eig ist nix vom beidem dunkel,wenn einer das hört geht sozusagen doch ein Hoffnungslichtlein an den Himmel,ist jetzt nur symbolisch gemeint,meine damit das mir persönlich so eine band Kraft gibt um weiterzumachen.
@COMMANDER828 vielleicht aber trotzdem.goth hat eine irgendwie horror Voraussetzung,z.b wenn man so eine Art Musik anhört und bescheit nach den meisten Lyriks,kann man schon beobachten;meiner Meinung nach
@COMMANDER828 ich hab nicht über die allgemeinen gesprochen,nur die die an den emo Abteilung sind.Ich bin auch bescheit keiner aber ich find die im grossem dummartig einfach mit ihrem Benehmen,sie lassen sich viel yu begeistert von inhren Gefühle.Man muss ja froh uber das Leben sein und es sich wie man's shafft glücklich wieter zu hinzutragen
This music wipes the floor with any panzy ass emo band. I can't stand most emo bands. Any real music has emotion to it, but to label emtion into a genre of music is rediculous. Ich liebe Eisbrecher music!
Wieso ist hier denn kein Kommentar?! Das Lied ist der Hammer! Höre es immer wieder gerne - auch wenn ich mit derartigen Handlungen nichts zu tun habe :)
Diese Diskussion ist ja ganz schön ausgeufert mittlerweile... Interessant, die vielen verschiedenen Meinungen zu sehen. Aber ich will mal klar stellen, daß ich Eisbrecher gerne mag und auch dieses Lied öfters höre. Aber man wird sich ja wohl mal ein paar Gedanken machen dürfen? Besonders, wenn man selbst betroffen ist. @BAERLON112: Ich mache gern meine Fresse auf, vor allem, wenn ich weiß, wovon ich rede! Und wen nennst du hier eigentlich pervers?
This comment has received too many negative votesshow
oh man als würden sich eisbrecher über menschen lustig machen die krankheiten haben...alder falter....es gibt auch menschen die einfach...zwanghaft sich schmerzen zufügen um zu wissen das sie noch leben und was spühren.... wi eim kinder garten ..oder schonmal an die perversen unter den menschen gedacht....? aber erstmal fresse auf machen
Ich suche ein Lied von Eisbrecher oder Megaherz, auf jeden Fall mit Alexx, bei dem der Refrain von einer Frau gesungen wird... kann mir da jemand helfen?
also ich muss sagen... ich würde das alles nicht so ernst sehen... Oo ich leide seit ich 5 bin an extremer kds, die ursachen brauch ich nicht erläutern, aber deshalb reg ich mich nicht über anderer leute musik auf... Oo ich kann nur sagen: machts besser...
Na ja, ich leb ja nun schon seit über 40 Jahren damit, aber ernstgenommen hab ich mich noch nie gefühlt. Ich frag mich nur, ob so eine Band es ernst nimmt und weiß, wovon sie da singen.
warum sollte "so eine Band" es nicht ernst meinen und wissen, worüber sie singen!
Ist es nicht auch von Vorteil, wenn es Musik über das Thema "Borderline" gibt. Sollte man sich verstecken, sicher nicht... man hat doch den Vorteil, dass sich viel mehr Personen mit dem Thema beschäftigen oder auseinandersetzen...dies führt dann zwangsweise dazu, dass es immer mehr Menschen gibt, die überhaupt erstmal wissen, was Borderline bedeutet.
Ja, es kommt aber tatsächlich nicht "ernst" rüber. Allein die Stelle "Ich tu mir leid, so leid" ist verletzend. Und von wegen "Ich hab mich selbst darum gebeten", als wäre es etwas, was man sich selbst aussucht und kontrollieren könnte. Dem ist aber leider nicht wirklich so und das kommt in dem Song leider nicht rüber.
Also ich sage das mal so, das Thema ist wirklich sehr ernst. Ich habe die Jungs von Eisbrecher auf dem Amphi gesehen. Aufgrundessen kan ich nur sagen, auch durch die Art wie sie aufgetreten sind, dass es so rüberkam als sei dieses Lied ein "lustiger Spaß für zwischendurch".....
es gibt emos die sich nicht ritzen und es gibt welche die sich ritzen und keine emos sind. das lied ist geil=) schade dass es dazu kein video gibt aber egal, die musik ist hammer=)
This comment has received too many negative votesshow
Schwabnziht Deutch! xD Speak English! Oh, sorry half of Germans can't cause all their movies are synchronised by very very very gay voices... what's wrong with subtitles... you read more, plus you can speak English (or whatever language) better.
@gothnickify He's also way to hot! If he were emo we would look pathetic. Have you seen this guy in an interview? You really want to watch them in german if there are any in english.
"Es tut mir leid" translates to "I'm sorry". "Leid" as a noun translates to suffering/sorrow/agony. It could be considered a play on words, but it isn't as subtle as in - for example - some songs from Rammstein.
I think the play on words is not that bad.Fair enough... "Leid" is a noun. "Es tut mir Leid" has the semantic meaning of "I'm sorry", but thats not all. "Es" referred to the masochistic manner, shows that it is guilty for the suffering, the "Leid". "Ich tu mir Leid" has also two interpretable meanings...on the one hand he is sorry for himself, on the other hand he is the reason for his suffering. It coult be translated to "I'm sorry for myself" or "I harm myself" :)
yeah, its a play on words. In German "Es tu mir leid" is translated as "it gives me Pain" and they use it as an apology, but in this song they say "Ich tu mir leid" which translates as I give myself pain.
ich bin kein emo oder sonst was aber kann mich sehr gut mit diesem lied identifizieren! das sagt soviel aus,mit worten... das man keine taten vollziehen muss....
wenn man "emo" ist bedeutet das nur, dass man stärker emotional gesteuert ist, das heißt man verspürt alle emotionen stärker und nicht, dass man die ganze zeit heulend mit ner klinge in der ecke sitzt.
Sry aber dieses pseudo emo geritze geht mir tierisch gegen den Strich...Es gibt auch Leute die ne ernsthafte Psychische Krankheit haben und dann kommen 11jährige daher und ziehn alles ins lächerliche...
Du sprichst mir aus der Seele. Ich hab auch Borderline und war ganz erschrocken, als ich die Kommentare zu dem Lied gehört habe. Aber was wissen Kinder auch schon davon?
Ja leider , ich mache es nur weil es bei mir genau das bezweckt . ich leide im Moment immernoch unter svv .. aber ich versuche davon wegzukommen und will damit nur für andere Leute eine präventive Maßnahme ergreifen ;) .
deeepriiiiii
Mr191leinad 3 weeks ago
Comment removed
Mr191leinad 3 weeks ago
looool ... :)
Mr191leinad 3 weeks ago
wooooww what a fuckin great song!!
Estefania94 4 months ago
beautibul
RAZIEL666soul13 6 months ago
Wie wahr... and I love it!
VishousLove 6 months ago
is ein traumhafter song....nur dumm das es halt menschen gibt die wirklich so denken ;)
ebmlover78 8 months ago
Eisbrecher sind so geiL!!! und dann noch Rammstein und Schwarzer Engel
KillingKing777 10 months ago 2
Ich leide ohne laut ...
Blackpearl664 11 months ago
hört euch mal das wunderschöne Liebeslied an: /watch?v=TAZvTbR3uAw
MrKayn22 11 months ago
@MrKayn22 sonst aber noch alles klar oder??
InvisibleKid1000 11 months ago 6
@MrKayn22 What the fuck?
LikeACryingAngel 8 months ago
eisbrecher reden mri aus der seele es gibt nur ein weiterres lied was es genauso trifft wie dieses
aber dieses ist das beste lied was einem aus der seele spricht
deathangeloftheworld 11 months ago
das erste lied was ich von eisbrecher kannte. bin jetzt 13 jahre alt
ALLEEXXXXXXXXXXXXXXX 1 year ago
Er klingt von der Stimme her in diesem Lied echt teilweise wie Till Lindemann! Ö_Ö
ItachiUchihaSensei 1 year ago
Nizza schlagen
Jmf2230166 1 year ago
ich liebe es!
ErsteMaatCat 1 year ago
Ich steh so drauf*-*
aber die leutz die wirklich so denken machen mir angstÖ.Ö
MadeByFafa 1 year ago 2
@MadeByFafa
Es ist wahrhaftig ein beeindruckendes Lied, von einer, selbstredend, großartigen Band.
Aber wieso machen dir Leute, die so denken Angst ?
DisturbedNumetal 1 year ago
This has been flagged as spam show
@DisturbedNumetal
ich weiß ja nich wie das bei dir is...aber die meisten menschen die so denken sind psychisch labil oder krank=(
naja angst machen sie mir in dem sinne nicht...eigentlich tun sie mir sogar eher leid=/
MadeByFafa 1 year ago
EISBRECHER, RAMMSTEIN, SCHWARZER ENGEL - Beste Deutsche Bands ever!!!
KillingKing777 1 year ago
Wuuuaaah! Wie ich dieses Lied liebe *__*
BlaBlaRena 1 year ago
Comment removed
reaverwes 1 year ago
schmerz... manche wunden werden niemals heilen.
BlackWolf93x 1 year ago
This has been flagged as spam show
Eisbrecher und Schwarzer Engel = Die beiden Besten deutschen Bands der Welt!!!!!
KillingKing777 1 year ago
Scheiße eyy das lied passt voll wenn ich mir meinen arm mal so anguge:D
Naja aber über die scheiße bin ich hinweg aber das lied ist trotzdem geil *-*
Deielott 1 year ago
Ok I only know English and heart this song<3 Word Thumbs up.
shthemute 1 year ago 3
das lied erinnert mich irgendwie an "ich tu dir weh" von rammstein xD
Eisigkalt 1 year ago
@Eisigkalt ja aber wegen dem einen wort unterschied war ich tu dir weh ja früher auf em index xD
gothicnaddl 1 year ago
Wie wahr.. wie wahr...
xX0Janina0Xx 1 year ago
this band is kick ass...........
dawala1000 1 year ago 4
eig ist nix vom beidem dunkel,wenn einer das hört geht sozusagen doch ein Hoffnungslichtlein an den Himmel,ist jetzt nur symbolisch gemeint,meine damit das mir persönlich so eine band Kraft gibt um weiterzumachen.
COMMANDER828 1 year ago
@COMMANDER828 vielleicht aber trotzdem.goth hat eine irgendwie horror Voraussetzung,z.b wenn man so eine Art Musik anhört und bescheit nach den meisten Lyriks,kann man schon beobachten;meiner Meinung nach
bloodyrockfire 1 year ago
warum verwechseln menschen emo mit goth immerwieder,emo ist scheiss punk und hat gar nights zu tun mit goth,goth is die echte dunkelheit
bloodyrockfire 1 year ago
@bloodyrockfire Wieso sind punks scheiße?ich bin keiner aber wills wissen.
COMMANDER828 1 year ago
@COMMANDER828 ich hab nicht über die allgemeinen gesprochen,nur die die an den emo Abteilung sind.Ich bin auch bescheit keiner aber ich find die im grossem dummartig einfach mit ihrem Benehmen,sie lassen sich viel yu begeistert von inhren Gefühle.Man muss ja froh uber das Leben sein und es sich wie man's shafft glücklich wieter zu hinzutragen
bloodyrockfire 1 year ago
ich liebe dieses lied ... <3
EmiilyLovesPlacebo 1 year ago
Ein Lied für Borderliner ......aber genial ......
Hardlife1408 1 year ago
Is there an instrumental version of this song?
J25x 1 year ago
soll das video schwarz sein?
sehpion1988 1 year ago
@sehpion1988 Ich denke schon. Passt doch!
DeathGnom 1 year ago
Hammer----Wooow....
23dobreze 1 year ago
geil ^^ etwas krank, aber geil
MissManiacTheMad 1 year ago
@MissManiacTheMad ja etwas super. ^^ aaah dieses Lied ist geil... aaah.
TheBatchGuy 1 year ago
This music wipes the floor with any panzy ass emo band. I can't stand most emo bands. Any real music has emotion to it, but to label emtion into a genre of music is rediculous. Ich liebe Eisbrecher music!
gothnickify 1 year ago
boah fuck ziehn sich das lied echt soviele emos rein und schreiben die einfach nur sehr aktiv kommentare ?
ANiGhtM4rE 1 year ago
borderline...nur wer so fühlt weiß was das bedeuted!
verloreneseele1980 1 year ago
Bombe der Song.
schortyy72 1 year ago
@schortyy72 bombe ist richtig bombe^^
vaam8 1 year ago
Comment removed
vaam8 1 year ago
this is the greatest ting since breast implants !!!
slednecks2000 1 year ago 3
Wieso ist hier denn kein Kommentar?! Das Lied ist der Hammer! Höre es immer wieder gerne - auch wenn ich mit derartigen Handlungen nichts zu tun habe :)
Omeprazol20 1 year ago
so was nennt man KUNST !!...
Milanmaus 1 year ago
Das ist noch en guter Sänger "der Checker Alex".
DarkGenerationX1 1 year ago
mh ,.. das ist voll der trigger ,.. würde am liebsten ..
Maccaronix33 1 year ago
@ darknesskittie , falls du Hilfe brauchst etc , mich kann bei dem Thema gut anschreiben .. also :/.
undwirtanzten 1 year ago
''ich muss - ich muss mir wieder wehtun, ich tu mir selbst leid...'' lalalalalala xD
RodGonzalezFreak 1 year ago
yeah, like this one too :) but, the whole band is cool - can't wait to see them live again @ ROCKHARZ 2010 :OA:!
Lieblingsgitarrist 1 year ago
Definitely one of Eisbrecher's better songs. @};-
kpopfreak5 1 year ago
Total beeindruckt, dass Eisbrecher so gute und wahre Songs macht. ...
MeTaLFanx3 1 year ago 2
hammerhartes Lied, hammergeil und leider oft die Wahrheit
Keksi85 1 year ago
This has been flagged as spam show
Ich mache auch Industrial-metal, mit ähnlichen Texten wie Megaherz und Eisbrecher.
Sucht nach: "Mein Herz aus Stahl"
und hört euch das mal an.
DeathGnom 1 year ago
This is bad ass.
toaster1971 1 year ago
Ich habe ne Borderlinerin als Freundin und habe jeden Tag wieder Angst um sie... Das Lied ist genial, aber die Realität ist grausam!!!
LG, Fred
Fredi81 1 year ago 5
awesome .. Hail from Iraq
IRAQIHAMMER 1 year ago 2
Die lyric ist wirklich toll *.*
Andras0978 1 year ago 3
Einfach geil!!!
tobizabi 1 year ago 2
Awesome song!
Hail from POLAND !
ptysiak94 1 year ago
Echt geil, hammer Track!!!
DerLachendeMan 2 years ago 5
Das lied ist auch voll gei wenn man mal depri ist
TheDiablo789 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
Heil Hitler !
eric186969 2 years ago
In my opinion, this is the best composition about hurting one's self.
Aridcreaturehere 2 years ago 8
One of my favorites of theirs!
Psychoclaw 2 years ago 5
der song sagt das was in meiner seele brennt!!! hamma
darknesskittie 2 years ago 42
nett und hart ;)
MintythecatIsABeast 2 years ago 25
so solls sein ^^
Kapitannuss 2 years ago 4
Very good song!
Eisbrecher ist mein neues lieblingsmusikgruppe, fantastisch!
dawggg101 2 years ago 7
ich muss ich muss mir wieder weh tun
oh yeah einfach hammergeil
MsBlack90 2 years ago
geiler track!!
StainleSSthereal 2 years ago 7
der checker lässt grüßen :):)
gutes teil :D
themikasa1993 2 years ago 4
achsoo ^^
GEATdeath 2 years ago
eyy der autor hatt das komentar entvernt schreibs mir mal als nachricht ...
GEATdeath 2 years ago
lool also das is mir neu des hab ich eigentlich nicht gelöscht xDD
Krag47 2 years ago
ja was haste den da geschrieben ^^?Krag?
GEATdeath 2 years ago
des hab ich wieder her gemacht aber nochmal ^^ das ich auhc gerne das blut anderer trinke^^
Krag47 2 years ago
naja das blut von anderen schmeckt auch gut aber wenn halt grad niemand anderes da ist muss halt mein eigenes her halten
Krag47 2 years ago
ja das Blut von anderen schmeckt auch gut
Krag47 2 years ago
also ich mag mein blut ja gerne aber es schmeckt nach metall und daher lasse ich es lieber laufen...
GEATdeath 2 years ago
des lied ist toll wenn man sich selbst währenddesen weh tut
Krag47 2 years ago
woooow selber weh tun wie böse
GEATdeath 2 years ago
ja es befreit und man kann wieder blut trinken
Krag47 2 years ago
wie toll is es schon blut zu trinken
GEATdeath 2 years ago
also für mich ist SEHR toll
Krag47 2 years ago
nice ;)
Ich fürcht' mich nicht vor'm Schwarzen Mann, weil ich mir selbst was antun kann!
*thumbsup*
MiniMeOfMine 2 years ago
haha klingt nach SVV lern
GEATdeath 2 years ago
ich muss . ich muss mir wieder weh tun. es tut mir leid soooo leid.
yeah!
AirwinX92 2 years ago
Diese Diskussion ist ja ganz schön ausgeufert mittlerweile... Interessant, die vielen verschiedenen Meinungen zu sehen. Aber ich will mal klar stellen, daß ich Eisbrecher gerne mag und auch dieses Lied öfters höre. Aber man wird sich ja wohl mal ein paar Gedanken machen dürfen? Besonders, wenn man selbst betroffen ist. @BAERLON112: Ich mache gern meine Fresse auf, vor allem, wenn ich weiß, wovon ich rede! Und wen nennst du hier eigentlich pervers?
FairyRobbiani 2 years ago 8
mensch über magersucht und andre krankheiten gibts auch lieder da wissen die bands ja bestimmt teilweise auch wenig übers thema oder???
Also z.b. rapper machen texte über jeden scheiß der im leben passieren kann und wissen die d bescheid?
DarkMoonlitFairy 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
oh man als würden sich eisbrecher über menschen lustig machen die krankheiten haben...alder falter....es gibt auch menschen die einfach...zwanghaft sich schmerzen zufügen um zu wissen das sie noch leben und was spühren.... wi eim kinder garten ..oder schonmal an die perversen unter den menschen gedacht....? aber erstmal fresse auf machen
Baerlon112 2 years ago
Nein, es heißt Leider.
Jemand, der sich selbst Leid zu fügt, ist ein Leider.
Eben, jemand, der gerne leidet.
storckriese77 2 years ago 7
This has been flagged as spam show
Heisst das nicht eig. Leiden ^^
Nastylittleangel 2 years ago
Nein
MegaPeter000 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Sooory hab das damals wo anders gesehen und da hieß es leide*n* ^^ aaaaber es heisst Leiden ^^
Nastylittleangel 2 years ago
This has been flagged as spam show
da checker..xD...die sendung is deutlich besser als die mucke
lB0Toadie 2 years ago
Ich suche ein Lied von Eisbrecher oder Megaherz, auf jeden Fall mit Alexx, bei dem der Refrain von einer Frau gesungen wird... kann mir da jemand helfen?
duzi3 2 years ago
Meinst Du vielleicht 'Heilig'?
behausen 2 years ago
war september 08 bei der "sünder-tour" in hamburg dabei und fand die übelst geil. ich mag auch das lied gerne, eben weil ich "borderliner" bin.
HorrorWednesday 2 years ago 2
also ich muss sagen... ich würde das alles nicht so ernst sehen... Oo ich leide seit ich 5 bin an extremer kds, die ursachen brauch ich nicht erläutern, aber deshalb reg ich mich nicht über anderer leute musik auf... Oo ich kann nur sagen: machts besser...
SurgeonsDelight 2 years ago 2
Ja .. genau deswegen wird Borderline so in den Dreck gezogen & nichtmehr genügend ernstgenommen .
undwirtanzten 2 years ago
Na ja, ich leb ja nun schon seit über 40 Jahren damit, aber ernstgenommen hab ich mich noch nie gefühlt. Ich frag mich nur, ob so eine Band es ernst nimmt und weiß, wovon sie da singen.
FairyRobbiani 2 years ago
@fairyrobbiani
warum sollte "so eine Band" es nicht ernst meinen und wissen, worüber sie singen!
Ist es nicht auch von Vorteil, wenn es Musik über das Thema "Borderline" gibt. Sollte man sich verstecken, sicher nicht... man hat doch den Vorteil, dass sich viel mehr Personen mit dem Thema beschäftigen oder auseinandersetzen...dies führt dann zwangsweise dazu, dass es immer mehr Menschen gibt, die überhaupt erstmal wissen, was Borderline bedeutet.
Tristement67 2 years ago 2
Und für viele Borderliner gibt es dadurch wieder die Gelegenheit, offener darüber zu sprechen!
Tristement67 2 years ago
Ja, es kommt aber tatsächlich nicht "ernst" rüber. Allein die Stelle "Ich tu mir leid, so leid" ist verletzend. Und von wegen "Ich hab mich selbst darum gebeten", als wäre es etwas, was man sich selbst aussucht und kontrollieren könnte. Dem ist aber leider nicht wirklich so und das kommt in dem Song leider nicht rüber.
FairyRobbiani 2 years ago
Also ich sage das mal so, das Thema ist wirklich sehr ernst. Ich habe die Jungs von Eisbrecher auf dem Amphi gesehen. Aufgrundessen kan ich nur sagen, auch durch die Art wie sie aufgetreten sind, dass es so rüberkam als sei dieses Lied ein "lustiger Spaß für zwischendurch".....
mansons666daughter 2 years ago
Meine Güte, das Lied war ne ganze Zeit lang meine "Hymne" oder sagen wir: mein Credo ...
Jetzt glücklicherweise nicht mehr..
icanseeyourtralala 2 years ago
zum glück ^^
Iahawa 2 years ago
Ich liebe das Lied
Eisbrecher einfach Geil!
MisaAmori 2 years ago 2
es gibt emos die sich nicht ritzen und es gibt welche die sich ritzen und keine emos sind. das lied ist geil=) schade dass es dazu kein video gibt aber egal, die musik ist hammer=)
lesb09 2 years ago
des lied is geil nix anderes!
TheDeathFreak 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Schwabnziht Deutch! xD Speak English! Oh, sorry half of Germans can't cause all their movies are synchronised by very very very gay voices... what's wrong with subtitles... you read more, plus you can speak English (or whatever language) better.
Mikenog 2 years ago
Hm . Das lied dürfte bei einigen die unter svv leiden triggern . Ich würde also eine Warnung in die Info schreiben , wenn es dir nichts ausmacht :) .
Und für meinen Teil das lied ist klasse . 5 *
undwirtanzten 2 years ago 2
Ja, tut es...ich finde, das sollte wirklich gemacht werden!
Übrigens: wenn dein Name auf das Lied von Asp anspielt....iiiiich liebe es :)
icanseeyourtralala 2 years ago
Ja tut er , ich liebe das Lied .. ich sage das aus Erfahrung . Liebe Grüße :) .
undwirtanzten 2 years ago
lol 0:39
jacob5031 2 years ago
My favorite part is when the text lies on the black and the black fades in with the black with the text.
IScorchUKI 2 years ago
I can't find any instrumental version for this song :|
unurautare 2 years ago
awesome song! it has sick bass
IceWaterInc 2 years ago 3
Oh man. I love that deep voice! ^^
DarknessnekoProduct 2 years ago 5
das lied is auf jedenfall nix für emo´s^^
trozdem sau geil^^ 5*
Gambo7 2 years ago 5
ich hab jetz nix gegen dich, aber nicht alle emos ritzen sich :)
lg
5Cloudy5 2 years ago 3
No way this guy can be emo. He's too Goth for that...
DarknessnekoProduct 2 years ago 3
@DarknessnekoProduct Right on! This guy is way too tough, too cool and as you put it, too goth to be emo!
gothnickify 1 year ago
@gothnickify He's also way to hot! If he were emo we would look pathetic. Have you seen this guy in an interview? You really want to watch them in german if there are any in english.
DarknessnekoProduct 1 year ago
i like from 0:00 - 4:09
glithmaster1 2 years ago 47
ja das ist my favorite part elohel
MadPumpkinGames 2 years ago
@glithmaster1 That was the best part of the song! XD
MsDementedArts 1 year ago
@glithmaster1
yeah me to it's the best part...the rest of the song sucks ^^
moerderzecke 1 year ago
Oooooooh! Me likes this song! =P
FallenAngelBA 2 years ago 8
das lied ist einfach nur hamma..♪♫
agonoiz13 2 years ago 6
Or if you say "es tut mir leid" it means "it does me sorrow" So I guess it depends upon the context....
GrotesqueGeisha1 2 years ago 3
"Es tut mir leid" translates to "I'm sorry". "Leid" as a noun translates to suffering/sorrow/agony. It could be considered a play on words, but it isn't as subtle as in - for example - some songs from Rammstein.
Shockk 2 years ago 3
I think the play on words is not that bad.Fair enough... "Leid" is a noun. "Es tut mir Leid" has the semantic meaning of "I'm sorry", but thats not all. "Es" referred to the masochistic manner, shows that it is guilty for the suffering, the "Leid". "Ich tu mir Leid" has also two interpretable meanings...on the one hand he is sorry for himself, on the other hand he is the reason for his suffering. It coult be translated to "I'm sorry for myself" or "I harm myself" :)
Seelenkrieger 2 years ago 5
vorgestern life gesehn, hat so gerockt, der song..
(sry, muss einfahc überall hinschreiben, dass ich die gesehn hab, war so hammer)
NucaLen 2 years ago 6
hamma ich liebe es
jumpstyler1161 2 years ago 4
Eisbrecher translate into Icebreaker for those who didn't know ;)
Mikok1234 2 years ago
Just remember to put the first 'r' in. ;) Don't want anyone thinking you're ordering ice cream instead.
Kyuu88 2 years ago 2
ich hör ja eig überhaipptnicht so ne musik,aber der schleppende rythmus ist geil und der text passt einfahc imemr zum bass ^^
ruhrpotttyp 2 years ago
What do they sing about in this video?
alpinweiss 2 years ago
I think self mutilation
Himmelmann16 2 years ago
self mutilation, marking themselves with knives, hanging themselves with wires... yep. all that fun stuff.
ForsakenlyDisturbed 2 years ago
yeah, its a play on words. In German "Es tu mir leid" is translated as "it gives me Pain" and they use it as an apology, but in this song they say "Ich tu mir leid" which translates as I give myself pain.
Himmelmann16 2 years ago
leid means suffering and not pain
Psychometaler123456 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
I thought its different than an EMO rock :D :D :D
mi124 2 years ago
der sänger von megerhrz is der von eisbrecher ....megerherz haben doch seit langen ein neuen hört man doch an stimme ^^
janineSDT88 2 years ago
Hecse666 <<<< an dich sollte das eigentlich gehen
Anubis1205 2 years ago
boah ich liebe seine stimme!!!!!
und das lied ist der hammer!
DarkXaya 3 years ago 11
Ich liebe dieses lied!!!
Ich tut mir leid
sooooo lied.....
RECYCLEDTAMPON 3 years ago 10
Ah, leider gefällt mir wirklich.
ObertsvonStrumhof666 3 years ago 7
ICH LIEBE DIESES LIED!! es is hammer..es errinert mich nen biisl an Oomph!...^^
OpiumxD 3 years ago
Wo kann ich die Tekst dieses Liedes finden?
utFryslan 3 years ago
kennse google?
finnieminnie 3 years ago
ich bin kein emo oder sonst was aber kann mich sehr gut mit diesem lied identifizieren! das sagt soviel aus,mit worten... das man keine taten vollziehen muss....
Chrisimaus1987 3 years ago
eisbrecher hat nix mit emo zu tun Oo
Hecse666 3 years ago 15
naja heutzutage muss man das wirklich dazusagen, wird doch alles als emo abgestempelt
Kaffeebaum 3 years ago 6
also 1. wird heutzutage nicht alles als emo abgestempelt
und 2. wird eisbrecher als neue deutsche härte bezeichnet
dazugehören auch megaherz und rammstein
und bitte sag nie wieder zu eisbrecher emo...sonst komm ich vorbei und versohl dir den hintern ;o)
Hecse666 2 years ago 5
oh schau dich mal auf youtube um, ist alles "emo"
und he, ICH hab das nicht als emo bezeichnet, ich kenne NDH und meinen hintern lässt du mal schon in ruhe =P
Kaffeebaum 2 years ago
wenn du ja solch eine krasse ahnung hast wie ein dachdecker weisst du ja doch hofentlich das megaherz und eisbrecher ein und das sind.
lol
Anubis1205 2 years ago
du solltest noch mal ganz genau darüber nachdenken was du da geschrieben hast XD
ein und das selbe...ich feier gerade
das sind zwei bands ;)
Hecse666 2 years ago
xD dieses Lied bezieht sich nihct auf emos mensch seit ihr schlimmm xD
dragonia112 3 years ago 16
wenn man "emo" ist bedeutet das nur, dass man stärker emotional gesteuert ist, das heißt man verspürt alle emotionen stärker und nicht, dass man die ganze zeit heulend mit ner klinge in der ecke sitzt.
Ka0s42 3 years ago 14
das stimmt schon. aber auch jemand der kein emo ist, ritzt sich.
oomphgekreuzigt 3 years ago 13
Darum gehts ja eben weil sie vllt ne krankheit haben o.O
6Gothic6Dreams6 3 years ago
Sry aber dieses pseudo emo geritze geht mir tierisch gegen den Strich...Es gibt auch Leute die ne ernsthafte Psychische Krankheit haben und dann kommen 11jährige daher und ziehn alles ins lächerliche...
Borderline is nicht das was jeder gern hätte...
6Gothic6Dreams6 3 years ago 11
Du sprichst mir aus der Seele. Ich hab auch Borderline und war ganz erschrocken, als ich die Kommentare zu dem Lied gehört habe. Aber was wissen Kinder auch schon davon?
FairyRobbiani 2 years ago
Ja leider , ich mache es nur weil es bei mir genau das bezweckt . ich leide im Moment immernoch unter svv .. aber ich versuche davon wegzukommen und will damit nur für andere Leute eine präventive Maßnahme ergreifen ;) .
undwirtanzten 2 years ago
Man kanns aber leider nicht ändern...
Borderline: Das was andere mal verbockt haben in unserer Kindheit dürfen wir jetzt wieder ausbaden.
Emo: Sie reden sich irgendwas ein um einfach aufmerksamkeit zu bekommen oder einfach "dazu zu gehören"
Fazit. Bler werden in Dreck gezogen =)
6Gothic6Dreams6 2 years ago
aber nichts desto trotz das lied is geil...x333
KillerKirschae 3 years ago 4
<3<3<3<3<3<3<3 super toll
Sturmgeist7538 3 years ago 3
OOh, das Lied ist echt gut <3
Niamea 3 years ago 4