Sara Tavares - Balance (remixed by GMLAB)

[chandiwa]

PLEASE TRANSLATE SONG TO ENGLISH FOR ME

[gmlab]

@chandiwa I have used the force of Google and this is what i found:

h t t p : / / w w w . museke.com/en/node/3194

Thanks for listening my remix version.

Regards,

GMLAB

[sdr8135]

PORTUGAL

[gmlab]

@sdr8135 Indeed ;)

[Slobnob]

Man, this remix is wicked!!!! LUV IT!!. Is is possible to get it from anywhere?:)

[ukube]

common decencey

[paulolemospvz]

the best portuguese singer xD

[gmlab]

Yes i totaly agree with you. Thats why i wanted re-mix this song.

[cvbabygurl1]

@paulolemospvz She's Cape Verdian

[ChillGregD]

Incredible effort and if this can bring Sara to a larger Audience, that's very cool. However for me the slow tempo of the original is key to what she conveys (to me). This is especially the case in the context of how i'd dance to this with my girl as the couples in this video r doing (but I'm half Brasilian). Again, great effort.

[gmlab]

Thank you for your comment. I agree there's nothing better then the orginal. I play Sara's album many times. The music gives me so much good spirit that i had to remix ''Balance'' My version is an eyeblink to drum'n bass music that i like it in this way.

Thanks for watching the video.

With regards,

GMLAB

[JuliVB29]

Não conhecia a música de Sara... mas me parece um tanto brasileirada, rsrsrs... Amei! E esse remix ficou demais!!! Muito legal mesmo!

[gmlab]

Obrigado muito! cumprimentos e paz

[dcruffneck]

I saw her live in DC a few nights ago and had DnB hits in my head the whole time. Thanks for putting it down. Would dig a fatter bassline, but nice work.

[morpheuzlal]

When are you going to show us another DnB track ?

[gmlab]

Thank you for watching my remix. I see you are interested in more DnB sounds. Check my channel and you will find more DnB demos. ill give you some names:

Soda Vibe, GM-Lab Drum'n Bass Demo - Soda Vibe and Quantumsoundz Studio Tour video. Enjoy and i hope you like it.

Thanks again for watching my work.

Friendly regads,

GMLAB, The Netherlands

[dianalivits]

Nice work mate!

[gmlab]

You're welcome ;-)

[DanielaSasportes]

Simplesmente linda de arrepiar...!

[gmlab]

obrigado muito! Thank you very much ;-)

[gmlab]

obrigado muito ; ) Thank you!

[mtmemtme]

i know the original and is fantastic!! this version is cool!!!

Sara is the best :)

Portugal no seu melhor

[alacazam]

I don't know the original version, but this has a very cool driving energy to it. I can't dance but this could get me on the dance floor, and um well with the help of a couple of cranberry/vodka's too.

Wowee 4:23 - my future wife! ;)

[mikelson1988]

sweeeeeet music :)

[gmlab]

Thank Youuuuuuuu ;-)

[mimi24ify]

1.Cubra sua boca com a mão

2. Faça um desejo

3.Feche sua mão (punho)

4.Ponha sua mão no coração durante 5 segundos

5. Envie isto para mais 3 vídeos

6. Amanhã vai ser o melhor dia da sua vida

grande música!

[dborhem]

I like her whole ''balance'' album,and nowadays there is a danceversion for almost evry song.

Although she could pull it off with just her vocals and that dancebeat,and i would LOVE to hear a Pete Hammond remix (with the beat of ''say i'm your number one'' fe).

Yes,i'm serious...

[gmlab]

Thanks for your comment. About Peter Hammond ehmm that sounds to much 80s, always the same drum sounds in every remix. That boring intro and cowbells. im sorry i dont like Peter Hammond remixes. But thats my personal meaning.

[nese4ete]

i strongly like it. i m just about to go to get the original i m downright sure i m gonna like it likewise

[lancethrustworthy]

I strongly dislike this version. The extra crap mixed in ruins it. The original by Tavares is MUCH better!

If you haven't heard the original, then you can't compare them. I can.

[gmlab]

thanks for dislike my version. its oke and yes i have the orginal song and album. if i had no orginal version i could'nt remix this one...thats a logical thing isn't it?

[oneinamilliongnr]

very nice!

[cuba520]

Beautiful music. I must find this cd.

[fedakine]

This remix Rocks!!!

Divine!!!

[blowme88times]

cabo verde!

[terezagarcia]

It's not brazilian...its portuguese

[svizro]

very nice song, but I can't enter the site & download it :s

how can I do that??

[FRUTBOX]

NIce 1

[sannervik40]

Bom trabalho (good work).

Her songs are excelent

[gmlab]

thanks sannervik40 ;-)

Her music makes me in balance.

[sannervik40]

Hi gmlab!

I would like to download your remix of this song (if that is ok). Can I do it? How?

[NovakMary]

Actually I like the Brazillian version better, its more feminine, but the techno is ok, not bad, it just takes away from her rhythm

[gmlab]

NovakMary tnx for the comment. I like to remix songs in other styles and my music taste prefers also Drum'n Bass grooves so i made this tune in to DnB and afcourse i like the orginal too ;-) this song keeps me in balance. Grtz from GM-Lab PEACE

[NovakMary]

hi GMLab, I understand...your an artist, must create! I praise your creations, I just am moving farther and farther away from music that is electrically based... thanks for being so kind.

[lancethrustworthy]

I agree with you NovaMary! I much prefer the Brazilian version! This video should have in the title that it's remixed with percussion stepping on the song. Phooey.

I read and understand that the submitter means well and all...but to my ears it is all messed up. I'm removing it from my Favorites. I'll find and put the Brazilian version in my Favorites.

[rotiosa]

Sara Tavares speaks portuguese, from Portugal. "Balancê" is a portuguese song.

[gmlab]

thanks for watching and telling us shese portuguese. i hope you like this version.

Greetings ;)

[rotiosa]

To gmlab:

It´s not bad. It´s ok. There´s a saying that goes like this: "Theres´s no love like the first". I hope i translated well. Anyhow, i´m glad that people pay attention to Sara´s work. Even if they try to change it, they are paying attention! Greetings, from a portuguese girl.

[gmlab]

To Rotiosa:

"Theres´s no love like the first". good translated i got the point and i agree. i payd attention after seen a promotion video ''Balance'' the whole album is wonderfull. and Balance is one if my favourite song.

Thank you for honest comment. much appreciated coming from you

greetings from The Netherlands.

[lancethrustworthy]

Sara Tavares is female and sings. She's alive and living. Sara is a performer. She has two legs. She breathes air and eats food. She often wears clothes. Sometimes she dances to the music. She tours and performs for money. She speaks more than one language. (I just thought I'd imitate those who like to reveal the obvious here).

[rotiosa]

To lancethrusworthy: 7 months ago you wrote about this cover and you said that you prefered the brasilian version. Brazil becamed independent from Portugal in 1822. Both countries speak the same languague- portuguese. This song is portuguese not brasilian. I hope that finally what i tried to

say to you a few days ago becamed clear to you. For me it sounds OBVIOUS.

[gmlab]

its oke to explain me how it is but i just mented the vibes in the music. the first info i get was from a music site that discibe hte music style and not the languague. after posted the video i visted the official site. I hope you're not angry or something. and this remix is just a hobby thing. it was not mented for real. i had much fun with remixing and ofcoure i prefer the orginal..there is nothing better then the first. (sorry my bad english)

[rotiosa]

To gmlab:

The last thing i wrote, wasn't meant for you. To you i wanna say to keep doing what you most enjoy in living, and that includes music. I love music but i idon´t have any education in that sector. You seem to be a very nice, educated person what pleases me a lot. Be like that always. It´s a petty that my english doesn´t allow me to explain myself propraly. Goodbye gmlab.

[gmlab]

thanks for you friendly words. i made a mistake with Lancethrusworthy. wrong comment..

Take care and goodbye ;-)

[ThEMTE]

Well done!!

This remix really adds something to a song that was already very good imo.

Do you have a mp3 file of it, perhaps ? :)

[gmlab]

hello ThEMTE,

sorry for my late responding..

you can download this song from my website, check the download section.

Greets from GM-Lab The Netherlands

[omnistudio]

good remix, where can i download it? good job

[gmlab]

hello omni,

sorry for my late responding..

you can download this song from my website, check the download section.

Greets from GM-Lab The Netherlands

[f0oxx]

Nice song.. focin awesome rmx!

Way to go GM ,)

Stinee