ivan mladek - zkratky

[MrBleeezer]

Je to génius



[fericit2002]

Pro cizince nepřeložitelné,pro mladší ročníky nepochopitelné.

[Wimi02]

@fericit2002 jsem mladej a chapu to :D

[fericit2002]

@Wimi02 Myslel sem ročníky 1995 a mladší.I kdyby pochopili všechny zkratky (o čemž pochybuji) tak nepochopí to o čem to vlastně je ,o mizérii komunismu.

[czcech]

@fericit2002 Jednou tato písnička bude pod názvem "Pro pamětníky komunismu" ;-)

[doktorBOB25]

Moje oblíbená na karaoke...

[JOKERofJMD]

tohle v týdle době už nikdo neudělá..

[nikolarichterova]

dobře ty :DD

[dirrksv]

Got an LP from Ivan Mladek band from dear Czech friends in 1978 - great humour, super music.

[UrhoHemila]

hello czech brothers! music is very good and entertaining. i like

[krovatkin70]

cool and funny man :)

[JDPotok]

Video bez chyby.Mladek musi mit fantastickou pamet-jak si tohle vse moh zapamatovat-it's beyond me!

[pocasi1965]

naprosto suprová písnička . dnes ? nic podobného není a nebude !!!!!!!!!!!

[JnJnism]

táta ho nenávidí ale já ho žeru!

[Zezulinho]

:DDDDDDD

[collarahill]

Nechápu jak si to může všechno pamatovat :D

[jakubbem]

@collarahill to ano ale mel jsi videt video jak to ukazuje ze zacatku kdy ji zahral poprve

[yodelingjoe]

He makes it fun to learn the alphabet.

[saridcz]

@yodelingjoe it's not alphabet but shortcuts, do not make yourself clever ;)

[Meikyo63]

@saridcz Not shortcuts, abbreviations.

[yariBENO]

Toto je stale bomba! Viem si predstavit, ako v tej dobe pohlavari z KSC hladali v tych skratkach, ci tam nie je nieco zaaaavadneee :)

[bibi5027]

@yariBENO nic nehladali

[Kilud]

@yariBENO Já teda ne, dyť by to hledali ještě dneska:D:D:D

[bibi5027]

@yariBENO mas nejaku paranoju,ja som zila v socializme,a vobec to nebolo take ako sa ludia snazia nahovorit,zil sa normalny zivot ako teraz,len akurat vtedy ludia mali istoty a teraz maju prd

[yariBENO]

@bibi5027 ...to by som nepovedal...ja som v tej dobe...vdaka Bohu bez mobilnych telefonov a podobnych hovadiniek, zil tiez... ja pisem o druhej strane, to je jedno... a je zname ze v opuse a v supraphone boli ludia, ktori dbali na "cistotu" textov...

[jackeees]

@bibi5027 evoluce statu neprobehne za jednu noc, a nektere generace tim holt musi protrpet, tamnejsi ideologie nemela realnou budoucnost takze v zajmu vyssiho dobra a nasich deti musime byt spokojeni...ikdyz situace politicke sceny je momentalne tragicka...schopny a chytry clovek se ale v dnesni dobe chytit zvladne a ma se dobre...

[karelkoi]

@jackeees Vazeny Pane,Vy tomu jeste verite? A co ideologie EU. Ta ma budoucnost? Cela EU bankrotuje.Nebyl jsem zadnej komunista e taky se komunistou nikdy nestanu ale v mnoha ohledech meli naprostou pravdu.

V zajmu vyssiho dobra? Vy me chcete rozesmat! Z tech problemu se nikdy nedostanete! Proc? Proto ze Vas EU jenom vykoristuje a zneuziva! Ceska Republika nebude nikdy rovnocennym partnerem zapadnich zemi.

[traplican]

@bibi5027 V socializmu to bylo takové, jak zpívá Mládek v této písničce: Systém služeb a protislužeb byl obecnou životní nutností, bez něj se v podstatě dělat. Lidé měli jistoty, že budou chodit do zaměstnání, ale menší jistzotu, že koupí toaletní papír či menstruační vložky, například.

Dnes už se věci neshánějí tak, jak zpívá Mládek, nýbrž kupují, nicméně ta kultura služeb a protislužeb se přenesla do politiky a veřejné správy, a proto to u nás vypadá tak, jak to vypadá.

[Ewitch12]

Goťák tam ještě takový mladý pískle :-)

[pumelo1]

@Ewitch12

?????????? to je pořad někdy mezi rokem 1978-80 čili mu tam bylo kolem 40 let, čili žádný pískle.

Možná, že ten jeho ksicht tak vypadal!

[Ewitch12]

@pumelo1 No tak ve 40ti neni ještě úplně starej :) i když pískle taky ne no :D bych mu tu hold řekla mín... :)

[traplican]

@NigerfurGryph But one of his contacts had become infected by Tbc on the health centre's (OUNZ) WC so his system of quid pro quo fell apart. Consequently he wouldn't get new sliders and must give his BKW to the broken iron.

[traplican]

@NigerfurGryph It is so but maybe it is possible to explain at least the story: Singer has ride his BKW on the ground communication (PK) from Poland (PLR) to Hungary (MLR) through Czechoslovakia (ČSSR) and was stopped by a Czechoslovak policeman (SNB). His BKW must go to the general repair (GO) and needs new slider from GDR. But it is impossible simply to buy this component in a shop so he must organise very complex system of quid pro quo which embraces his contacts in five organisations.

[traplican]

Velmi podobná písnička je "vstup v mou realitu". Je to v podstatě vyznání lásky byrokraticko - technokratickým newspeakem. Bylo by hezké si ji poslechnout, ta už by se přeložit dala (např. větu "Zaměstnanci lesní správy rybí maso z vody těží" bych snad dokázal přeložit).

[traplican]

V OÚNZ na WC mistr chytil Tbc,

musí na Rtg, EKG a EEG.

Spojení ČSAO-ČVUT-OPBH-

-ČSAD-FOK přerušilo se.

RNDr. CSc. z ČVUT dá DKW

SPZ ABT 25-50 do šrotu.

Z ČSSR do MLR z ČVUT RNDr.

musí chudák s ČSAD nebo s ČSD.

[strenkp]

genius

[Tom9k]

666. líbí se! btw. hell yeah! omg! =D

[multimotyl]

Zlepšovač nálady...

[oltor13]

Cool song, cool it comes out though I do not know what's going on XD

[NigerfurGryph]

@oltor13 To be honest, it's hard to understand for Czech too, as he uses mainly abbreviations, which were used mainly 20 years ago+ and of things that do not exist anymore (btw that PLR, first word in the song means Polska lidova republika :P)

[pixi3dixi]

Great and noble Ivan Madek. He had lots of integrity and high morals! I am Polish and I love Czech Republic! Thank you, brothers!

[AlbinoGhandi]

i love this fucker

[ajkakk]

borec

[karek10]

za dvě elby ka

[gullyCZ]

Prostě geniální !!! Tohle už dneska nikdo neumí ...

[ngoclinhpraha]

Málem jsem se umlátil smíchy :)) A tlačenku mám taky rád.

[pepari1]

to bylo ještě za ně na silvestra taj byl karel gott pěkne hraje ivan mladek

[bombic85]

...já mám tlačenku:))

[abcman007]

Ivan Mládek pěkně..ale Děda mládek..to je teprv masakr.. :)

[Kox300]

RAVE!

[kopalpe]

Takže se vlastně nic nezměnilo!!!

Jinak samozřejmě Mládek je super.

[Kaika99]

je to bomba písnička, ale nejde zpívat.. skoro :D

[MORKESRADANA1]

Je to génius,tohle si pamatovat,to je úctyhodné

[mokry09]

ja znam ivana tylko jožin z bažin no ale dobra 5/5

[leravachol]

i know your country's great history and beautiful art, but when i think about Czech republic two things suddenly come to my mind: Zuzinka from Youporn and Ivan Mladek banjo band. and i like it very very much :D

[proteeus]

Genialni :-)

[PSPferruPSP]

Mládek je vážně borec ! +

[svoby2222]

jn, ten text má logiku, tudiž se dá v pohodě naučit, já ho za chvíli uměl.

[cvrnda]

rozumím asi tak třetině těch zkratek co řekl... a to si o sobě myslím, že česky mluvím docela obstojně :) bych chtěl vidět uživatele PetrKL21, jak bude rozumět anglickému textu složeného jen ze zkratek...

[KubikCv]

@cvrnda tam jich máš pár :D LOL ROFL FTW a podobně :D :D :D

[JendaPerl]

@cvrnda Ona se vetsina tech zkratek uz davno nepouziva a to co oznacovaly neexistuje.

Z PLR (Polska Lidova Republika) do MLR (Madarska Lidova Republika) jel jsem prez CSSR (Ceskoslovenska Socialisticka Republika) SNB (Sbor Narodni Bezpecnosti - policie) me DKW (Dampf-Kraft-Wagen) si stoplo na TK (Technicka kontrola). Me DWK SPZ (Statni poznavaci znacka) ABT-25-50 musi tedka na GO (generalni oprava) do CSAO (Ceskoslovenska Automobilova Opravna).

[CanizaresMega]

@JendaPerl

O Há Cé či O Há Vé či co má to Dé Ká Wé

potřebuje z eN Dé eR nová šoupátka,

jsem eR eN éD er. Cé eS cé. z Čé Vé U Té v Praze dvě

v Čé eS A O v Praze tři já mám tlačenku.

Tohle I.A. Vé Há Jé dělá kromě Dé Ká Wé

Bé eM Wé a eN eS U, Ká Dé eF i eM G(dží),

za dvě eL Pí Ká Té O Dé Ká Wé mám na Gé O,

když dostanu na Čé Vé U Té syna Kelblové.

[PSPferruPSP]

Mládek je borec !!!

[Apoca669]

muy buena la musica y laclidad de los videos la calidad de musico y vocal de Ivan no cmo los cantantes de ahora

[Mahapurusalaksana]

I don't understand a word from this, but I like it!

[Panakeje]

@Mahapurusalaksana It's a pity because the words of all Mladek's song are extremely funny. He's a genius. The lyrics of this song consist almost exclusively of abbreviations and still Mladek is able to tell a rather long and complicated story. It's typical of his songs. There always contain a story told with absolutely delicious Czech humour.

[mafiancze]

narwin ma pravdu toto by uz nikdo nedokazal

[Kreuston]

toto je perfektne fakt sa s tym musel pohrat s tym textom ... mladek ma stale nieco do seba ja to tych rokoch

[TheBalarasa]

Dneska by tohle asi nikdo nesložil

[353pepan]

kruty slova :DDD

[nenavist2]

jak moh stihat prendavat ty prsty!

[The1978piterson]

Pozdrowienia z Polski. byłego (PRL).

Fantastyczna muzyka

[polgardi]

@The1978piterson

Pozdravy do Polska z Česka !!!!!

[kasialaska]

ergo, Billy Joel wasn't first with his "We didn't start the fire"

[johny14141]

Neviete kde sa da tato piesen stiahnut samostatna? Prosim :(

[Pokius]

pošlu ti ji jestli chceš .. pošli mi e-mail

[johny14141]

Mladek a Tucny su najlepsi spevaci lepsi uz nebudu alebo neboli.

[Millagros115]

Prdele že si to pamatuje :-D J8 už se ztratila po druhý sloce :-D

[fanfanmanon]

Potřebuje z NDR nová šoupátka.

[invoclass]

Всегда с удовольствием слушаю песни Ивана Младека! Brilliant!

[1212antonius]

To je zábava a né jako Suchoš s Génˇou a tele tele............

[hivinka30]

supeeeer..milujem to :D ... V OUNZ NA WC MISTR CHYTIL TBC :DDDDDDDDD

[petimezei86]

big up from Hungary for IVAN MLADEK!!!!!

cheers

[AngiHa]

lol tenhle song miluju ale jediný co tam rozumim je PV a H2O xDDDD

[JendaPerl]

@AngiHa mladek.nespi.cz/zkratkyv.htm

[partizanrabinovich]

ja to viem naspamat pekna pesnicka...

[MUFC127]

this was used as torture in the gulags. hahahahahahahahaha

[WaLdaman]

Ivan Mládek uměl využít nedradiční napád na dobrou písnicku

[Encefal0n]

:DDDD régi, de nagyszerü :)

[radusa100]

Sakra-co vše lze chytit na WC.A ty následky!!!

[nurdiesgd44]

ich versteh das zwar ni, aber klingt lustig!

[siid161]

kurva, to je nářez ! .. :)

[33COOLMAN33]

t25 50

potrebuje z ndr nova soupátka

teplou h20

[BagetaMovies]

to ej morda :)

[JohnCarpenterPro]

Niet inn the draiennde trommel gijpen!!!!!!!

[Nodrik1]

Miluju tuten song

[vikjak]

Language is Czech, no Polish :)

[CjMatthew]

maybe not all polish peoples, but i think that is soo good :)

[dorfvonsmorf]

do polish people think this is good?

[jankakoc]

you would have to understand with is it about

btw it is not polish

[kokotinectoto]

RESPEKT MU!!

[Hmyzis]

děsný masakr toto... :D

[CjMatthew]

To může přeložimy to v polštině? Jsem polsky:)dobre sem to napisel? heh

[mnikita123]

Sorry this is impossible to translate to any other language. The song's name is "Abbreviations" and its just stuffed with it. I myself have really hard time to catch all the words and believe me I understand so about 60% not more. A translation would require some 5 other papers with extra explanations... simply watch it and enjoy ;)

[CjMatthew]

Yea but mentality and culture in poland and czech is similar. both were in martial law, abbreviations is similar and peoples who knows czech nation will understand that.

[CjMatthew]

mistake, maybe not martial law, but communism.

[traplican]

@CjMatthew

Z PLR do MLR jel jsem přes ČSSR,

SNB mé DKW si stoplo na TK.

Mé DKW SPZ ABT 25 - 50

musí teďka na GO do ČSAO.

OHC či OHV či co má to DKW,

potřebuje z NDR nová šoupátka.

Jsem RNDr. CSc. z ČVUT v Praze 2,

v ČSAO v Praze 3 já mám tlačenku.

[marecek042]

ivan mladek je genialni textar

[LACOCZ]

Otázka je, jestli mu to netextoval Svěrák..

[javor15]

Netextoval

[polonium16]

jo je to možný,že mu písničky textoval Svěrák ale tuhle si napsal sám,to vim určitě!!!!!!!!!!!!

[JendaPerl]

@LACOCZ Ne. Ti meli vlastni pisnicku se spoustou zkrate.

[taktadytosramoti]

jo byl to takový český génius

[HELLenka00]

to je neco :-)))

jak ten text mozna zapamatovat se?!?!?!

[mefistofeles6661]

Ten text si zapamatovat to je maličkost proti tomu na něj přijít a udělat takovouhle skvělou věc, to už je genialita. Prostě Ivan Mládek je super!!

V OUNZ na WC mistr chytil TBC..:-DD

[mrarekmr]

fajne

[denesb18]

Jópofa nyelv:)

[nax70704]

Ta píseň vlastně vystihuje tehdejší ,, dodavatelsko-odběratelské vztahy,,

[javor15]

Tak tak

[zvolencan1]

Ak nemal pred sebou čítačku a išiel spamäti, tak fakt klobúk dole!!

BTW. namakaný song. :)

[99Shevchenko99]

Mladek, vybornej zpevak a banjo hrac :) tohle je podle me jeho nejlepsi pisnicka :))

[Messiplayer]

Hrát na banjo a jeste zpívat tak složitej text.. respect.

[rkufi]

@Messiplayer ani ne kdyz je to playback :)

[Xiaborok]

:D hustý

[mecidlo]

Kurde to je frajer. Jak to poskládal dohromady?

[Narwim]

ty dnešní texty stojí za houby... tohle byla zlatá doba, jak na humor, tak i na písničky... souhlasím, dneska by takovou pecku asi fakt nikdo nesložil ;)

[DeViLvs]

@Narwim

nieco podobne, hoci nie az take komplikovane, maju horkyze - bernardin :)

[mrcha5]

@DeViLvs ani omylom. horkýže používajú kopu náhodných slov bez príbehu. U mládka má každá skratka význam a zapadá do geniálneho príbehu

[vrkosmrk]

Kdepak Mládek to je genius,kterej z těch dnešních slintalů by udělal takovouhle pecku?

[cikenko]

žiadny:)

[Steppenwulf79]

to si musím pustit ještě jednou :))

[dbach100]

To nemá chybu!!!

[nikolina120]

mate privezt co nejkvice fotesek kvuli detemn:D:D:Dnez budete na krivoklate....:D:D:Dpapa

[76Cico]

ďalšie mi nejdú vložiť, aj keď do dávam ako nový komentár, píš, že mám viac ako 500 znakov

[76Cico]

Text je vyššie, skratky: PLR - Polská lidová republika MLR - Maďarská lidová republika ČSSR - Česko-Slovenská socialistická republika SNB - Sbor národní bezpečnosti DKW - Dampf-Kraft-Wagen (stará nemecká značka automobilov) TK - technická kontrola SPZ - státní poznávací značka OHC - Over-head camshaft OHV - over head valve (spôsob ovládania ventilov) NDR - Nemecká demokratická republika RNDr. - rerum naturalium doctor = doktor prírodných vied

[KubikCv]

a co PVC,OPBH,LVT ČSAD, V3S :)

[18tiletej]

ty nevíš ČSAD V3S PVC ???? tvl :-D

[KubikCv]

vím..ale někdo to tady nevypsal :)

[ulicnik24]

dik, DKW som netusil :-)

[hhanikaa]

jen bych k tomu potřebovala text s vysvětlenýma zkratkama.. :D

[FerrisTetris]

Gerendáš má supr rajtky :DD

[miklosver]

kurrr.. we just discovered him...so we want -at least englis sub.!!!! PLEEEaSE

[xkabsa]

they're on the 3rd page ...;-)

[hunter54ad]

english!

[tlacenkascibuli]

ty jsi vul jak lev

[PetrKL21]

proč jako já ?

[LvicekAskaru]

@tlacenkascibuli  Jako proč lev? Tak ušlechtilý zvíře.

[krata77]

jak se tam ti 3 blbi houpou hahahahahahah

[JohnyZumongar]

Velmi povedené ;)

[KubikCv]

Gerendáš je hustej :)

[tomecio1957]

FAJNIE ŚPIEWA! Ale Joźin z Bażin!!!- COOL!

[chapito55]

Nechápu jak si ten text mohl zapamatovat:D

[ocas1991]

Má dobrej pamatovák :D

[lumajs]

Já to také umím zazpívat zpaměti! ;-)

[WendoolkaCzech]

jojo neni to tak šílený jak se to zdá..spíš je pecka děda mládek ilegal band, ty to maj snad dvakrát rychlejší..sice je to na úkor srozumitelnosi ale vyslovit to to je taky docela kumšt..ale původní verze je nejlepčí..:)

[TheMates15]

@chapito55 ten text neni zas tak tezky ja uz se ho naucil :D

[zelvakpepa]

jízda:-)

[noodles90210]

Je to cesky Eminem ;-)

[TheMates15]

@noodles90210 newim co do tohodle tahas eminema

[freibo1]

pecka :-))))))

[crussader150]

bol tam v pozadi karel gott?

[Honzic3k]

Ano byl

[faraonramzes]

neopakovatelne:(

[karelrajna]

Ktery je to rok? 198X?

[crussader150]

1978

[DCcko]

tak vono to je docela těžkí si to zapamatovat

[rayethon]

Vsimete si jak se Ivan pekelne soustredi. U vsech ostatnich pisnicek dela vtipy a kreni se, ale tady aby neudelal chybu v narocnem textu jen kouka pred sebe.

[soundbuffet]

jedinecne a neopakovatelne

[sloano]

tohle nema chybu!