Carlos Moya PUNISHES Rafa Nadal at Winning Eleven (HQ!)

[inspireGrant]

lol he was biting the controller

[ikkenienwel]

what does rafa say it 1:12 ?

[martinr345345]

@ikkenienwel i didn t undestand ¡¡¡ Is a bad word but is not clear

[dalianegra85]

@ikkenienwel he said, puto haagen dazs a tomar por el culo

[ikkenienwel]

@dalianegra85 which means?

I'm not spanish.....

[antiguakarateca]

este hijo de puta es el antifutbol xDDDDDD

[95Ferjo]

6- 1 voludo quw mierda festejas

[alexadrebirre]

froci

[alkatifa04]

That was funny as hell! Moya kicks major ass!!

[lavli23]

Unseeded Carlos Moya and versatile actress Carolina Cerezuela expecting their first child. The news was a gift he learned two days before his birthday on 12 January 2010. Carolina is 30 and has a happy relationship with Carlos Moya since 2007.

[111superstars]

Rafa and Carlos naked in bed, as we are always wanted!

[lavli23]

Feliz cumpleaños Rafa !

[25patri]

vaya palizaaa rafa!!!! ole te se da mal el futbol dedicate al tenis !!!! jajaja adeu

[gianAGRESSIVESICK666]

jajajaj ke es malo nadal wm

[Argentinaxsuerte]

El programa es Tennis Pro de Argentina

[vallekanoexpert]

jajaja es una máquina el moya a la play, jaja, y yo que creia k era bueno el nadal, pero ya he visto que dicen k es malisimo, esto para que programa era, parece como el caiga quien caiga de españa pero falta el reportero.

[KohlschreiberMagic]

@ BÅASTAD SWEDEN

[SpotlessBanana]

Ahaha, oh, this never gets old.

[bosteraymatadora]

Jajajajajajajajajaja es genial

[lavli23]

esta es la mia a tengo!!

Carlos 1:29,rafa 2:06,2:40

[marili1323]

hijo de una gran putaaaaaaaaaaaaaaa......LOL RAFA

[lavli23]

Graba estoooooooo:-))!!

[Razielnigga]

jajaj que pedazo de cracks dentro y fuera de la pista!

[MJevermore]

el primer gol de moya contra el argentino, lo re grita nadal xDD

[MJevermore]

6 - 1 boludo, que mierda festejas?? JAJAJAJJAAJAJAJ

[purpler6]

can anyone tranlate into english pleease

[omargnr90]

learn! like we learned english

[porkusmag]

wrote me, I translate the whole vid.

[StephanieMcMahon74]

Esilarant!

[carlosserraalco]

6-1 boludo que mierda festejás??, jajajjaa, que grande el reporterooo, que puto dios

[fernandoblanc]

Que grande Nadal con que humor se lo toma ... Grande !!!

[danidestroyer]

Que programa é esse? Onde consigo baixar? Pelo que entendi, o objetivo é mostrar os tenistas por trás das câmeras, rindo, brincando, falando besteira, ao natural, na sua intimidade, é isso? Gostei muito de ver o nadal jogando playstation e se divertindo, brincando e rindo!!! Muito legal!! Parabéns ao programa, que nos permite conhecer um outro lado dos jogadores pra quem torcemos!! Vaya Rafael y nosotros vamos con usted!! Tú tienes el corazón de un campeón!! El US Open 2009 es tuyo!!

[lacacanosecome]

Hola amigo, este programa es "Tennis Pro y nada mas", un programa de Argentina. Ya no esta mas en el aire, pero busca en youtube que hay muchos videos.

Saludos de Argentina.

[MissLeo18]

how's that third guy with Moya and Rafa?

[ALEXPLC]

Cause he is an argentinian player, zabaleta i think... not sure though

[danymalta]

Jajajajajaja q video mas bueno....... jajajaja.... Rafa y Moya son grandes amigos...

[PandilleroGROVE]

si es, tenis pro el programa siempre hacen jodas y todo eso los jugadores

[DJNiTTram]

ajajaj me da gracia el 6a 1 festeja nadal jajaj y festeja igualq en el tenis jajaj, y la otra cosa q me llamo la atencion es como habla moya , tiene re pegado el acento argentino re pegado como cuando dice dejate de joder o q grande!

[sokerhead]

hahaha Moya is good Rafa finally looses at something hahaha he curses a lot xD

[JaliceHaleCullen]

"Esta la mia, esta la mia, la tengo, la tengoo !"

xD xD

Nice vid =D

[dvkmathur]

OMG!! This is brilliant!Rafa with friends can be truly funny..So nice to see a different side of him..can't believe the same person's now world no #1!Love you Rafa!

[sokerhead]

I agree. I love this vdo it's soo funny

[Edmangox]

2:08 LOL!!!!!

Jajajaja

[mau21121]

"La mayor goleada a rafa la tenrgo yo 9-1 en montecarlo "dijo Monaco

[LesYeuxDeDarius]

que imbecil el rafa x D

Moya parece buenisimo en el pro xD

anti-futebole hijo de puta xD

[Finfanillo]

jajaja! 6-1 boludo, que mierda festejas??

mostrale la informacion, es el anti fútbol este hijo de puta... jajajj!

[xRadinox]

Q grande Nadal, como lo conoce Pico xD, y que goleada le pego Moya

[muzza798]

Moya you wanker.

[fankaJT]

so funny ;D

[angryboiy]

Rafa gets so angry too.

[DJNiTTram]

terrible video igual q el otro jajaja , es muy gracioso ver a los profesionales en la vida real como cualquiera de nosottros jugando a la play con nuestros amigos TERRIBLE JAJAJA

[Alemegaman]

moya kiero un partido contigo en futbol

[crove123]

uno de los videos más divertidos de Tennis Pro...Sos grande Zabaleta

[mikaelo69]

Moyá enseñando a perder a Rafa!! no se puede ser el mejor en todo!!! xD

[Israelzecret]

Donde esta Lapentti?

[grafight]

No está, aunque mencionan su nombre. Yo pense que estaba pero era Juan Monaco.

For English translation, see all comments.

[prhdd]

who shot this video?)

[argentinodiegomarado]

its a show of my country called TENIS PRO.

Dont you see that in the video are players argentinien like Monaco, Chela and Zabaleta.

Search them at wikipedia

[prhdd]

Oh, thank you)But I just wanted to ask, whom does this video belong to)))))

[Lalitadesu]

Rafa si que se pone agresivo cuando se trata de la Play xD

Y eso que el resto del tiempo es de lo más adorable xD

Bueno... hay que decir que Moya, definitivamente, es "El Grosso de la Play" xD

[mariojeldress]

jajajajajajajajajajajajajajaja­jajaa

[playa2409]

.. "hijjo de una gran pu.." wow, rafa can be aggressive..!! never immagine .. *loool*

[Pingu123489]

COOOOOOOOOOOOol they are playing pes6!!

[no1fanforrafa]

this vid is so funny nice to see rafa having fun off court as well as on court i have rated and added it to my favorites

[Real9Champions]

You idiot, Rafa's Real Madrid fan,not ManU. he goes to the Bernabeu sometimes.

[silentnote27]

Carlos and Rafa both are pretty sexy men lol!!! I love how there are getting worked up over a video game.

[NonDairyYogurt]

lol rafa's a manU fan... I would've thought liek ATMilan... or barcelona..

[atilakun]

He is an Real Madrid Fan, sorry ;) (I 'm a Barza Fan XDDD)

[22118133]

Moya "el grosso" della play...ahahah!!!

[NachoDinho94]

siempre tengo chacho soy

muy luchador

jeeje la rompe rafa nadal

todos los de tenis pro la rompen

[thagalogkid]

Hilarous. Funny that all hang out together. Pretty cool tooo !

[trebor422]

Winning eleven is pro evo...

[Rotsch006]

maybe you would, how about a tennis match? hahahah

[NataliaSgm]

hahaha...I like them-both. :)

[legendario87]

ese moya es un chucha jajaja

[naxormd]

que bueno

[TeclaFarias]

el rafa es pincha

[AndyRafael]

translation please..:)

[polychronio]

playing football game is just that fun...hahaha

[camfira]

Haha, this shows rafas respect for others, if i were him i'd be saying at least i can play tennis better than you.

but it seems he didn't. so kudos to him :)

[zodyce]

For those who don't understand it, this is an argentinian TV program called "Tenis Pro" filmed by argentinian tennis players Mariano Zabaleta and Juan Monaco. They're in their room with Nadal and Carlos Moya, playing in the playstation. Nadal is getting his ass kicked by Moya (he loses 6-1!) but when he scores his first goal he celebrates as if he has won the game but Monaco stops him by saying "why the fuck are you celebrating if you're losing 6-1!". It's very funny, like a friends video.

[kacekace]

hes so cute when he curses

[mouette491]

J'ai pas tout compris mais je pense bien que Rafa perd ! mdr

Trop bonne vidéo !

[josephalfredo]

Si tu comprends l'anglais, tu peux lire la traduction de tout le dialogue dans une commentaire dans la page 2. oui tu as bien compris, Rafael Nadal est le meilleur jouer de tenis du monde mais il est très mauvais en jouant le playstation

[kacekace]

english porfavour!!!! i can't understand anything

[josephalfredo]

If you check the past comments(in the page number 2), you'll find someone(grafight)who has translated to english whole the dialogue

[jeremyhitman]

ja! excelente, esto lo vi x tv a traves de FoxSports, ja!

Uno ve al Mallorqui embestir en la pista como un autèntico todo d lidia y al ver estos vidz te das cuenta que fuera del tennis s un chaval q disfruta ls cosas simples, nada q ver con El Matador que destripa suizos, suecos, alemanes, americanos y argentinos en una pista d tenis, ja!

[zodyce]

No todos los argentinos ya que por ejemplo Nalbandian lo tiene de hijo a Nadal. Jugaron 2 veces el uno contra el otro y Nalbandian gano ambos partidos por paliza: 6-1, 6-2 en el Master Series de Madrid el anio pasado y 6-4, 6-0 en la ultima final del Master Series de Paris-Bercy en diciembre pasado.

[jeremyhitman]

zoydce, s un decir majo, ya sabenos q david y el willy han vencido al 1-2, hablo d q vos lo ves n la pista y s temible, pero lo ves x aca con playstation y es solo un crio pasandola bien c/su pandilla

[zodyce]

Yo si estaria jugando a la playstation con Nadal, no sé si me animaria a ganarle... Por si acaso lo dejo ganar porque es calenton de primera el chico! Jajaja! Me causo mucha gracia ver como se vuelve loco solo porque va perdiendo en el playstation. Es un competidor nato, de eso no quepan dudas.

[FinalFan0]

Nadal's got too much damn energy, he can't even sit stil in a hotel room, and how about that Moya found a sport that he can actually beat Nadal at! Okay Okay sorry Moya, we still love ya! But ya know it's true!

[ver506]

So very true!!! LOL....

[rafanatic08]

he's so cute when he bite the controller..lol

[grafight]

That's the end of the translation. I hope it isn't too confusing. "Negro" (black) is Zabaleta's nickname (he has darker skin).

[rafanatic08]

thank you very much..i really do appreciate it..

[menoscherano]

no está Lapentti, es Monaco el de pelo largo

[grafight]

Tienes razón. Please ppl, note the following correction: Where it says Lappentti, substitute for Juan Monaco.

Sorry about the mistake.

[AndyRafael]

thx!! u're gr8!

[grafight]

pt.6

Chela: "Come to Buenos Aires and see if they do or not"

Negro: "Did you see that? Show the lineup, this is Son of a b*** is the anti-soccer! He put six defenders! This game is different, isn't it?

Moya: "Don't bust my b*** it's not different. You don't know s***!! Gooooal!!

Chela: "Lets see how you look with the hat, Rafa, turn around"

PS voice: "Another goal! It's the third!!. (Negro throws the controller at the TV).

Title: Carlos Moya: The Greatest at Playstation

[polychronio]

It's football.

[grafight]

pt.5

Nadal: Van Nistelroy, this one is mine, I have it!! I have it!!

Moya: The goalie stops it!!! What a great play!! Here comes the sixth one!!! (YMCA music in the bk).

Lapentti: That's fine but I have the biggest beating against Rafa yet. I beat him 9-1 in Montecarlo.

Rafa: Goooooooal!!

Negro: "It's six-one! What the f*** are you celebrating?" This is your Playstation, we'll make another movie when we play ours."

Nadal: "These bi*** don't eve give me a chance"

[grafight]

pt.4

Negro: "All of South America"

Nadal: "I always have Chacho left to fight back!"

Moya: Goooooooal!!

Nadal: (bites controller) "Look at the crappy controller they've given me"

Chela: "You threw it against the wall, you a***hole, what do you want me to do?"

Negro: "If you score this one, I'm in deep sh***"

PS voice: "An incredible goal... the fifh one!! what an elegant shot"

Moya: "Here comes the six-zero".

Nadal: "No wait, I threw it out of bounds. Son of a B**!!!!

[amazinglyace]

Thanks for the translation, grafight. Really appreciate it :)

[grafight]

pt.3 Lapentti: "Inter-Moya. Negro: "Inter-Moya? and who is the other one, Manchester?" Moya screams: "Tape this! Tape this!! Goooooooal!!! hey Aggession!! Nadal: Hagen Son of a B***. Throws something at Moya. Negro: "I can assure you Nadal is too weak to cause trouble." Moya: "A wimp, right?" Nadal: "Keep recording" Negro: "If he scores again, its a true beating." Moya: "Goooooooal!!Negro: "What a beating, you a***hole" Moya: "This is going to be seen in all South America, right?"

[grafight]

pt.2-

Chela: "He's not fan of Estudiantes, you are with Estudiantes! Show the name, show the name. Listen, these guys were left out of everything... we played Libertadores, Sudamericana, everything."

Moya: "I would like a Boca t-shirt also, please"

Negro: "Stop f**ing around! What an a**hole! Its like asking a Barcelona player for a Madrid t-shirt.

Nadal: "I have a Boca t-shirt!

Chela: "You have a Boca one?"

Nadal: "Yeah, and signed by Schelotto'"

Negro: "You jerk!" Negro: "Who is winning 1-0?"

[grafight]

Lapentti: "Don't go anywhere, here comes the awaited match Moya-Nadal-Zabaleta. Now we are awarding new team member status, as decided by Chela y Zabaleta, because there are very few foreigners (non-Argentinians), let me tell ya... to Nadal y Moya!

Negro: "Only Massu y Lapentti have a team hat"

Nadal: "Thank you very much... I appreciate it"

Negro: "And here the River Plate fans"

Nadal: "Moya is fan of Estudiantes"

[fran1244]

moya es hincha de river

[PrincessPts]

clothes littering the place, half naked...they are true men!

lol

very funny video

[grafight]

I would love to translate for everyone but there's just too much profanity... LOL!

The whole thing is mostly trash-talking between the Spaniards and Argentinians.

[revoltalution72]

DOO IT

[rafanatic08]

plz plz plz...translate it for us..it really seemed so funny..i'm begging you..

[bcsthr]

LOOOL 6-1 por moya!!!! poor rafa have no idea to play a ps XD

forca BOCA!!!

[peesssi]

I'd love to see this with English subs.

[fagott821]

XD

Moya is good~ poor Rafa~~XDD

[LozLivesOn]

HAHA can't understand it, but its halarious!!!!!! :D :D :D

I LOVE NADAL!! he better win federer at wimbeldon this week!

[aquarianbabe]

wow, rafa's hair looks good. Lol...hilarious, even though I can understand only a little bit of it.

[nirvana425]

hahaaha this video is awesome, i love Rafa!!!!!

[fedefertil777]

tennis pro,con dos pesos y una camara un tremendo programa,

el tennis como nadie lo puede ver por dentro,

mortal.

un cague de risa!

[crisnritu]

can anyone pleez translate wat dey r saying? n d captions also pleeeez

[erikins44]

jaja pobre rafa!!!!

dice que las xikas no le dan bola!!!

pues yo m e enamorado de el!!!

[chocodin]

BUENISIMO, "Qué mierda festejas?, es un 6-1!

La tiré fuera HIJO DE LA GRAN PUTA!

Es el antifutbol el hijo de puta!

[piensedomani]

hahahahaha.

[HeartBreakKid1987]

Haha that is so funny!!!

[MagicOsval]

Excelente!!!

TenisPro y nada más!!!

[Nachesterman]

Q BUENO!!" Pero mostrar la informacion... Es el antifutbol este HP..... Seis defensores puso!! " Q GRANDES! Ya le vale al Moya. Con 6 defensas y a la contra con el Inter!

[gamusinoyo2]

jajajajajajaja, que malo es rafa jugando al pro XD, y como pican los otros cabrones....

[astridotis]

JAA PObre mi rafa ajajaajajja q negao jugando jajajja

[m0nNickneim]

6 -1 boludo q mierda festejas? jajajajjaa q capo ese nadal

[BlueMass24]

Te querés matar gallina. Nadie quiere tu camiseta, jajajajajajaja. No hubiera imaginado que Moyá jugaba bien al WE.

[EMAmimi]

can sombody translate what their saying?!??!! . pleeazz!! . my spanish sucks! xD

[dclb1942]

Muy buen video, es lindo verlo al rafa tan natural y como cualquier pibe...

[appppppppple]

so this is how he wins the french open

[traviis02]

Il est trop mignon Nadal quand il s'enerve =P

[Ru7di]

Rafa is crazyyyy!!!!

[davicillo06]

Como mola XD

[apcvaleron]

son buenisimos los videos estos!! si señor!!

[00hiddenagenda00]

This is the weirdest yet FUNNIEST RAFA video ive ever seen in my entire life!!!!!!!!!!! HAHAHAHAHAHAHA

[ELETRICxSUICIDE]

hijo de una gran puta haahhaha y este tio tienes 21 año :P

[rossignol91]

ok what was this all about?!the video is hilarious,they're acting like retards!nadal,you're my sweet cherry pie,pero estas tambien muy ridiculo! and i guess you're waaay better in tennis:D

[apollosofia]

BUHAHAH

[Lorinand]

omg rafa is crazy lol

[windexc]

Well if Nadal does have a fetish for biting things he can bite me! It might hurt but i won't mind!

[mrsj0hnmayer]

i think nadal has a fetish for biting things-his controller, trophies....hahha gotta love him

[essexcutie69]

moys gets goal after goal and they just slate nadal for being crap. when nadal holds up his handset to the camera, he says "look at the handset they've given me".. another guy says "well if u throw it against the wall, what do u want me to do?". when nadal throws a fit, he says "i kicked it out... son of a bitch!" nadal finally gets a goal - another guy says "it's 6-1, what the hell are you celebrating?"... they're the main points so i hope this helps

[EMAmimi]

hey pleaz ppl! . can sombody translate what they saying to English , plleeaz! . i want to understand what they are talking aboute.

[EMAmimi]

can you pleaz translate what hey are tag aboute?!!

haha , my Spanish sucks!!!!

haha I LOOOOVE this video!!!! <33

haha

GO NADAL! <33

[alfredo90]

jajaaj pero ta mejor fifa08

[LuCyMaraVilla]

jaja tri kgado el video!!! es lo mejor xD

[vicantre]

¡¡¡ No la tires fuera hijo de la gran putaaaaa!! x'D

[gabritox]

jajaja lo hacen mierda a rafa!

[losebreath]

6-1 bolu...que mierda festejas:)))) los amo

[PaTRiMaLLoRCa]

GRande Moya !!! Vaya paisanos que tengo !!! Carlos el mejor !!!

[celestecavallo]

que buenos que estan los 2,aguante españa....nadal uno de los mejores culos...

[Yuuuck]

jajajaja Que rancio MOYA alineando 6 defensores! xDDD

[mk2hot4dis]

can someone translate this please . lol

[Marimarimari93]

jajajaja! moya el mejor! pobre rafa!

[Cotorox]

jjajaj

moya maestro para el winning xDD

rafa taba demasiado picao xd

[donfucho]

jajajaja grande moya xDDDD

[danieldavidb]

La verdad, muy divertido. De cuando es el video?

[nicocapo70]

buenisimo

[luigiman123]

muy bueno

[amyron7]

funny lol