이문세 - 시를 위한 詩 (1988年)

[junius76]

왜 없겠어요?

문학이 현실반영의 매체로서의 가치를 갖는 것도 사실이지만, 순수하게 예술의 한 장르로서 아름다움을 추구하는 것도 가능합니다. 고등학교 국어시간에 배울텐데요?

뭐하면, 김수영과 이어령의 논쟁에 대해서 검색해보시는 것도 좋습니다.

[SangkiHahn]

글세요?

시가 다만 시를 위해서란다면

과연 가치가 있을까?

[idene73]

당대에 이영훈-이문세 조합이 아닌 이영훈-이승철 였었다면 어땠을까요

[freudj]

말 그대로 클래식이네요..

노랫말이 너무 서정적이고 시적입니다..

[Chongviera]

시를위한시 는 20여년전 처음 미국에 올때 동생이 녹음해준 음악이어서

[onewoppa93]

i heard this song from Yoseob BEAST! he brought me here. finally i found this song. keke. this is beautiful song i ever heard!!

[StubbyPuppy1987]

Could anyone please translate the lyrics??? T_____________T

[SneakerRock]

@StubbyPuppy1987

Although flowers blown off by wind, dear don't cry for me.

When I close my eyes (or indirectly referring to death) and become a river, I will launch your leave/flowers as well.

As my stars disappear into Autumn, dear don't cry for me.

When I close my eyes and become a wind, I will launch your stars as well.

This (My) life is now setting, how long can I think of you. Take me over to sun setting cloud and valley.

As my stars disappear into Autumn, dear don't cry for me.

..

[leonidaseung]

고 이영훈 작곡가... 정말 대단합니다. 이형훈-이문세 조합은 이제 없겠지요...

[cjcorp1]

열받아서

여기가 어디냐며는 덕수궁 돌담길 바로 옆

이문세 광화문연가에서 나오는 그 돌담 건너편

가장 한국적인,

이런이런

[cjcorp1]

이런이런 무식한

나무가 은행나무고 울타리가 완전한국식인데 무시기?

여행한번 안가본 ...

이국사람이 보면 .. 우와! 이국적.... 이런이런

[nishinago]

바람이 불어 꽃이 떨어져도 風が吹き花が散っても 그대 날 위해 울지 말아요 あなた　僕のために泣かないで 내가 눈감고 강물이 되면 僕が目を閉じ川の水になれば 그대의 꽃잎도 띄울께 あなたの花びらも浮かべるよ 나의 별들도 가을로 사라져 僕の星も秋に消えて 그대 날 위해 울지 말아요 あなた　僕のために泣かないで 내가 눈감고 바람이 되면 僕が目を閉じ風になれば 그대의 별들도 띄울께 あなたの星も浮かせるよ 이 생명 이제 저물어요 この命今や暮れていくよ 언제까지 그대를 생각해요 いつまでもあなたのこと想っているよ 노을진 구름과 언덕으로 夕焼けの雲と丘に 나를 데려가줘요 僕を連れて行ってよ

[xolloy01]

this is beautiful! classic!

[britemiso]

pops8090님아~~~

복 받을껴~~~

감사, 감사, 또 감사함돠~~~

[Bluesonata9]

엎로드 정말 감사합니다~~ 잘 들었습니다 ^^

감상적인 노래가 너무 좋아합니다.

이집트 팬

[js8832]

혹시,, 이문세 라이브 때 불러주세요

[anmachen]

포스팅 정말 감사합니다.

아마 屍를 위한 詩가 아니었나 합니다. '주검을 위한 시' 혹은 '죽은 이를 위한 시'였던 것 같습니다.

정확하진 않습니다^^

[blueautumnsky]

@anmachen '시를 위한 시'가 원제목 맞습니다.

[maluchi3]

노래도 참 좋지만, 대체 이 장소는 어딜까요? 한국에도 이런 이국적인 장소가 있을까요?...

[mooselove5]

@maluchi3 한국에 이국적인곳 아~주 많아요. 

[gerberdaisy123]

It is so beatiful scene and words (i rather say poam). I wish there is more scenery for this song.

Thank pops8090.