Nuestro Planeta

[OtraTVesPosible]

no. mucho mucho esfuerzo en traducirlo aqui todo, y poca gratificación por ello ;-) sorry

[JmexteSkate]

Hola. La 2ª parte anda subida? Sabéis algo? Gracias

[matypoemas]

¿Esto está manejado por los yanquis? Por qué no aparecen mis comentarios, lástima. Pero yo escribo sobre la " Verdad" desde hace 11 años.

HAARP una pesadilla de los del norte. Asesinos de Lesa humanidad. Destructores de la naturaleza con un arma electrmagnética............ja!­!! ¿se creen que somos tontos? Cosecharán su siembra!

[oicnesua]

sobre el video INTERESANTE! para el TRADUCTOR mas aun. Javier, eres un profesional. sigue asi tendras un canal televisivo.y saludos

[MarketingDirecto]

Gracias. Se intenta hacer lo mejor sin medios algunos. Son horas y horas de trabajo sin beneficio palpable a cambio.

[grifozz420]

por que dura tanto ? como lo isiste ?

[jpiedrahita]

es una cuenta media partner sin limites de tiempo. solo por eso

[yutubequetubo]

jpiedrahita ¿tu cambiaste la informacion del video? antes ponía que dentro de poco la parte 2 y casi tiene un año y no la pusiste

[jpiedrahita]

Asi es. No quise comprometerme porque es mucho trabajo y son muchos los videos que aqui esperan en mi videograbador personal PVR. Ojalá estas Navidades pueda encontrar un hueco y seguir. (son varias horas, traducir algo como esto. Y sigo sin colaboradores que lo hagan por la voluntad ;-) Lo siento. Cuando esté, te avisaré! Aqui mismo!

[merlinita81]

Buena aportacion, aqui en Mexico la television es aun peor, jeje... quiero saber mas sobre estos canales.... y me gustaría poder ayudar en algo..

[jpiedrahita]

Gracias Merlinita. La verdad que en América la TV "idiotiza" bastante. Recuerdo mi sorpresa al verla en los hoteles en a´lgún viaje. Y la de calidad cuesta dinero. Viene solo desde EEUU, apenas Europa y es vía satélite como DirectTV. La ayuda que busco es de traductores desinteresados (alemán castellano) o de patrocinadores para costear esas traducciones de tantos buenos programas.

[jpiedrahita]

En el momento en que encontremos apoyo desinteresado para seguir con una traducción más profesional del mismo, y de otros muchos documentales extranjeros mas, no emitidos en España, lo haremos. Contáctenos si desea y puede ayudar: javier @marketingdirecto. com

[youtubemierda]

Espero ansioso nueva información traducida :) estoy estudiando en Holanda y puedo ver la gran diferencia que existe en cuanto a contenido televisivo... me da una rabia lo que nos hacen tragar a los españoles!

[youtubemierda]

Gracias por traducirnos esta información... Ojala te dieran la direccion de un canal de tv.

[jpiedrahita]

¡Gracias a ti por tu interés! Ojalá algun día con las nuevas tecnologías y medios (apoyos)suficientes podamos crear un canal de TV interesante y constructivo para nuestro país. Como los que vemos cada dia vía "satélite amigo Astra". En fin, un sueño por ahora ;-) Seguiremos mientras tanto subiendo otro año más reportajes "distintos" a esta cuenta especial YouTube TV.