@Charme4567 Umh....ai tempi la scaricai su E-mule, ma ti parlo di 2 anni e mezzo fa. Usando un convertitore online puoi scaricarla direttamente da YouTube :)
è bellissima...era da un casino di tempo che nn la sentivo...ma in italiano sbaglio o la canta Grazia di Michele?...io ricordo così ma nn sono sicura al 100%...in ogni caso grazie mille per averla postata
@jacskoniana94 : scusa, ma cosa avrebbe di bello questo video? E' un'immagine fissa sulla quale scorrono le parole del testo; non c'è editing, non ci sono effetti, non ci sono composizioni, non c'è nulla. La canzone è bella ma il video in sè non si può manco definire tale!
@GothicBrokenBabe Ma si capisce che si riferiscono alla canzone, il video è stato fatto velocemente, ho messo solo un'immagine tanto per non far bianco su nero ^ ^
Non è la prima volta che ascolto questa canzone ma è una canzone meraviglioso la preferisco in italiano. (scusi per il mio italiano sono francese >< )
non è la prima volta che ascolto questa canzone ma la gia ascolto nella versione spagnolo ma la prefero in italiano ! (e scusi per il mio italiano sono francese >< )
Luna vuol essere madre, e non trovi amore che ti faccia donna, cosa vuoi fare con un bimbo di pelle, Figlio della luna... comunque anche in italiano bellissima!
CIao a tutti! è un po diversa in spagnolo ...veramente parla di una zingara che si vuole sposare con un uomo zingaro e la luna si mette d´acordo con lei, li da il uomo ma vuole il primo figlio di loro 2...se come il figlio è veramente della luna è nato con la pelle chiara è con gli occhi verde. Il marito quando lo vede pensa che lei si è messo con un ragazzo che non è zingaro (cioè Payo in spagnolo...) lui è arrabiato con lei e la amazza è lascia al bambino.
@alitxu26 si pero habian que cambarla un poquito porque no salia bien en italiano utilizando las mismas palabras de la canciòn original, pero te puedo asigurar que sale bastante bien en italiano...antes yo pensaba que era una canciòn italiana...a lo mejor no es perfecta (por ejemplo en la primera parte dice "Luna adesso sei madre" aunque si todavia en el cuento no esta todavìa embarazada, pero son particulares) no te parece?? =)
Fa molto alto-medievale...evoca immagini di un'Europa popolare, povera ma semplice...le vaste distese semi-desettiche del Califfato di Granada, in cui è ambientata la canzone....bellissima!!!!
Mi sono permessa di metterla su Face Book ma ho specificato il tuo Nick di You Tube..è talmente bello che non ho resistito ....grazie e nel caso è un problema dimmelo che lo tolgo e scusami se mi sono presa questa libertà.Ciao da Emanuela ^^
Plot: Mother must give her child to the Moon for adoption in order to be with ... a dark skinned "king". This was the "payment" she agreed upon when petitioning the moon.
ma kè voi commentà ......................è un'opera d'arte un pezzo de storia.......... ogni volta ke l'ascolto me vengono li brividi come se fosse la 1 volta
Bellísima esta versión en italiano. A pesar de la mínimas diferencias en la letra, la canción sigue teniendo ésa melancolía típica de cuento de hadas y leyenda universal, tanto cómo en su versión original en español. =]
@XxXxXxXNOELXxXxXxX beh... se ogni volta che mi piace un video devo guardarmi obbligatoriamente tutti gli altri caricati dallo stesso autore, io passerei 24 ore su 24 solo a guardare video! XD
Comunque anch'io ho caricato un sacco di video e mi guardano e commentano soltanto uno, ma se piace solo quello non ci posso fare nulla! :) Relax..
ha pregato la luna che tornasse perchè aveva messo le corna al tipo iniziale, se n'era andato per quello. Per quello la chiama "donna impura", perchè si era già trombata un altro. Poi quando ritorna e vede il figlio di un altro colore pensa DI NUOVO che si è trombata un altro.
Questa è la prima volta ke ascolto questa canzone, ma l'aveva consigliata una mia amica!!! E' già la 5° volta ke l'ascolto, è stupenda, ma triste, lui uccide lei e prende suo figlio e lo abbandna alla luna!!!! è un vero s-----o lei ha pregato la luna xk tornasse!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@Assassina96 Effettivamente la donna vende suo figlio alla Luna per aver in cambio il ritorno del suo amato..QUando il suo amato torna da lei, vede che il figlio è bianco e candido come la Luna mentre lui è di color scuro di pelle e si arrabbia perchè dice NON E' MIO FIGLIO, MI HAI TRADITO..dunque uccide la sua amata e dà il figlio alla Luna..che tragicamente alla fine ha ricevuto quello che voleva :3
E' dall'una e mezza che la riascolto... Era una vita che non la sentivo.. Sono innamorata di questa canzone e delle sue emozioni contrastanti... E come toccare una vita vissuta con estrema passione.
è ovvio k nn ha effetto natalizio io sto dicendo k sikkome l'ho scoperta a natale la ascoltavo sempre adesso dopo un paio di mesi k nn la sentivo mi ha ftt qst effetto
Bellissimo pezzo,anche a distanza di decenni.....non bisogna dimenticare la musica che ha accompagnato i nostri anni spensierati....ciao a tutti :-)
WelcomeWebRadio 6 days ago
It is a very nice song. I love it <3 everyone loves it! Kisses from Mecano Videos ;) .
VideosDeMecano 2 weeks ago
super.....
1903976 1 month ago in playlist YouTube Mix for Mecano
belissiiiiimo grazie
MsStreet91 1 month ago
la versione italiana è disponibile anche su Itunes ;)
SkRapidWien1985 2 months ago
Qualcuno sa mica se c'è anche una versione in inglese? Grazie :-)
KingOfNormans 2 months ago
I love the original version in spanish, but it sounds beatiful in italian!!!
eriathdien 3 months ago 2
mi puoi dire dove hai scaricato la canzone in italiano?? xk io non la trovo
Charme4567 3 months ago
@Charme4567 Umh....ai tempi la scaricai su E-mule, ma ti parlo di 2 anni e mezzo fa. Usando un convertitore online puoi scaricarla direttamente da YouTube :)
XxXxXxXNOELXxXxXxX 3 months ago
bellissima,stupenda,meravigliosa.senza parole...complimenti<3
floricik85 3 months ago
Es muy buena!
america24426 4 months ago
This has been flagged as spam show
inutile dire che la scelta dell'iimmagine è indicatissima..se il video avesse contenuto più immagini ci si sarebbe lasciati distrarre..complimenti <3
rencielastrega 4 months ago
inutile dire che la scelta dell'iimagine è indicatissima..se il video avesse contenuto più immagini ci si sarebbe lasciati distrarre..complimenti <3
rencielastrega 4 months ago
ora io non vorrei dire... la canzone è stupenda... ma questo video?? una foto fissa e la lirica... dico non è che mi pare tutto sto sprecamento...
jonaxtube 4 months ago
Mi commuovo ogni volta che vedo il TUO video ... nessun altro :) l' immagine è stupenda =) complimenti, davvero!
katherinesparrow98 4 months ago 2
@katherinesparrow98 Ti ringrazio Q***Q!!!
XxXxXxXNOELXxXxXxX 4 months ago
Una ballata splendida!! Davvero molto intensa!
Ariannita92 5 months ago
è bellissima...era da un casino di tempo che nn la sentivo...ma in italiano sbaglio o la canta Grazia di Michele?...io ricordo così ma nn sono sicura al 100%...in ogni caso grazie mille per averla postata
shebiolc 5 months ago
trastulla è scritto sbagliato
CestLaMoniq 5 months ago
è bellissimo qst video complimenti veramente ^_^
jacskoniana94 7 months ago in playlist Best - Wonder & Neverland approved XD
@jacskoniana94 : scusa, ma cosa avrebbe di bello questo video? E' un'immagine fissa sulla quale scorrono le parole del testo; non c'è editing, non ci sono effetti, non ci sono composizioni, non c'è nulla. La canzone è bella ma il video in sè non si può manco definire tale!
GothicBrokenBabe 6 months ago
@GothicBrokenBabe Ma si capisce che si riferiscono alla canzone, il video è stato fatto velocemente, ho messo solo un'immagine tanto per non far bianco su nero ^ ^
XxXxXxXNOELXxXxXxX 5 months ago
@GothicBrokenBabe vedi ke cmq mi riferivo alla canzone nn al video stesso xciò
jacskoniana94 3 months ago
bella,bellissima profonda come un pozzo senza fine
54AFRODITE 7 months ago
complimenti per il video. bravo!
PVmassaggi 7 months ago
stupenda!^_^
pirlimpa 7 months ago
beLLa!
AquaPinkSmile 7 months ago
Bella sia in spagnolo che in italiano e badae bene che ascolto tutt'altramusica riptto ai Mecano!
Questa canzone mipiaceper la sua aria favolistica, per il respiro infinito che mi dà.
valentinalocchi 7 months ago
Non è la prima volta che ascolto questa canzone ma è una canzone meraviglioso la preferisco in italiano. (scusi per il mio italiano sono francese >< )
sadnessforever100 8 months ago
non è la prima volta che ascolto questa canzone ma la gia ascolto nella versione spagnolo ma la prefero in italiano ! (e scusi per il mio italiano sono francese >< )
sadnessforever100 8 months ago
Io preferisco questa a quella originale!!! bellissima =)
sarettina001 9 months ago
bellissima <3
amalia4060 9 months ago
Io voto sempre per l'originale...ma devo dire stavolta che preferisco di gran lunga la versione Italiana. cmq sono entrambe stupende! ^_^
SuperLisa78 9 months ago
Luna vuol essere madre, e non trovi amore che ti faccia donna, cosa vuoi fare con un bimbo di pelle, Figlio della luna... comunque anche in italiano bellissima!
alitxu26 9 months ago
CIao a tutti! è un po diversa in spagnolo ...veramente parla di una zingara che si vuole sposare con un uomo zingaro e la luna si mette d´acordo con lei, li da il uomo ma vuole il primo figlio di loro 2...se come il figlio è veramente della luna è nato con la pelle chiara è con gli occhi verde. Il marito quando lo vede pensa che lei si è messo con un ragazzo che non è zingaro (cioè Payo in spagnolo...) lui è arrabiato con lei e la amazza è lascia al bambino.
alitxu26 9 months ago 2
@alitxu26 si pero habian que cambarla un poquito porque no salia bien en italiano utilizando las mismas palabras de la canciòn original, pero te puedo asigurar que sale bastante bien en italiano...antes yo pensaba que era una canciòn italiana...a lo mejor no es perfecta (por ejemplo en la primera parte dice "Luna adesso sei madre" aunque si todavia en el cuento no esta todavìa embarazada, pero son particulares) no te parece?? =)
merlinthewizard91 9 months ago
una canzone che emoziona tanto!!!!!!!bellissima, misteriosa,affascinante.........
redblucta1 1 year ago
questa canzone è stupenda..ha un talchè di misterioso...
p.s. ho visto che sei di Bronte ;) anch'io sono di Catania
Cannella94Luna08 1 year ago
qst canzone e' bellissima, e l'interprete ha una voce meravigliosa che la rende ancora piu' meravigliosa!!!!!!!!
AnnaChan97 1 year ago
GUARDATE. GLI. ALTRI. VIDEO. CAZZOOOOOOOOOOOH
XxXxXxXNOELXxXxXxX 1 year ago
questa cazione e` stupenda ...mi piace tanto perche` e una canzone spirituale.
lighter1000 1 year ago
il video della mustafina ...
MissEttaVamp 1 year ago
Fa molto alto-medievale...evoca immagini di un'Europa popolare, povera ma semplice...le vaste distese semi-desettiche del Califfato di Granada, in cui è ambientata la canzone....bellissima!!!!
TribunusAquilifer 1 year ago
Ho scoperto questo gruppo solo oggi! Meravigliosi!
MrGentlebull 1 year ago
me gusta el idioma italiano a pesar que lo entiendo poco, esta cansion suena bien en todos los idiomas
karekano12 1 year ago
NOEL NON è LA FINE DEL MONDO ... KMQ...!!!
sapisapitvb 1 year ago
Mi sono permessa di metterla su Face Book ma ho specificato il tuo Nick di You Tube..è talmente bello che non ho resistito ....grazie e nel caso è un problema dimmelo che lo tolgo e scusami se mi sono presa questa libertà.Ciao da Emanuela ^^
kikki78 1 year ago
Plot: Mother must give her child to the Moon for adoption in order to be with ... a dark skinned "king". This was the "payment" she agreed upon when petitioning the moon.
LokiSilverFlame 1 year ago
I don't understand what she's singing, but it's beautiful. where can i download this song? :-)
twilightlover101ist 1 year ago
Che brividi... Era da molto tempo che non sentivo quesa canzone... magia pura. Grazie per averla condivisa
jazzbass1971 1 year ago
I really love love love this song...
zonykk 1 year ago
I really love love love love this song... the group is (well was) so great!!! i love all you songs
zonykk 1 year ago
ma kè voi commentà ......................è un'opera d'arte un pezzo de storia.......... ogni volta ke l'ascolto me vengono li brividi come se fosse la 1 volta
passoedevasto78 1 year ago
Bellísima esta versión en italiano. A pesar de la mínimas diferencias en la letra, la canción sigue teniendo ésa melancolía típica de cuento de hadas y leyenda universal, tanto cómo en su versión original en español. =]
TaranWanderer2 1 year ago
ma lei ha sacrificato un figlio x l'amore di un uomo...alla fine è giusto cosi..è lei che è stata st....
cippins 1 year ago
come si chiama la ragazza che la canta??
grazie :)
TheDedy98 1 year ago
@TheDedy98
es la cantante de mecanooo :)
Dacon2010 1 year ago
@TheDedy98 si chiama Ana Torroja
TyfusIta 1 year ago
@TyfusIta grazie mille
TheDedy98 1 year ago
@TheDedy98 di nulla, figurati
TyfusIta 1 year ago
@TheDedy98 Di nulla...e scusa il ritardo della risposta :P
TyfusIta 2 months ago
Guardate pure gli altri video, non ho solo questo XD
XxXxXxXNOELXxXxXxX 1 year ago 6
@XxXxXxXNOELXxXxXxX beh... se ogni volta che mi piace un video devo guardarmi obbligatoriamente tutti gli altri caricati dallo stesso autore, io passerei 24 ore su 24 solo a guardare video! XD
Comunque anch'io ho caricato un sacco di video e mi guardano e commentano soltanto uno, ma se piace solo quello non ci posso fare nulla! :) Relax..
zuffola84 11 months ago
@XxXxXxXNOELXxXxXxX auha xD
o0o0Milena0o0o 10 months ago
bellissima!!!!!!!
*.*
FedyTsubasa94 1 year ago
è bellissima questa canzone, non l'avevo mai sentita!
elychan88 1 year ago
ha pregato la luna che tornasse perchè aveva messo le corna al tipo iniziale, se n'era andato per quello. Per quello la chiama "donna impura", perchè si era già trombata un altro. Poi quando ritorna e vede il figlio di un altro colore pensa DI NUOVO che si è trombata un altro.
SexRamones89 1 year ago
Non è colpa sua. Il gitano credeva nel suo tradimento ma lei alla fine aveva praticamente abbandonato suo figlio .
dely1002 1 year ago
Questa è la prima volta ke ascolto questa canzone, ma l'aveva consigliata una mia amica!!! E' già la 5° volta ke l'ascolto, è stupenda, ma triste, lui uccide lei e prende suo figlio e lo abbandna alla luna!!!! è un vero s-----o lei ha pregato la luna xk tornasse!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Assassina96 1 year ago
@Assassina96 è una canzone profonda e piena di significato GRAZIE A TUTTI, COMUNQUE ^_^
XxXxXxXNOELXxXxXxX 1 year ago 4
BELLA QUESTA MUSICA TROPPO BELLA ....FIGLIO DELLA LUNA
beppe76diagata 1 year ago
@Assassina96
L'originale è in spagnolo, il suo titolo è Hijo de la luna.
A dire il vero le 2 versioni son davvero simili, sai spesso cambiando lingua cambia molto anche il teso, qui no.
arancha1972 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Assassina96
L'originale è in spagnolo, il suo titolo è Hijo de la luna.
A dire il vero le 2 versioni son davvero simili, sai spesso cambiando lingua cambia molto anche il teso, qui no.
arancha1972 1 year ago
@Assassina96 effettivamente un po' stroXXo ma lei però è un pelo zocxxxa! ;o))
FranzAutOp 1 year ago
@Assassina96 Effettivamente la donna vende suo figlio alla Luna per aver in cambio il ritorno del suo amato..QUando il suo amato torna da lei, vede che il figlio è bianco e candido come la Luna mentre lui è di color scuro di pelle e si arrabbia perchè dice NON E' MIO FIGLIO, MI HAI TRADITO..dunque uccide la sua amata e dà il figlio alla Luna..che tragicamente alla fine ha ricevuto quello che voleva :3
RikkuccinaKairuccia 1 year ago
grazie...questa canzone è stupenda...
nuviddaa 1 year ago
stupenda... da piccolo la ascoltavo sempre!
ZiettoTomTom 1 year ago
bello agressivo ma bello
MrsPace66 1 year ago
l ninna nanna k mi cantava la mia mamma *__* grazie d cuore x averla messa
mimisadless94 1 year ago
era anke la mia xD..mai fatti sonni migliori :'(...la adoro :)
ali95xD 1 year ago
accetto scommese su un brano del genere per la vittoria a sanremo,io punto 100 a 1 che se lo sarebbe stravinto!!
qui siamo davvero in un altro pianeta musicale, da brivido ogni volta che l'ascolto incredibile dopo tanti anni
roderua 1 year ago 2
trpp bella qst canzone...<3
manugaia96 1 year ago 2
amore mio!!! grazie per avermela fatta scoprire ti amo!!
lanciasassi17 2 years ago
a me la fatta sentire per la prima volta il mio ex conquilino e molto bella gia sentirla da lucidi pensate qnd non lo siè
donnaliono 2 years ago
Io la ricordo da quando è uscita...
è meravigliosa, una melodia, un testo fantastico, una voce cristallina, insomma ne sono innamorato da anni...
Spero in un nuovo presto successo...
curmano 2 years ago 4
È incredibile questqa canzone: ha una poetica unica, struggente e potente.
Una delle più belle canzoni di sempre =)
Ysingrinus 2 years ago 3
ho sempre amato questa canzone, ma ignoravo di chi fosse perciò non riuscivo a trovarla. oggi l'ho già ascoltata cinque volte.
nikfulmine 2 years ago 3
KILLLLER
HANGOVERFAN 2 years ago
L'avete ascoltato in spagnolo? A proposito, si può dire che è un'ottima traduzione? ha tutto senso? :)
Vi saluto dalla Spagna!
fabrik83 2 years ago 4
direi che è abbastanza fedele all'originale
fellinian 2 years ago 4
E' dall'una e mezza che la riascolto... Era una vita che non la sentivo.. Sono innamorata di questa canzone e delle sue emozioni contrastanti... E come toccare una vita vissuta con estrema passione.
ladysele 2 years ago 19
coVEr d POrTA taN BIeN E buENO
alexvasu18 2 years ago 2
muy wena felicitaciones
jeancarlodilaurent 2 years ago 2
ke bella ç__ç ma dv hai trovato l'immagine? è bellissima
usbj 2 years ago 4
Grazie! Per l'immy ho cercato su google immagini "figlio della luna" et voilà XD
XxXxXxXNOELXxXxXxX 2 years ago
@usbj
beppe76diagata 1 year ago
Non riesco a smettere di ascoltarla, sul serio o.o è meravigliosa **
Garnet107 2 years ago 13
wow
OLUTKLAANI 2 years ago 3
bellissima e profonda
MrMiriam1979 2 years ago 4
Che bella! Com'è suggestiva...Ho sempre amato i racconti in musica
luminosole 2 years ago 7
special:)
quadrante5 2 years ago 2
Mammaaaa miaaaaa, i miei hanno quel cd... Lo ascoltavo quando avevo 6 anni! Bellissima, la canzone!
groar86 2 years ago
questa canzone l'ho scoperta verso natale del 2008 adesso appena la ascolto anche se è agosto mi da quel ricordo natalizio xD xD
freebuy 2 years ago
N-Natale?? O_o beh a me nn fa un effetto natalizio XDDDDD
XxXxXxXNOELXxXxXxX 2 years ago
è ovvio k nn ha effetto natalizio io sto dicendo k sikkome l'ho scoperta a natale la ascoltavo sempre adesso dopo un paio di mesi k nn la sentivo mi ha ftt qst effetto
freebuy 2 years ago
un melanconico tuffo nel passato tra desideri, maternità negate e danze gitane con nacchere che schioccano forti emozioni
nadiagiannalia 2 years ago 3
Bellissime parole, bellissima melodia!
ivyteardrops 2 years ago
Complimenti E Molto Bella Sta Canzone Ankora Complimenti :)
TheScammed 2 years ago
dolce ninna nanna x un bimbo che forse non verrà............
naivatco23 2 years ago 3
davvero molto bella
BorgoDj 2 years ago
grazie :)
XxXxXxXNOELXxXxXxX 2 years ago
grazie.era tanto che non l'ascoltavo....mi suscita un'emozione immensa.....baci a chi l'ha pubblicato!!!!
5fardan4 2 years ago 3
Grazie, un bacione anche a te per averlo commentato!!
XxXxXxXNOELXxXxXxX 2 years ago
bellissima canzone!!!! ** bravissima è una canzone molto commovente e a me nn piacciono molto ma questa è fantastica!
ChibiusaEmy 2 years ago 3
se devo dire la verità nemmeno a me piacciono ste canzoni, questa è una delle poche O____
XxXxXxXNOELXxXxXxX 2 years ago
splendidi ricordi...grazie a te e a luana che me lo ha trovato
ladytytty 2 years ago 3
belllissimaa :D :D komplimentiiiii :D :D :D
walerya95 2 years ago 3
ehi grazie ^^
XxXxXxXNOELXxXxXxX 2 years ago
:D cel'hai da mandare???
walerya95 2 years ago 4
zizi
XxXxXxXNOELXxXxXxX 2 years ago
Ma k bella canzone...brava stella mia...ti voglio tanto bene 5 stelline...^^
Annuzzaaa 3 years ago 2
grazie grazie grazie ti voglio tanto bene anke io ^^
XxXxXxXNOELXxXxXxX 3 years ago
Ma qual'è il titolo della song?
Lupofelice17 3 years ago
figlio della luna...
XxXxXxXNOELXxXxXxX 3 years ago
Questo video mi piace di più.. La musica è molto dolce xd
Lupofelice17 3 years ago
già e anche commovente **
XxXxXxXNOELXxXxXxX 3 years ago
o ale è bellissima
XxMilunaxX 3 years ago
grazie mille lella my ^^
XxXxXxXNOELXxXxXxX 3 years ago
Wow è davvero molto toccante...è molto bella..sicuramente preferiti ma ti meriti anche 5 stelle!!!
XxValinucciaxX 3 years ago
grazie vale tvb
XxXxXxXNOELXxXxXxX 3 years ago
farò anche un fandub di questa canzone perchè anche a me piace tanto ^^
XxXxXxXNOELXxXxXxX 3 years ago