A diferença é que a versão original (espanhol) , foi, é, e sempre será a melhor; e o Raphael tem direito de ser arrogante e presumido sim, pois é o único cantor de idioma português e espanhol do mundo, que ganhou um disco de urânio, nem Roberto Carlos, nem ninguém...
Qual versão qual carapuça. O original é espanhol e ponto final. Se a versão, a cópia, portuguesa é melhor ou pior, depende dos gostos. Para mim, sempre detestei cópias. Mas compreendo que é mais fácil adaptar uma canção que já existe do que puxar da inspiração e criar algo inteiramente novo a que possamos chamar verdadeiramente "nosso".
CALEM-SE LÁ!!! OS Anjos cantam MUITO BEM!!! E a versão Espanhola é ranhosa e não me agrada!!! Esta música fica muito melhor cantada na nossa língua!!! E cantada pelos ANJOS anda melhor fica!!!
Não se pode comparar os anjos com o Cantor Raphael, já que eles são grandes cantores e muito humildes, enquanto o cantor espanhol sempre foi um arrogante e um presumido.
Pessoas a comparar uma canção de 1966 com uma de 2007...AHAHHAHAHAHAHAHAHHAH
Soviet20 2 months ago
linda a música <3
isabelalvarenga1 5 months ago
A diferença é que a versão original (espanhol) , foi, é, e sempre será a melhor; e o Raphael tem direito de ser arrogante e presumido sim, pois é o único cantor de idioma português e espanhol do mundo, que ganhou um disco de urânio, nem Roberto Carlos, nem ninguém...
jorgebadad 1 year ago
uma coisa não tem uma versão em espanhol e que eu acho que ja ouvi so que não encontro se alguem achar me poderia enviar pff ou dizer onde tem pff
kaiserdigimon 1 year ago
adore os Anjos. cantam muito bem e eles sao melhor que na versao espanhola
Refia02 4 years ago 5
@Refia02
Qual versão qual carapuça. O original é espanhol e ponto final. Se a versão, a cópia, portuguesa é melhor ou pior, depende dos gostos. Para mim, sempre detestei cópias. Mas compreendo que é mais fácil adaptar uma canção que já existe do que puxar da inspiração e criar algo inteiramente novo a que possamos chamar verdadeiramente "nosso".
urizayith 2 years ago
CALEM-SE LÁ!!! OS Anjos cantam MUITO BEM!!! E a versão Espanhola é ranhosa e não me agrada!!! Esta música fica muito melhor cantada na nossa língua!!! E cantada pelos ANJOS anda melhor fica!!!
tiaguinho20067 4 years ago 15
This comment has received too many negative votes show
no teneis ni puta idea, la de raphael es la polla y punto. fodasse caralho que é sta merda? xD
extremoqueen 4 years ago
Não se pode comparar os anjos com o Cantor Raphael, já que eles são grandes cantores e muito humildes, enquanto o cantor espanhol sempre foi um arrogante e um presumido.
spieluhr82 4 years ago 10
Uma é em espanhol, e outra em português...qual é a diferença?
Unreli4ble 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Comparada a original do Raphael é 0
MWislander 4 years ago