S.H.E ~ Ai Shang Ni [lyrics & translation]

[MultiRockmelon]

3 ppl dun love anyone .

[UltraProSlayer]

They shuld create a S.H.E. remix with all of their songs!!!!

[dreamlover326]

do you have the lyrics in traditional chinese? i'm having trouble reading it in simplified chinese....

[anime4freak5]

RAP:如果說這世界不夠完美不夠好

一定是在等我們　親手給它變得美好

就像愛　看起來　會那麼少

一定是　在等我們一起勇敢的尋找一起找到

＊一片片落葉　為開出個花園　手牽手捱過整個冬天　每隻蝴蝶為了飛為了翩翩起舞　先做一個繭　最美海岸線　總是要很蜿蜒　才足夠讓人忘返流連　你的身邊　要不是　比天邊還遙遠　勇氣怎麼出現

當我終於住進妳的心裡　分享同一個世界

身後錯過痛過漫長情節　都變甜美

＃只有我了解　這幸福感覺　美得值得去付出一切　能夠遇見你認識你喜歡你愛上你　感謝我每滴眼淚　只有你明白　我有多珍貴　好得值得你為我改變　請你繼續溫柔　交換我　燦爛笑容　一天一天　到永遠那一天

[dreamlover326]

@anime4freak5 thank you ! :)

[anime4freak5]

@dreamlover326 SECOND HALF RAP:Yeh 愛上你有多幸運　像是天使的禮物 我們不要辜負這幸福　一定要更加幸福 如果愛　真的是　那麼的少 我們就　一起守護我們得來不易的愛不被打擾 Repeat ＊ 當你終於走到我的面前　完整所有的畫面 就算苦辣酸甜嘗過一遍　只剩喜悅 Repeat ＃ 像是大雨過後晴朗的天　寬闊而耀眼 每個黎明都　需要有夜成全 往回看每兜一個圈　每一條迂迴的曲線 都是為愛上你必須留的伏線 Repeat ＃ RAP:如果說這世界不夠完美不夠好 一定是在等我們 親手給它變得美好 就像愛　看起來　會那麼少 一定是在等我們 一起勇敢尋找　一起找到

[mazuki93]

i know this is a noobish question, but is this in mandarin?

[TheVisualJapan]

@mazuki93 yes it is.

[mazuki93]

@TheVisualJapan thanks =)

[anime4freak5]

@mazuki93 yes

[XenoSiolz]

For once, im glad im a chinese LOL.

[GaryWeichannel]

@XenoSiolz u should always be glad



[nihumgachan]

@kyubininetail For me it's a plus because i am from the PRC and not ROC.

[Musicluver9962]

i first heard this song in the drama ella was in! i fell in love with it! ah! ella and jerry!!!!!!!!!

[Koolpuff4]

Lol , i thot there will be old Chinese word , but there's not any

[Emotional2000]

Thanks for uploading this song from my fav T-drama Down with Love! Now I can sing along anytime I want!

All American Girl T-drama Fan

[TfmNicholasteo]

omfg this song i have look for years

[StarBlueP]

OMG, anyone who manages to sing this who isn't chinese is a genius cause man do you have to sing fast to sing this song!

[black38383811]

I love their voice so beautiful

[heartlessxcxc]

whos the guy that is rapping?

[junkim999]

is this a chinese song?

[Annemiepje4ever]

i loooooove this song

[clary008]

luv it;)

[HoppyBunnyHatesYou]

YEAH!!!! GO C-POP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[kkayhlubkoj1]

ahaha luv it!

[superbang2pm]

thank you! i really liked how you did this, it looks so cool and cute :D

[lyeyee6113]

nice song ^__^

[1238elaine]

I got dis from a tv show

[livelaughlove9897]

@iflyouup thanks for the website and ok

[livelaughlove9897]

where can you get the music cant we get this song on itunes

[iflyouup]

@livelaughlove9897  go on google and search S.H.E Ai Shang Ni mp3 mediafire...... i recommend mediafire its free to download or if so maybe try ihoneyjoo(dot)com

[livelaughlove9897]

is this cantonese or mandarin

[iflyouup]

@livelaughlove9897  this is mandarin O_O.

[immacutiegurl1]

ella's look is , like, so different from her voice!! luv them forever!! wish selina gd luck healing, hebe's single album on the top 10 charts n elle...well...wish her gd luck on love!!!!!!!!!!!!!

[iloveskittles64]

i love that the ping yin and characters are there :) thanks!

[iloveskittles64]

i love that the ping yin and characters are there :) thanks!

[Angela1251717]

Everytime when i listen to this song i will remember the show

[darlingsification]

Selina 加油！

[Jiezxhia]

its nice if S.H.E. sung this in english version :)) wooohooo...i love their voice <3

[tohlihui97]

nice~

[snowprincess28]

love this song.. I feel like memorizing it...

[vanessaluvsg]

i tried singing along with the pinyin but i ended up tying my tongue in knots....lol they sing way better anyways...

[anime4freak5]

Thanks for watching everyone. According to BwahahaJess2, the rapper is Judy Zhou. Thanks for the info Jess. :D

[aLyannafourteen14]

@anime4freak5 JUDY CHOU!?!?! GOSH, i thought it's Jerry Yan/ I'm in love with judy chou now. He's so talented. xD

[the221awsome]

whos the rapper ?

[TheMinNan]

@the221awsome Jay Chou

[Shinobizt]

@TheMinNan  no its Judy Zhou

[noonaz123]

I love their songs!!!!!!espiacally this one!!!!!!

[TheMinNan]

@noonaz123 Me too haha:)

[ClawUchiha]

I love S.H.E songs lol well i think most ppls do lol

[flutelover0109]

i love their voices even if i cant understand wat they're saying wihtout looking at the subs :D like this if u do too~ ^~^

[ClawUchiha]

@flutelover0109 I neva knew u listen to C-pop lol

[gpra1]

thanks alot for sharing!

[DorkiAzn1]

:] I miss down with love D: I hope they make like ALOT OF MOVIES TOGETHER O: wu..chun.. I miss him to D: I wish they in a movie together.. that would be like awesome.. and so hard to choose.. who gonna be the main male :] I miss.. them.. I feel liek crying now xD LOL

[SMTownFan]

Such a sweet song. ;D

[dreamgirl23]

i've been listening to this song all the time everyday since "down with love".

[MsCuppyCakee]

Nicee Song...

[sabrina1437]

sweet song

[HikaruHitachiin018]

sooo cute!!! i love this song...S H E is amazing!!

[lian3012]

who's the guy in this song? sounds familar.. but i cant recall. someone help?

[BwahahaJess2]

@lian3012 the guy in the song was Judy Zhou (the guy who played Ah De in Down With Love or the one who sings Yuan Zai Shen Bian)

[Wewa94]

what a great, funny and just lovely drama und what a beautiful song! :)

<333

[joz312]

@Wewa94 what is the tittle of the drama ?

[Wewa94]

@joz312 it's called Down With Love

very funny and romantic drama

I can really recommend you to watch it! :)

[joz312]

@Wewa94 okay I'll try thanks (^o^)/

[alagranpippp]

Esta cancion es increiblee....

[kkahinaaa]

It's so weet it made me cry a little but, hehehe

chan de hao gao teng

[B2590]

Thank you so much for the beautiful presentation of the lyrics!!The lyrics are soo meaningful and lovely and totally suited for the drama....

[dedekotz]

really like this song 'n love the drama... ^_^

[sleepyhollow191]

LoVee this songg :)

plus...i love the way u made the lyrics....

[poiyin]

wow i love the way u make the lyrics thanks for the song

[eeeeerth47]

love this song!