When I see the pretty woman Sitting in the church Come on come on come on We can do it on the banche If you only want Come on come on come on Wrap your legs around my neck Come on come on come on Don't look back on the priest Come on Mister, You can fuck my sister She is really pretty girl Mister, You can fuck my sister Everything will be OK Lets fucking, fucking in the church
@theKatarinka77 Jak pisze Grabaż w Auto-Biografii "....A umówmy się, że anglistą nie jestem. (...) azylem tego zamieszania jest to, że napisałem to w języku niby-angielskim".
Przesłuchasz sobie CAŁĄ dyskografię to podejmiemy dyskusję :) Polecam kawałki jak "Welwetowe swetry" "Bal u Senatora" "Dłoń, która podpisała papier" "One love" "Stąpając po niepewnym gruncie" "Bułgarskie centrum..."Bon ton...." a "Egzystencjalny Paw" rzeczywiście nie należy do najgłębszych ale jest expresywny. Wystarczy przytoczyć tytuł aby stwierdzić o czym jest utwór. Żeby jednak cokolwiek interpretować trzeba mieć narzędzia....:)
po pierwsze lubię PP, kiedyś nawet bardzo, ale błagam niech ludzie nie wmawiają sobie, że Grabaż jest megastycznym poetą. Czy wyobrażasz sobie jak bardzo śmieszy go to, że wszytskie jego nastoletnie fanki dopisują sobie bóg wie jaką ideologię do treści jego tesktów. Jestem pewna, że on świadomie i dla zabawy pisze te teksty. Wiadomo, niektóre są dobre, naprawdę, ale hmmm zastanówmy się nad " już posmarowałem tobą chleb, onomatopeiczne, paranormalne pranaoje we dwoje".
Po 1 teraz piszesz o SNL, po 2 napisałem "much more deeper" co nie jest żartem, po 3 nie idzie w inny sposób to może porównajmy w/w teksty do happysadu czy Farben Lehre, po 4 nie wmawiam sobie, że jest "megastycznym (WTF??) poetą, twierdzę, że większość ich tekstów o czymś mówi, skłania do myślenia, coś wyraża, pozwala odnaleźć kawałek siebie. A to czy Grabaż je tworzy dla zabawy to jest kwestia jego kunsztu, jeśli jest jak mówisz to tym większy pokłony :)))
Nie jestem też nastoletnią fanką, od pewnego czasu nastoletnim fanem także nie. Być może nie wszystkie, ale zdecydowana większość ich tekstów jest głębsza niż "fucking in the church" od tego rozpoczęła się nasza dyskusja, chociaż nie powinna bo żaden to żart tylko najprawdziwsza rzeczywistość.
a co cię obchodzi jaką ideologię przypisuję do jego tekstów?uwielbiam je a 99% jest trafionych w dziesiatkę:P a jeżeli nie rozumiesz " już posmarowałem tobą chleb, onomatopeiczne, paranormalne pranaoje we dwoje". to masz czego żałować:P
question, i am becoming a big fan of pidzama and strachy.....is this the only song they have out in english, i spent lots of time translating the polish ones so im a little curious
I know two songs of Pidżama in english, it's "Fucking..." and "News from tiananmen" (from "Futurista"). There's also "Rockin' in the free world" (from "Bułgarskie centrum"), it's a cover of Neil Young's song.
@chrispe187 sam jesteś kurwa cweluch
WuzekStunde 2 months ago
chrispe187 sam jesteś cweluch nie znasz się to wypierdalaj
WuzekStunde 2 months ago
tekst tej piosenki jest naprawdę wyrafinowany :)) xD
OneLove902760 1 year ago 2
Oh my god...
This is one of my favorite songs ever..
I Love Grabaż <w<
KidxKnievel 1 year ago 5
Nic mnie tak ostatnio nie śmieszy jak tekst tej piosenki :D
MsSerenityx 1 year ago 6
emtisuwalki 1 year ago
w tekście jest błąd, taki mały chochlik ;))
bo ławka to nie `banche` tylko `bench`... chyba, że chodziło o coś innego :)
theKatarinka77 1 year ago
@theKatarinka77 Jak pisze Grabaż w Auto-Biografii "....A umówmy się, że anglistą nie jestem. (...) azylem tego zamieszania jest to, że napisałem to w języku niby-angielskim".
MegVanGoth 1 year ago 4
Mister You Can Fuck My Sister ----> jakiez to pozytywne :D
Kajzer857 2 years ago 4
Haha, thanks..
lophii 2 years ago
ewii1-jesteś zbyt płytka i ograniczona,nie potrafisz nawet zrozumieć przenośni;] Odsyłam do szkoły podstawowej;>
Piosenka świetna;)
WrednaSuka666x 2 years ago
w tekscie piosenki powinno byc "bench", a nie "banche"
agatuniam 2 years ago 3
kaman kamaaaaaaaaaaaaann !!
anjaa69 2 years ago 19
Oczywiście jest ich dużo więcej ja rzuciłem kilka tytułów z początków mojej listy odtwarzania ;]....
IamStilStanding 2 years ago
Pidzamas lyrics are always much more deeper, but still i love this song as much as each and every of this band. I'm glad U foreigners like them 2 ;)
IamStilStanding 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
haha dobry żart, ich teksty są głębokie...
bardzo ich lubię, ale nie wmawiaj sobie, że ich teskty mają przesłanie. "Hej ty , który mieszkasz w niebie, proszę pożycz mi swój grzebień"
ewii1 2 years ago
Przesłuchasz sobie CAŁĄ dyskografię to podejmiemy dyskusję :) Polecam kawałki jak "Welwetowe swetry" "Bal u Senatora" "Dłoń, która podpisała papier" "One love" "Stąpając po niepewnym gruncie" "Bułgarskie centrum..."Bon ton...." a "Egzystencjalny Paw" rzeczywiście nie należy do najgłębszych ale jest expresywny. Wystarczy przytoczyć tytuł aby stwierdzić o czym jest utwór. Żeby jednak cokolwiek interpretować trzeba mieć narzędzia....:)
IamStilStanding 2 years ago 4
po pierwsze lubię PP, kiedyś nawet bardzo, ale błagam niech ludzie nie wmawiają sobie, że Grabaż jest megastycznym poetą. Czy wyobrażasz sobie jak bardzo śmieszy go to, że wszytskie jego nastoletnie fanki dopisują sobie bóg wie jaką ideologię do treści jego tesktów. Jestem pewna, że on świadomie i dla zabawy pisze te teksty. Wiadomo, niektóre są dobre, naprawdę, ale hmmm zastanówmy się nad " już posmarowałem tobą chleb, onomatopeiczne, paranormalne pranaoje we dwoje".
ewii1 2 years ago
Po 1 teraz piszesz o SNL, po 2 napisałem "much more deeper" co nie jest żartem, po 3 nie idzie w inny sposób to może porównajmy w/w teksty do happysadu czy Farben Lehre, po 4 nie wmawiam sobie, że jest "megastycznym (WTF??) poetą, twierdzę, że większość ich tekstów o czymś mówi, skłania do myślenia, coś wyraża, pozwala odnaleźć kawałek siebie. A to czy Grabaż je tworzy dla zabawy to jest kwestia jego kunsztu, jeśli jest jak mówisz to tym większy pokłony :)))
IamStilStanding 2 years ago 5
Nie jestem też nastoletnią fanką, od pewnego czasu nastoletnim fanem także nie. Być może nie wszystkie, ale zdecydowana większość ich tekstów jest głębsza niż "fucking in the church" od tego rozpoczęła się nasza dyskusja, chociaż nie powinna bo żaden to żart tylko najprawdziwsza rzeczywistość.
IamStilStanding 2 years ago 8
a co cię obchodzi jaką ideologię przypisuję do jego tekstów?uwielbiam je a 99% jest trafionych w dziesiatkę:P a jeżeli nie rozumiesz " już posmarowałem tobą chleb, onomatopeiczne, paranormalne pranaoje we dwoje". to masz czego żałować:P
optymistka94 2 years ago
swietna piosenka!! moja ulubiona :D
anjaa69 2 years ago
question, i am becoming a big fan of pidzama and strachy.....is this the only song they have out in english, i spent lots of time translating the polish ones so im a little curious
steve4dunno 2 years ago 5
I know two songs of Pidżama in english, it's "Fucking..." and "News from tiananmen" (from "Futurista"). There's also "Rockin' in the free world" (from "Bułgarskie centrum"), it's a cover of Neil Young's song.
lophii 2 years ago 2
@steve4dunno
well you wont find many of their songs in english tho
dan7212 1 year ago
Bardzo Fajne. Deienkuje Grabazu.P.S greetings from Edinburgh
Legend110882 3 years ago 5