A TF2 Short: Ess-Pee-Own

[FanaticDamen]

Wait... which one was the spy?

[MinecraftPlayer3112]

Did anyone else notice that the little bar that shows u how long u've been into a video is a snowflake?

[WowOmgStudios]

cant tell if medic is speak gibberish or german..

[roxasfruit]

OOH

the sounds are familiar... since i spent....

quiiitteee a little while in german tf2

FINF, FEAR, DREI, SVEI, EINS.......

[robloxmonster101]

Sehr irreführend. Sollte ich es besser wissen bedenkt, dass es einen englischen Titel.

[ololh4xx]

Nixe spreken gute Deutsch, ja?

Lass besser bleiben ...

[Bassium08]

I love the voice acting for the Demo Man. XD

[typomanbros]

Diese Übersetzung ist wahrscheinlich falsch.

[MarvinXXXHight]

In german: Ich meine es Bier ernst kumpel!

Translate in english: I mean beerly-deadly serious, dude!

[gigidygrunt12]

schön

[jibestboy]

"why don't we just give up, partner?"

[WrongPersonLmao]

@jibestboy congratulations, you have successfully quoted something from the video that we've all just watched. i bet you feel special.

[756secret]

@WrongPersonLmao

he was just saying his favorit line.Troll

[WrongPersonLmao]

@756secret i'm not trolling, 80% of you retards on youtube need to figure out what "trolling" actually means... it's not saying something "mean"...

[756secret]

@WrongPersonLmao

Well you shouldn't be critisizing someone for saying there favorite line as stated.Also You are more of the retard here.

[WrongPersonLmao]

@756secret their*

and no i am not, the OP is contributing to the cancer that is killing youtube; people quoting the main lines from videos, or even writing out the whole of what was said in the video

[756secret]

@WrongPersonLmao

Ok first thing : What the hell is OP? second thing: sorry for the grammer error.

[WrongPersonLmao]

@756secret Original Poster (jibestboy) also, grammar*

[756secret]

@WrongPersonLmao

Oh thanks then sorry for the argument. I'm an idiot some times.

[ArmorTalons310]

@WrongPersonLmao or Over Powered

[WrongPersonLmao]

@ArmorTalons310 yes, well done, but in this case it meant Original Poster.

[TheDefiantSquirrel]

I want to make the medic only speak german because that would be awesome

[Dipstikk]

So basically, this is going to go down exactly like it did in WW2.

FOR SPY, EVERY DAY IS BAD DAY TO BE ON GERMAN SERVER.

[123Steeltoe456]

SPY BLOOD!!

[Aznl89]

germen medic is absolutely horrifying

[IHateHelicopters101]

@Aznl89 The funny thing is the Medic's nationality IS German.

[AmoSiesta]

This was painful.

[CannibalWhirm]

Medic suits german so well.

[LegendarySilverWolf]

spy fail

[NtropyPyroductions]

Thus reinforcing existing German stereotypes :C

[halofan2525]

they sound like they are talking backwards NO OFFENSE IF THAT IS YOUR LANGUAGE

[Incomming336]

They don't say Ess-Pee-Own. They say "Ein Spion" what means "A Spy"

[captainrexproduction]

medic and engie sound better in german.

[SuperNerd000]

this is how it usually goes when I play Spy

[bigbagron]

sp0wn?

[1ol17]

German word

Soldier (ich werde es genissen euch schleimige feiglinge einzeln kalt zu machen)

Demoman ( ihr schönlinge mit euern ganzen augen durch die gegend springt)

Engineer( ich meine es sehr ernst Kumpel)

Medic ( zur nächsten protzedur gibt es nur zu sagen sie wird qualvoll)

[faladith]

@1ol17 ich konnte den demoman gar nicht verstehen xD

[GrandpaFlorida]

its ironic that the soldier is speaking german when he was killing them for 4 years after the war ended.

[EdbotnikThe]

@newe6000 Well the rest of you pals see pretty upset about it

[steeveseven]

@newe6000 heh zero punctuation said that

[ToxicWasteReaper]

@newe6000 lol you mad bro?

[TwilightKun4]

"Erm...uh...no habla german"

"SPY!"

[whonow09]

Lessons of Life: Never join a foreign server until you can speak that language.

[jomibrad]

Lol he was like so out there

[Naminator5]

Espeon?

[roxasfruit]

@Naminator5

epion = espionage

espionage = spy

[mdalsted]

@Naminator5 Espionage.

[solisvictor1991]

@Naminator5 Espionage.

[Cruxalicious]

@Naminator5 éspion, being French for spy.

[OMRELIUJ]

@Naminator5 Spy in rusian

[BroLuigi]

as a german i can only say...VUNDERBAR

[glyphseeker]

so no ess-pee-ownage

[Dingenskirchen54]

Sh and KSH sounds... really?

[MrCrisis585]

The Germans did a good job of voicing the soldier

[dougangotblocked]

a mate just linked me to this - good job dude - tis AWESOME

[TacoCookiez]

Even if it's not what they're saying, it still makes sense. Maybe they're in an argument and the spy is undercover?

[crzymn246]

Remember... no German.

[Wolfsclaw01]

What? What? WHAT! Are this the german TF2 sounds? I mean i´m german but hear it all in english. (Because well, duh if i play it in german i can´t craft and it has some bugs ...) I´m german and can´t play it in german and so don´t hear this awesome sounds... That´s not fair :(

[sanderistehname]

@Wolfsclaw01 Loal. just download the soundpack from someone and just backup the old sounds and replace them, DONE :D

[ZombieFighter95]

use russian next time, lol

[ZombieFighter95]

its not funny when you know german, not at all

[MajorFlamerider]

There's always gonna be some Bastard who understands the language that somehow finds his way to this video specifically.

[Lucariofan448]

Germengineer sounds awesome.

[donaldlolwut]

For AMERICAN audiences? Why not CANADIAN audiences? *Dislike*

[FPianoChan]

@donaldlolwut Derp Canada is in America, so you're a part of the audience -_- (The continent America. America doesn't always mean the states)

[prestb]

Whah Don't We Just Give Up Partnahr?

[CounterNerd]

wow the german voices sound fucking SWEET

[111111222223]

ich meine es bier ernst kumpel? o.o wer zum teufel sagt sowas .__.

[TheToenninga]

@111111222223 Lausige Synchronsprecher, die einen lausigen Text 'runterleiern.

[111111222223]

@TheToenninga ich versteh aber immer noch nicht was das bier in dem satz zu suchen hat .__.

[TheToenninga]

@111111222223 ... Das ist eine Art Redewendung.

[111111222223]

@TheToenninga ... hab ich nie gehört

[ROFLMAOSCHINSKI]

Soldier: I WILL ENJOY KILLING EACH AND EVERYONE OF YOU!

Demoman: ALL YA DANDIES PRANCIN ABOOT WITH YA HEADS FULL OF EYEBALLS!

Engineer: I'm serious! (lol I dunno this in english :C)

Medic: All I can tell you about zis next procedure is that it will be EXCRUTIATING!

Spygineer: Warum geben wir nicht einfach auf, Kumpel?

All: SPY!

[Gammerman12]

How are the stereotypes for Americans treated in other versions of the game?

[Stormbubi]

totally awesome xD

einfach geil xD

[ShopiStar]

As first I thought it was a backwards voice clip of the soldier

[TheUnstudiousWill]

Wow, the German voices sound incredibly weird in some bits. In the case of the Soldier and Demoman (especially Demo), their voices sound reversed in some bits. Though, in the case of the Demo, this makes some sense, considering he's speaking drunk nonsense in that line. Other's are pretty clear, though.

Also, without watching the video, when I saw your title, I thought of "espionage". Funny enough....

[koron44]

i´m german and i play tf2 in english because german syncing is weird in most games.

and not a single person in germany would say "Bier-ernst" like the engineer did.xD

[crzymn246]

Why don' we jus' give up, pardner?

[RaWxGAMERx]

seems that spy

*shades*

was in the wrong place at the wrong time

YEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAHH !

[MySegaSaturn]

Wow, aside from the fact that they're speaking German, they sound DEAD ON like the English VOs.

[anivasion]

Wow, they did a great job picking out voice actors who sound pretty damn close to the original english voice actors. Now I want to hear the other classes!

[VultureCulture2000X]

@iceknights873

my plesure and: thank you ;)

[VultureCulture2000X]

@iceknights873

Soldier "i will enjoy killing every single one of you"

Demoman *is drunk and talks nonsens, something with jumping and eyes*

Engeneer: I'm beer serious (beer is not actually a real adjective, i suppose he uses it due censore laws or something)

Medic: "The only thing that can be said about the next procedure is: it will be agonizing

(you can understand the spy)

All: A Spy, a Spy, a Spy

sorry for spelling mistakes :P

[anivasion]

@VultureCulture2000X

Thanks for this!

[johnnyAFIRE]

i think engineer said thats what it was made for i am just using what i learned in german and translatinga bit

[Axquirix]

I think the idea of the faulty subtitles is something to do with the Spy can't understand german, so he's thinking what you're reading.

[makealotofcake]

2 me its like u reversed wat they say

[Turboplant]

Ha, I changed all my audio to German yesterday because I'm taking a language course. :P #LOL

[Andreazor]

I understood what the medic said! "And for this next procedure..."

[AthroughZ1thr0ugh9]

i wanna learn geman now

[UltimateValentine]

What the hell you guys. "THAT'S NOT WHAT THEY'RE REALLY SAYING." No shit. xD He's putting the wrong subtitles on purpose.

[TobiasNone]

Fucking epic: " Why dont we just give up partner. " I think its much more fun to see this if you are german like me. Thumps up for that!

[Skidderang]

what happened to the engi's hat?

[Gammerman12]

Soldier? Speaking german? WHAT

[cashpop500]

SPY BLOOD!

[DorogiaNathrezim]

They are saying something TOTALLY different from the subtitles.

[damonkatumaru]

ROFL! Better run. 

[Steelteeth14]

poor spy thats how I feel when I am with other people and they look at me then they chase me and kill meh

[Masupups]

Why don't we just give up, pardner?

[talivan512]

the medic is not that graceful if everyone speaks german

[tudythegangster]

Pffaahaha,

[asasinsonic]

mechanic has no hat

[dogmaster044]

@asasinsonic funny thing is,that is actually a hat,it can drop as a hat item,but it removes your actual hat,did that make sense? 0.o

[rumahirfan]

Poor Germans getting confused

and English Spy needs to stop joining German Servers

[PaintNETutorial]

Medic:

All i can tell you about the next procetia, is that it will be EXCRUCIATING!!

( Translated by an drunken-irish-German-troll - me. )

[BlackPyro1]

@PaintNETutorial Who the fuck cares bye.

[PaintNETutorial]

@BlackPyro1 who cares what you care?

PWND

[BlackPyro1]

@PaintNETutorial A lot of people go away troll.

[PaintNETutorial]

@BlackPyro1 srsly?

You're the troll.

[Nooblessy]

hahaha that's nice video hahaha

[ALPHA0950]

The German Language can make anything or anybody more badass than ever. Including tf2 classes.

[uberSPYCRAB]

''Why don't we just give up, pardner?''

wasn't in german ;p

[MagicAssasin]

My dad speaks german; I was listening to this and laughing and he looked at me like I was crazy.

Also.

Your subscription to EdbotnikThe's channel has been added.

[L3re7z]

The only german voices i like are Soldier, Heavy, Scout, Engineer and Spy

[NineRoxs]

LOL medic

[Snowdemoman]

Oh god.

Medic is freaky at some times.

[Omnywrench]

I wonder what they're actually saying in german...

[2009excalibur2009]

I only know what they say at the end, and they're all saying the same thing: "That spy's a spy!" :P

[buchTi]

super arbeit.. klassiker =D

[olddragon36]

That English spy really needs to stop going into German severs

[bobun64]

evil medic is evil >:D

[XxPhantomxX57]

where did you got the german voices?

[Thearmyofsnipers]

THIS IS EPIC DO MORE PLEASE?

[KreatorRage]

It's spelled Spion which is the German word for spy by the way.

[xass102]

poor spy

[Katana314]

Very nice voices, even if they aren't English.

[Vrictus]

I /love/ the Demoman's voice.

[See05239]

The medic's smile amuses me.

[webbugt]

Medic sounds so damn realistic in german and his line is extremely funny as well!

Awesome 5/5

[ElChrisman99]

@TasamiOkami

Yeah the medic is originally german, so his voice would make sence in the german TF2 :P

[TheToenninga]

They are not saying what the subtitles are telling us...

[32sponge]

@TheToenninga then what are they saying?

[TheToenninga]

@32sponge

Soldier: "I am going to enjoy killing each and every one of you sorry sacks of scum!"

Demoman: "All yah dandies prancin' aboot with ya heads full of eyeballs!"

Engineer: "I'm done playing games with you, boy."

Medic: "All I can tell you about zis next procedure is zat it will be... EXCRUCIATING!"

Spy: *YouKnowWhatHe'sSaying*

Engineer: "Hey boys, it's a Spy!"

Demoman: "Bloody Spy!"

Medic & Soldier: "Spy!"

There ya go.

[BlackPyro1]

@TheToenninga No. You got it all wrong.

[TheToenninga]

@BlackPyro1 Nope.

[Jakeeboy101]

@TheToenninga KILL THE SPY!

[BlackPyro1]

@TheToenninga We all know that smartass

[TheToenninga]

@BlackPyro1 Get out of here, troll.

[BlackPyro1]

@TheToenninga Yeah says the guy who blocks the shit out of everyone that he sees.

[TheToenninga]

@BlackPyro1 Your stupidity is quite amusing. Cya.

[BlackPyro1]

@TheToenninga Bye faggot.

[mairland200]

@TheToenninga what are they saying?

[Gammerman12]

@TheToenninga NO FUCKING SHIT

[Buliderman9]

@TheToenninga Can you translate then?

[XamiNaxamis]

@TheToenninga Go away, KelThuzadMadness hater.

Whats with your hate on him, anyways?

[TheToenninga]

@XamiNaxamis Oh wow, a stalker. Well, guess what, I'm not the one who's hating the other one. I blocked him, he got mad, made a video with my face, YouTube removed it, now he's very mad and he tells his subscribers to hate me.

End of story.

Also, talking to me on someone else's video is pretty lame.

[XamiNaxamis]

@TheToenninga Alrighty then, three things. First off, I made the comment just to piss you off. And it seemed to have worked.

Second off, I'm too lazy to message you personally.

And third, I don't think anybodys gonna believe your story. Sorry.

[TheToenninga]

@XamiNaxamis Yeah, replying on a normal level sure expresses someone's feelings. Also, if you don't believe that, ask him instead of me.

[Treck96]

lol

[mico027]

engy forgot his helmet in america.

[NachoVidio]

medic is right at home

[MasterGir]

Medic's face made me laugh.

[MrCalhoun]

Needs moar Iron Crosses and Swastikas.

[N0WAR1337]

Haha, yea- no. Get the fuck out.

[VultureCulture2000X]

The Voices are on German and if you are a german like me, it is very difficult to read the subtitels while listening to the sound

[PsychoVincent]

Its funny because since its a language we do not know we think its actually what they're saying.

man talk about machinima capibilites you can get with this :D

Nice work! 5/5

[Kossumies6]

Hehee, that was hilarious. The german voiceclips also fitted pretty well.

[zasana123]

german tf2 bonk sound fail its like:

plank...thats sucks cause i am german xD

[SpongeMonkeyz]

That was hilarious

[MultiTrip7]

this is the funniest this ive seen all day

[TheGamaSannin]

Pretty lolzy. 5 stars bro.

[Koolkitties]

I love his awkward fidgeting. This just looks so much more authentic than g-mod.

[EdbotnikThe]

No, it's the actual German voices.

[burningfajitasalt]

Were the voices already in the files or did you get them to do new ones?

[LinkinPark350]

@EdbotnikThe Adn they suck. I am german, and I had the game on german by accident. NEVER AGAIN!

[xXEpicPandaXx]

Shoulda had a Dead Ringer.

[SuperNES16]

i thought there would be an espeon somewhere

but this also works out well

[DarkDragon162]

WE ARE EATING SPY TONIGHT!

[TheTrainingWheels]

HAHA XD

[Deremixproductions]

LOL