esta bien la voz pero el problema radica en que no conoce bien el idioma español´por eso se oye mejor alejandra guzman mas bien es problema de lenguaje no de tonalidad
ME ENCANTA ALEJANDRA GUZMAN, SOY FAN, PERO TAMBIEN ME GUSTA GIANNA NANNINI, LA VI EN SIEMPRE DOMINGO HACE ALGUNOS AYERES Y INCLUSO COPRE SU CD EN ESPAÑOL, DESAFORTUNADAMENTE LO PRESTE Y NO ME LO DEVOLVIERON, OTRAS ROLAS BUENAS DE ESE DISCO QUE ME GUSTARON FUE LATIN LOVER.
la cancion de gianna en italiano es mucho mejor y claro que es una cantante mil veces mejor que alejandra< tienen que ver la mayor parte de su obra y se daran cuenta de lo fregona que ha sido su carrera!
Ay qué voz tan hermosa la de esta cantante!! No la conocía. Me encanta esta versión en español y ahora no sé si la preferida es ella o Alejandra....cual de las 2 más divinas!! Pero qué voz tan melodiosa la de esta cantante!!
la canción es de Gianna Nannini, pienso yo ke Alejandra cambia un poco de cosas no es muy exacta la traducción, pero bueno me decanto mucho más por Gianna!
Si, luego vi otros videos y me di cuenta que la canción era de Gianna N. Efectivamentem, Alejandra cambia bastante la letra aunque le queda bien y no pierde el sentido de la canción original. Yo también inclino la balanza hacia Gianna, incluso en español. El acento le confiere un "no sé qué" a su interpretación y le queda divina esta versión. La he escuchado 1000 veces. Saludos.
Claro q' la voz de Alejandra Guzmán esta mil veces mejor que la de Gianna, sin ofender, pero simplemente la cancion se escucha mil veces en la voz de Alejandra..
tomalo como kieras tu mismo(A) lo has dicho: EN GUSTOS NO ESTA ESCRITO y a mi con todas sus tonalidades de voz y etc de Gianna... su version me parece FATAL
@hastalasorejas ps GANINI ha de ser otra... el ke tiene mierda en la cabeza eres tu ke ni escribir sabes... tan fan has de ser ke ni el nombre sabes escribir jajajaja... ya me imagino ke hastalasorejas las traes llenas de MIERDA
@hastalasorejas no soi super fan i me vale como se escriban las cosas, en internet cada pendejada qe escribas aunqe la escribas maal la entiendes, pero aun asi , las versiones originales siempre son mejores, ademas alejandra guzman , rockera mexicana , mm, tendra algunas canciones suyas , qe esten bien , nannini es mucho mejor , por qe su voz es muy bonita, y guzman solo ronka!
mi amor el hecho de que sea la cantante original no quiere decir que su interpretacion sea mejor...la de la Guzman si se la come pero a cucharadas a la de esta chava.
@zacahuil7 mucho mejor pero de alguna forma hubo plageo, copio la version en español de una cancion exito en toda europa de 1986. XD la gente tiene que robar canciones y cambiarle algunaas cosas.
jajjajajaj que orrible canta...... la guzman la supero y lejos
rickopac 2 months ago
La mejor sera por gustos... no compareis .
Aunque me gustaria escucharle cantal a Gianna la cancion de alejandra (yo te esperaba) Me enamoran las dos ;D.
oriolbosch 6 months ago
esta bien la voz pero el problema radica en que no conoce bien el idioma español´por eso se oye mejor alejandra guzman mas bien es problema de lenguaje no de tonalidad
jessi32755 7 months ago
Me gustan las dos...pero me quedo con la versión de Alejandra!
goodfellacr 1 year ago
ME ENCANTA ALEJANDRA GUZMAN, SOY FAN, PERO TAMBIEN ME GUSTA GIANNA NANNINI, LA VI EN SIEMPRE DOMINGO HACE ALGUNOS AYERES Y INCLUSO COPRE SU CD EN ESPAÑOL, DESAFORTUNADAMENTE LO PRESTE Y NO ME LO DEVOLVIERON, OTRAS ROLAS BUENAS DE ESE DISCO QUE ME GUSTARON FUE LATIN LOVER.
tierrayviento 1 year ago
einfach geil das lied und die alte hat auch was
bodo308 1 year ago
por favor suban canciones en español de ella ,cuando vino a mexico lanzo un disco con exitos en español por favor subanlo
hugomartin500 1 year ago
la cancion de gianna en italiano es mucho mejor y claro que es una cantante mil veces mejor que alejandra< tienen que ver la mayor parte de su obra y se daran cuenta de lo fregona que ha sido su carrera!
maczote 2 years ago 4
Esta versión al español de esta cantante es EXCEPCIONAL y PRECIOSA!!!
mafalda26100 2 years ago 3
Ay qué voz tan hermosa la de esta cantante!! No la conocía. Me encanta esta versión en español y ahora no sé si la preferida es ella o Alejandra....cual de las 2 más divinas!! Pero qué voz tan melodiosa la de esta cantante!!
mafalda26100 2 years ago 4
la canción es de Gianna Nannini, pienso yo ke Alejandra cambia un poco de cosas no es muy exacta la traducción, pero bueno me decanto mucho más por Gianna!
takito1992 2 years ago
Si, luego vi otros videos y me di cuenta que la canción era de Gianna N. Efectivamentem, Alejandra cambia bastante la letra aunque le queda bien y no pierde el sentido de la canción original. Yo también inclino la balanza hacia Gianna, incluso en español. El acento le confiere un "no sé qué" a su interpretación y le queda divina esta versión. La he escuchado 1000 veces. Saludos.
mafalda26100 2 years ago
Oseaaa !!!! si me entiende...... cuestion de gustoooosss./
Aleska1205 2 years ago
al q' dijo q' Gianna no estaba en programmas de gossip..MMM creo q' Gianna no esta en ningun lado ya..! Sorry..
pinkiztar 2 years ago
Claro q' la voz de Alejandra Guzmán esta mil veces mejor que la de Gianna, sin ofender, pero simplemente la cancion se escucha mil veces en la voz de Alejandra..
pinkiztar 2 years ago
es la version original... pero esta FATAL..!
mucho mejor la de Alejandra Guzman
Aleguzher 2 years ago
Dos cosas
-La Guzman nunca alcanzará la tonalidad de Gianna Nannini
-La Nannini NUNCA aparecerá en programas de Gossip
De todos modos en gustos no hay nada escrito
Saludos
nokeysnodoors 2 years ago 5
tomalo como kieras tu mismo(A) lo has dicho: EN GUSTOS NO ESTA ESCRITO y a mi con todas sus tonalidades de voz y etc de Gianna... su version me parece FATAL
Aleguzher 2 years ago
@nokeysnodoors Me quedo con Gianna!! La Guzmán es buena pero Giannaaaa!! es una verdadera DIVA!!
RetzmannGzz 1 month ago
@Aleguzher Sin duda las covers siempre son mejores
seidimano1 1 year ago
@Aleguzher por favor sin insultos pedazo de mierda ponte a escuchar a guzman y dejanos kon ganini kada kien lo ke le parzeka bueno.. ;)
hastalasorejas 9 months ago
@hastalasorejas ps GANINI ha de ser otra... el ke tiene mierda en la cabeza eres tu ke ni escribir sabes... tan fan has de ser ke ni el nombre sabes escribir jajajaja... ya me imagino ke hastalasorejas las traes llenas de MIERDA
Aleguzher 7 months ago
@hastalasorejas no soi super fan i me vale como se escriban las cosas, en internet cada pendejada qe escribas aunqe la escribas maal la entiendes, pero aun asi , las versiones originales siempre son mejores, ademas alejandra guzman , rockera mexicana , mm, tendra algunas canciones suyas , qe esten bien , nannini es mucho mejor , por qe su voz es muy bonita, y guzman solo ronka!
hastalasorejas 7 months ago
@Aleguzher No nos hagas reir,,,,deberias pensar seriamente en cambiar de droga,, ya que la que usas te esta fundiendo el cerebro.!!
ROBERDESAN 8 months ago in playlist Cantantes italianos (en español o italiano)
@ROBERDESAN ps no los hice reir SOLO SE ARDIERON...!!! parece ke les prendi un cohete en el culo
Aleguzher 7 months ago
Pues la version de alejandra es muy buena pero ella ¨gianna¨ es la cantante origal para el q no lo sabe y es en italiano aqui la canta en español..
Aleska1205 2 years ago 2
mi amor el hecho de que sea la cantante original no quiere decir que su interpretacion sea mejor...la de la Guzman si se la come pero a cucharadas a la de esta chava.
olutaver 2 years ago
@olutaver Puahahahahah! No siempre las versiones originales son las mejores, es verdad... pero Gianna se la come enterita a Alexandra!
velikaya 1 year ago
mejor la versión de Alex Guzman
zacahuil7 2 years ago
No la conozco, supongo que la ha de cantar en femenino (bella, pero imposible)... no creo que sea mejor que la original :)
nokeysnodoors 2 years ago
Debo reconocer que la version en español, de Gianna, es EXCELENTE!.
Aún así prefiero a mi Alejandrita.
zacahuil7 2 years ago
@zacahuil7 mucho mejor pero de alguna forma hubo plageo, copio la version en español de una cancion exito en toda europa de 1986. XD la gente tiene que robar canciones y cambiarle algunaas cosas.
1e0nneitt0r 11 months ago
regular, en español...
mejor en italiano
saludos :)
takito1992 2 years ago
oddioooo noooo in spagnolo!!!!
amy999099 3 years ago
bellaaaaaaaa!!!
ElJavier1980 3 years ago