@mzBerry316 not just Africans, much "white People" to know and love this song.
Although I do not know what she sings and i have with this song very painful memories (it was played at the funeral of my wife), I still love the song.
@XORedDiamondOX English translation: Open the gates, Miss Gossip My baby boy Is getting married today Open the gates please Don't be jealous My son has had a good catch I never thought I'd see a daughter in law My son has been accepted (woman said yes) Help us finish the ceremony (you are welcome) Come to the wedding, I'm taking my son to the altar today People said my son is (someone who doesnt get women) People said he would never get married but open the gates
the best of the best my Africa Queen of all time rest in God right hand, your good work here will go on for eve,r my lovely Brenda we all mis you be happy in were ever you are , you were the best
If there was ever a South African artist that united South African across all cultures it was MaFassie.Her music spoken a language understood,felt and loved by all the rainbow nation's children.Impela ziyosala izibongo.She did for South Africas the equivalent of Micheal Jackson Prince and Oprah in as far as entertaining and mending diverse and ethnic issues.Lala ngoxolo
If there was ever a South African artist thta united South African across all cultures it was MaFassie.Her music spoken a language understood,felt and loved by all the rainbow nation's children.Impela ziyosala izibongo.She did for South Africas the equivalent of Micheal Jackson Prince and Oprah in as far as entertaining and mending diverse and ethnic issues.Lala ngoxolo
If there was ever a South African artist thta united South African across all cultures it was MaFassie.Her music spoken a language understood,felt and loved by all the rainbow nation's children.Impela ziyosala izibongo.She did for South Africas the equivalent of Micheal Jackson Prince and Oprah in as far as entertaining and mending diverse and ethnic issues.Lala ngoxolo
Brenda is telling the gossipers of the village to 'open the gates'(Vulindlela) and not to be jealous of his son who is getting married to a beautiful woman.
Vul'indlela wemamgobhozi -- Open the gates, Miss Gossip
He unyana wam -- My baby boy
Helele uyashada namhlanje -- Is getting married today
Vul'indlela wela ma ngiyabuza -- Open the gates please
Msuba nomona -- Don't be jealous
Unyana wami uthathile -- My son has had a good catch
@mstreetlab This is a beautiful song, unfortunately when it was written a not so beautiful time during the Apartheid in S. Africa. in the Nguni language it means to Resurrect, Come back to Life, which basically is what they wanted for S. Africa, the end to Apartheid and an awakening of a new S. Africa. This song was written by Brenda Fassier during this time, when S.Africa was in so much violence, as it was being reborn and the end of Apartheid, etc,.
@thdoom81 What should such a comment? I've set it on You Tube and I'm white! Omit the silly talk of racism. The difference between black and white is the color only and nothing more.
@thdoom81 dont breed HATRAD here as the swedish was only appreciating AFRICAN HERITAGE. u have to apologise to him and behave African. am African truel born and bred and its not in our character to dispise people
@mstreetlab Just from the way @ thdoom81 is writting, you can tell that he is an ignorant and he is lacking education and manners . dont even mind, he or she inst worth it.
Qué regalo más bonito de mi querido amigo Velarde Carlos, es Chaal-li, justo ora con esta maravilla de canción festiva pura africana buena para El Mundo Entero. Qué mág
Uuyúuhh, es Alcorcónn, yíaaaahhhh síe Ví Darcorcón, ujújuh jújer, jujár túarcorncóc, vital sentimiento de baile y traslado etílico en pista caliente de ritmos, sudor humano y aromas de los dancers, angelitos tan así de ágiles pár flotar de la
Every African knows this song! Thumbs up if you agree!!
mzBerry316 1 week ago 5
@mzBerry316 not just Africans, much "white People" to know and love this song.
Although I do not know what she sings and i have with this song very painful memories (it was played at the funeral of my wife), I still love the song.
wambui37 1 week ago
my new ringtone
princesstobe9 1 month ago
I had this song last week on my wedding day in South Africa ! I love this song. Lara from EU.
larahavlinova1 1 month ago
Comment removed
XORedDiamondOX 1 month ago
This has been flagged as spam show
@XORedDiamondOX English translation: Open the gates, Miss Gossip My baby boy Is getting married today Open the gates please Don't be jealous My son has had a good catch I never thought I'd see a daughter in law My son has been accepted (woman said yes) Help us finish the ceremony (you are welcome) Come to the wedding, I'm taking my son to the altar today People said my son is (someone who doesnt get women) People said he would never get married but open the gates
Nadel60 1 month ago
the best of the best my Africa Queen of all time rest in God right hand, your good work here will go on for eve,r my lovely Brenda we all mis you be happy in were ever you are , you were the best
harryjos70 1 month ago
Brenda !! Queen
aanhoudend1 2 months ago
Such depth of soul, as such, cannot be compared to anyone!
SuperKenster1 2 months ago
@SuperKenster1 SALVICACAS= SUCK AT LIFE lmaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Evlkirk1312ismyBitch 2 months ago
I love this Song.....Brenda left us to early.....,she was a very unique and beautiful Singer...RIP....
mizzfoxy9 2 months ago
Beautiful song!!!1
amarUcorleOne 3 months ago
This is South African History ... for whites and blacks !!
drpielllietjie 3 months ago
I love her voice - Reaches right into your soul! Beautiful lady... Sorry she's gone :(
SchemingEthicist 3 months ago
thdoom is a nasty racist. Love this song
MRCocoCream 3 months ago
could somebody tell me what does the song tell? is it afrikans or swahili? thank you
LionaCroft 3 months ago
@LionaCroft According to the Internet it is in Zulu and is a mothers joy at her son's marriage. Google the title for lyrics in English.
timtak1 3 months ago
@LionaCroft its in zulu
Chocwinx 1 month ago
This has been flagged as spam show
If there was ever a South African artist that united South African across all cultures it was MaFassie.Her music spoken a language understood,felt and loved by all the rainbow nation's children.Impela ziyosala izibongo.She did for South Africas the equivalent of Micheal Jackson Prince and Oprah in as far as entertaining and mending diverse and ethnic issues.Lala ngoxolo
MaMdladla 4 months ago
This has been flagged as spam show
If there was ever a South African artist thta united South African across all cultures it was MaFassie.Her music spoken a language understood,felt and loved by all the rainbow nation's children.Impela ziyosala izibongo.She did for South Africas the equivalent of Micheal Jackson Prince and Oprah in as far as entertaining and mending diverse and ethnic issues.Lala ngoxolo
MaMdladla 4 months ago
If there was ever a South African artist thta united South African across all cultures it was MaFassie.Her music spoken a language understood,felt and loved by all the rainbow nation's children.Impela ziyosala izibongo.She did for South Africas the equivalent of Micheal Jackson Prince and Oprah in as far as entertaining and mending diverse and ethnic issues.Lala ngoxolo
MaMdladla 4 months ago
WHY IS THERE NO SOUND''''
lali59221 4 months ago
@lali59221 you got it on mute ;)
stringfingaz 3 months ago
South Africa has the BEST music and musicians on the continent of Africa!
LisaSel 4 months ago 2
beautiful song .
bsanzira 4 months ago
lindo
rubenkokas 4 months ago
This song is awesome. It's impossible not to want to dance when you hear it
RoxannaAce 4 months ago
wow...I'm lovin' that song since so many years, but never knew the title of it
glad I've found it now
I'm in love with african music :D
TheTentakelchen 5 months ago 2
We shall always miss you,rest in peace dear BRENDAH.
nakitendeful 5 months ago
Love this song!!!!!!!!!!!!!!!!!!
invisibilegirl02 5 months ago
This has been flagged as spam show
Brenda is telling the gossipers of the village to 'open the gates'(Vulindlela) and not to be jealous of his son who is getting married to a beautiful woman.
Vul'indlela wemamgobhozi -- Open the gates, Miss Gossip
He unyana wam -- My baby boy
Helele uyashada namhlanje -- Is getting married today
Vul'indlela wela ma ngiyabuza -- Open the gates please
Msuba nomona -- Don't be jealous
Unyana wami uthathile -- My son has had a good catch
ajjna04 5 months ago
Uzemshadweni ngiyashadisa namhlanje -- Come to the wedding, I'm taking my son to the altar today
Bebesithi unyana wam lisoka -- People said my son is (someone who doesnt get women)
Bebesithi angeke ashade vul'indlela -- People said he would never get married but open the gates
:-)Enjoy
ajjna04 5 months ago
Unyana wami uthathile -- My son has had a good catch
Bengingazi ngiyombon'umakoti -- I never thought I'd see a daughter in law
Unyana wam eh ujongile this time -- My son has been accepted (woman said yes)
Makgadi fele usenzo s'cede -- Help us finish the ceremony (you are welcome)
ajjna04 5 months ago
Comment removed
ajjna04 5 months ago
<333
SaabCarter 5 months ago
@SaabCarter which means - <333 ?????
wambui37 5 months ago
@wambui37 heart
ivaneli09 5 months ago
@wambui37 <333 - <♥♥♥ , :)
SaabCarter 5 months ago
@wambui37 <3 is a heart. as in love so SaabCarter said <333 which is 3 hearts.
LoveJoySoul 5 months ago
@LoveJoySoul Thank You!!!!!!!
wambui37 5 months ago
@LoveJoySoul No it's not!This:<3<3<3 is three hearts!
TheAstonRapide 1 month ago
I LOVE HER MUSIC!
KidLilly 5 months ago
Grab the audio from this video at soundnabber doht cohm.
VaniaDawson882 5 months ago
i'm from Romania and I feel the same... :) HAPPY!!!
lilaparadis 5 months ago
R.I.P SHE SOUTH AFRICA QUEEN
chocolatebooty81 6 months ago 23
I'm from sweden. And I have no clue what the song is about but I can't stop listening to it. I LOVE THIS SONG! This song makes me so happy!
mstreetlab 6 months ago 37
@mstreetlab I get what you mean! I'm nigerian but this lady is so wonderful :D R.I.P Brenda! x
OfficiallyChi 6 months ago
@mstreetlab I'm from the UK and I feel exactly the same.
MrSoulsista2009 6 months ago
@mstreetlab This is a beautiful song, unfortunately when it was written a not so beautiful time during the Apartheid in S. Africa. in the Nguni language it means to Resurrect, Come back to Life, which basically is what they wanted for S. Africa, the end to Apartheid and an awakening of a new S. Africa. This song was written by Brenda Fassier during this time, when S.Africa was in so much violence, as it was being reborn and the end of Apartheid, etc,.
cammicty 6 months ago
This has been flagged as spam show
@mstreetlab please dont like it or be happy it wasnt made for you racist white devil shyt...stay away
thdoom81 3 months ago
@thdoom81 What should such a comment? I've set it on You Tube and I'm white! Omit the silly talk of racism. The difference between black and white is the color only and nothing more.
wambui37 3 months ago 4
@thdoom81 yes I am white, but it makes no difference on how you are and what you think
I will continue to listen to this song whatever you say to me
Vulindlela..
mstreetlab 3 months ago
Comment removed
POG23able 3 months ago
@thdoom81 dont breed HATRAD here as the swedish was only appreciating AFRICAN HERITAGE. u have to apologise to him and behave African. am African truel born and bred and its not in our character to dispise people
sexysunny1972 3 months ago
This has been flagged as spam show
@thdoom81 who do you think you are, you're the racist one.
lumand256 3 months ago
@thdoom81 you're shit!
anubis1974 2 months ago
@thdoom81 im withe a nd i have lots of black gay frinds so nice people.
zeussback 2 months ago
@mstreetlab the comment from @ the doom 81 is not my meaning and I wish to say sorry to you!
wambui37 3 months ago 4
@wambui37 Don't say sorry..I should thank you for the uploads of this wonderful song! Thank you.
mstreetlab 3 months ago
@mstreetlab Just from the way @ thdoom81 is writting, you can tell that he is an ignorant and he is lacking education and manners . dont even mind, he or she inst worth it.
HayakazeKorona 3 months ago
This has been flagged as spam show
i miss watching her perform
kapwepwe 7 months ago
Qué regalo más bonito de mi querido amigo Velarde Carlos, es Chaal-li, justo ora con esta maravilla de canción festiva pura africana buena para El Mundo Entero. Qué mág
Uuyúuhh, es Alcorcónn, yíaaaahhhh síe Ví Darcorcón, ujújuh jújer, jujár túarcorncóc, vital sentimiento de baile y traslado etílico en pista caliente de ritmos, sudor humano y aromas de los dancers, angelitos tan así de ágiles pár flotar de la
Kentchiano 8 months ago
i love tis god blessing you mijn love
jaures555 9 months ago
She had Talent one of the best wow
savanamu 2 years ago
You went with the beauty of an african queen sister
Kimutaingetich 2 years ago