Dschinghis Khan - Loreley with Spanish subs

[Larxene89]

Lorelailailai, yo te sigo en infobae

[Lilithly]

these aren´t, real subs...are they? i mean i don´t know any spanish but...0:08 (Cri?? Hi?? xD) i guess you just wrote down what it sounds, like, eh?

[naru894]

soy yo o falta un miembro? pense que eran 4 varones y 2 muchachas.....

[marting69la]

Hace un tiempo que lo vi por primera vez, y ahora que estudio redes me cague de risa como una hora con lo de EL PING DIO TIME OUT, no me llores lorelay. Tiene coss muy buenas, este es el original, hay otro que es mas choto. me mata lo de YO TE SIGO EN IFOBAE. Pido a los alemanes una generosa traduccion con la posta para ver que dicen realmente. Debe ser lindo en su idioma No lean, miren arriba, el cabezon en la rai NOS QUEDAMOS SIN SAL!!!

[ZippoLag]

"el ping dio TIMEOUT no me llores Lorelay" y el enano flotando entre los otros 2 son las mejores partes del video xD

[tomaspl91]

♫ Yo te sigo en INFOBAE ♪ 

[Zarhejo]

Agregale en un lado al autor de los subtítulos

[denoizer]

Jjajajajajajaja buena buena. Ke cague de chiste.

[shulifly]

jajajaja "yo te sigo en infobae"

[2010dary]

XD.

[SebasSebasSebas]

1:23 LOL

[calichamber]

¡Lo importante que es saber idiomas!. Ahora sé de qué habla esta belleza de canción...

[calichamber]

¡Lo importante que es saber idiomas!. Ahora sé de qué habla esta belleza de canción...

[fredespanish]

"Defeque hasta pan...y que pan!!!"

xD

[0000Pandora0000]

JAJJAAJ que cosa tan rara!! lo más bizarro es que en su momento esto fue tipo un musical comun y corriente?? o era chiste tambien en su época?? DONDE SE HA VISTO QUE HAGAN SANDWICHITO ENTRE TIPOS??

[dariusxantus]

Es cierto XD

[xcentralx]

aunque es solo para argentinos por lo que dice, es mejor hacer esto cerrado para nosotros y ponerle cosas conocidas para reirnos, en vez de querer que lo entiendan otros hispanohablantes y poner cosas generales con menos gracia

[gabydragona]

No está tan bueno como el de "Vi los Simpsons...". Hay partes que no pegan ni con toda la imaginación del mundo...

Pero hay un par que me matan: "Yo te sigo en Infobae", "Pibe quieto nunca hay", "Defequé hasta pan ¡y qué pan!", "Comilón, lon, lon es él", "empezamos a toser"... XD Y sobre todo en 1:10 cuando dice "Un tifossi sigue a Mamá" y se señala ella misma XD

[capitanspam]

el ping me dio timeout??? xDDDD

[elmerfortinero]

Lorelai, yo te sigo en infobae, ajaja!

[MinatoNamikazeThe4th]

hoy es sabado toy feliz (oO)" JAJAJAJAJ

[nonononononoe]

no lean miren arriba! me matooooooooooo... excelente.

[assassin12346]

que demonios 1:24 ???? se estan dando un arrimon doble jajaja :D

[dance4lifenow]

lo hicieron brochete al pibe xDDD

igual me mató el subtitulo de (no lean y vean arriba) xDDD

[divacat80]

jajajajajajajajajaja

a mí me mató también eso jajajaja

[danick88]

JAJAJAJAJAJ

muuuuuuy bueno xD

[capitanspam]

es mentira!! no dicen eso!!!!

[FibonacciPrower]

Por supuesto que no. XD

[capitanspam]

xD lo sé, era para crear discordia. Esta un poco cogidillo por los pelos, pero cuela :P

[LuzbelitoSeba]

dios miooooo!!!

[moreripper]

@capitanspam naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­, en serio??!

[gigytraynor]

@capitanspam houston tenemos un idiota.

[TeknoMaX]

MARTY MCFLY QUE HASHE AHI PAPA!!!????

Se nota que no le rindio lo de "Vuelos McFly" que se dedico a cantar, y para que no lo reconozcan se puso "la peluca y lo bigote mosstacho" XD

Jaja, este video lo habia visto hace rato, pero es un mato de risa...

[SillaDeb]

"yo te sigo en infobae"

"pibe quieto nunca hay"

"(no lean, miren arriba)"

xDDDDDDDDDDDDDDD

aunque salvo por eso, esta traducción no me gusto, no me parecio que pegue mucho la traducción con el sonido, hay mejores parodias.

[niguox]

defeque pan y que pan JAJAJA LOL

[dark14alen]

que idioma es?

[FibonacciPrower]

Alemán.

[ART1025MXL]

@dark14alen Aleman !!!

[karle950]

@dark14alen Hola, yo soy aleman y puedo decirte que ni una palabra de esta traduccion es la verdad. cuando tengo tiempo voy a darles una interpretacion correcta. Muchos Saludos desde Alemania

[tomaspl91]

@karle950 PELOTUDO!!!!!!!

[ScandalB52]

esto no es lo que estan cantando,ello son alemanes como yo y eso no es lo que estan cantando

[Warilas]

Obviamente no es lo que están cantando, es una traducción meramente fonética... y es de chiste!!!

[SatanikusRobotikus]

Espero que el resto de los alemanes no sean tan estúpidos como vos...

[ScandalB52]

mira nosotros los alemanes no somos inutiles como uste,tienes que entender que you nadamas que tengo 13 años y yo no soy estupida ni,los alemanes

[CrazyEd42]

por favor deja la tranquila ella hace estupideses habeces porque la offenden deja la tranquila,y de verdad nosotros los alemanes no somos estúpidos.

muchos saludos de alemania

[alexgdeferrari]

Ademas de aleman sos un infelizzzzzzz!!!! Tenes menos onda que pelo de chino!

[sacapiloa]

jajaja no lean, miren arriba!!

[pablomagno87]

Se corresponde lo cantado con lo traducido o es una broma????

[alobpreis]

Preguntás en serio??? Espero que no!!

[pablomagno87]

Hagamos como si jamas hubiese realizado la pregunta :$ honestamente la pregunta era en serio... XD

[alobpreis]

Jeje, imagino que al leer Infobae no te pueden quedar muchas dudas!! Ni que hablar al defecar hasta pan. XD

[zerhoassoluto]

...y que pan!!!

[pablitoarge]

que genio LordOfSarrios, se paso, el blog esta buenisimo tambien... muy ingenioso el tipo. hay videos como estos en ingles tambien pero este fue el primero

[LordOfSarrios]

Me ahorraron el trabajo de subirlo acá. Yo lo había hecho en Google Video.

[legolalol]

Esta es la version que buscaba!

Es la de Sarrio no ?

tiene 2 temas y ninguno esta en youtube, por lo menos ahora encontre este =P

gracias !

[Ninjarg]

Sos un groso, por dios, no tiene precio. Gracias por esto! Sobre todo por el que dice "Vi los simpson, dale enfermo" y que dice "Mexico, me exciiiiito". En un momento de este último dice "Tu ayunas Flan"

Cuando lo leí (Y escuché) escupí todo el té que me estaba tomando encima del monitor.

[feist18]

Luego pocho fue al sur a remar jaajajaj

jajajaja

muy bueno el video!!!!!!!!!!!!!

[lazilazilazi]

jajajajaja mori...mori y conoci a peron!! no me puedo haber cagado tanto de riiisaaa!!! defeque hasta pan!...y que paaannn!! hacia meses que lo estaba buscando!! jajaja sin palabras!!

[jaz988]

defeque hasta pan y que pan!!!!!!!! jajajajajajajajajajajajajajaja buenisimo

lorelai lai lai pibe quieto nunca hay!!! jajajaja

[ultraviolator2001]

El ping dio timeout jajajajajajajajajajaa NERD jajajajaja

[andresdoe]

CAGADO DE LA RISA, BO. Y eso que se aleman pero no me puedo concentrar en la cancion!!! MUY BUENO!!!

[canche17]

me he meado... y punto. jajajaja

[pistolchasin]

ajajjajaajjjj que geniaaaaal

[nachoakd]

JUNTO A ALDO POY EMPEZAMOS A TOSER

[dfn69]

YO TE SIGO EN INFOBAE

[ShirleyMagali17]

esta muy bueno, jajajajajaja

[Julietahayunasola]

jajuujaujauujjauajjau

sos groso

[NirvanaWolf]

buenisimo!

[DACOtm]

ladillao XD esta dpinga la vaina loco XD salu2 bro =3

[zhygia]

Buenísimo, enorme!!! Hay frases, la mayoría, que son exactas! Enhorabuena por el video :)

[nahu090yt]

Con Sansi y Alí compré (locro) sin sal (¿?),

defequé hasta pan... y qué pan!!

DSCHINGHIS KHAN tiene algo q es inexplicable.

PD: un saludo a Lord Of Sarrios

Atte: D.KHAN Germany Eurovision'79 FAN #1 :P

[drawess]

el ping dio timeout juajuajuajuajua

un tifossi sigue a mama jajajja k me meoooooo

[erguille]

puse un moco sobre el yen, no me toques o no me ves, JAJAJAJAJAA, mas bizarro imposible

[agosgoshi]

hoy sin salsa va mi freezer en libertad..ajja

defeque hasta pan, y que pan!!! ajajjajajajjjujuajajaj

dios!!que traduccion!

[dariusxantus]

jajajajajaja empezamos a toser...genio

[MiakaFee]

JAJAJAJA espectaculaaaaaaaaar!!!!!!!!!"­Comilón, lon lon XD" me cague de risa!!! Y aguante Rosario y aguante Central!!!

[elviejoselacome]

jajajajajaj, que cago de risa! Excelente pibe!

[gabriseb2]

JUNTO AL ALDO POY EMPESAMOS A TOSER!!! grande! pensar que algunos dicen que solo los ecuatorianos o la tigresa del oriente hacen videos lamentables. Sos rosarino? o de Central?

[LordOfSarrios]

El video lo hice yo (aunque fue otro quien lo subió a youtube). Y sí, soy rosarino y de Central.

[gabriseb2]

quedó muy gracioso che. Como no vivo en rosario y no me encuentro todos los dias con un canaya me llamó mas la atención todavía. Saludos.

[Nupesita]

¡Qué grande sos! ¿Para cuándo otro de estos?

[titoarrua]

Muy bueno, aguante la tradición Todo x 2 $!

[NoImportista]

JAJAJAJAJA defeque hasta pan? este video se paaasa de bueno!!!

[juanete838]

y que pan!

[iujuuland]

jaja me muero, es buenísimo

"puse un moco sobre en Yen" (?) XD

[FibonacciPrower]

Pues eso parece que dijeran... XD

[pato5chan]

JUA JUA está güenísimo ;o)

[mianakloiber]

i speak spanis and german but the translation no it doesn't-that it's funny

[nacionalcapo]

jjajajajajajajajajaj EXCELENTEEEEEEEEEE

[JuaniMDQ]

jajajaja Yo te sigo en INFOBAE JAJAJ sos un capooo guacho!!! jajajaja es glorioso!!

estos giles no entienden una goma? que se jodan! yo me estoy meando jajajaja

[FibonacciPrower]

De acuerdo, de acuerdo... mi reacción fue exactamente esa.

[ChosenBetty]

i dont speak spanish! but the spanish translation sounds like the german words. does they make sense at all???

[FibonacciPrower]

No, it doesn't - that's why it's funny.

[rodolfovcs]

Simply awesome.

[takopon]

yes!!!dschinghis khan good!!!Loreley good!!!

[kulera]

Even if I did I would probably still find it dumb!

[FibonacciPrower]

Of course you would, this is a kind of humour made only for superior intellects.

[kulera]

Yeah im sure!

[FibonacciPrower]

At least you admit it.

[kulera]

lol!

[FibonacciPrower]

If you have nothing better to say, you could move over and let the superior intellects enjoy this fine video.

[kulera]

Thats just stupid!!

[FibonacciPrower]

Of course it is for you, you have to understand Spanish at near-native level to appreciate this finer humour.

[Lalys]

mucha frikeada, la necesito para vivir hahaha

[Mou00loko]

JAJAJAJAJAJA esta mierda si me cago de la risa, defeque pan y que pan viendolo jajajajaja

[iabargentina]

Es lo mejor que vi en mucho tiempo

[Mou00loko]

JAJAJAJJAJAJAJA Q CAGADO D LA RISAAAAAAAAA!!! (Y) excellent!! sub!

[javiervega]

very good.

[Yokosuna]

excelente smithers

[kantico]

De 10.

[molotover]

Juas, AGUANTE DISCO LOCO nogf

Muy bueno el subtitulado ehh

[hhhgames]

gengis khan for ever

[millionw]

Yo la sigo en InfoBAE también!

[mastra]

defende hasta pan y qe pan!

[FibonacciPrower]

No sé, a mí me suena más a "defequé". Además es más chistoso así.