?

[Azuzur]

@PG0982 Music is a mixed version of morgan kane

[Prups]

Lars Monsen is awesome!!! Thanks for the subs!

[mrthunderelk]

nice work

[magyarandras67]

I see that the .srt subtitle files for the original full quality video files are now out there, thanks for this. :)

[0poi0]

That's odd- I've done absolutely nothing! Thank you, mystery benefactor: you' saved me one heck of a job!

[tantozero]

Would you please tell me where did you find 0poi0's .srt?

In the last comments of this page (*) a guy put links to the subs that he has made, but he also says that 0poi0's .srt are better.

So, it would be useful to write also the links to 0poi0's srt there.

* search for: "norwegian-broadcasting-nrk-ma­kes-popular-series-available-d­rm-free-via-bittorrent"

[MrTemporary1]

Hi, you did a great job!

Would you please post the .srt files so others could translate them in other languages? Thanks!!

[kickinthegob]

Tusen takk!! Kjempe bra jobb.

[magyarandras67]

This is fantastic, I watched this series last year and was hoping that someone would produce some subtitles.

Would you post a link to an .srt file or the raw text so that others can watch the full quality program with subs?

Thanks again.

[0poi0]

I might well do that, once I've finished the job of subtitling the rest of the series. By the way, episode 5 now on YouTube!

Thanks for watching!

[hobbexp]

wooow, are you puting in the sub text you self ,

[0poi0]

Yeah, it's been a big job, but I'm finally finished! The original reason I started was so my dad and brothers could watch Monsen without me translating all the time. While I was at it, I put the files on YouTube :)

[hobbexp]

a big thanks to you for posting them here,