Rhythm Paradise - Fan Club 2 French version

[youknowitknowit]

Does anyone know where i can find the French version of the Airboard/Staff Credits song? I want to hear it soo bad > v<

[ClemiHW]

Bientôt reprise par Rebecca Black ?

[19Szabolcs91]

This is probably my favorite version, so cute :)

[haroro22]

I'm sorry, but she sounds better than the english version. The english singing voice sounds like a feminized robot.

[simsloveh]

リズム天国ゴルド is so fun this one to rythem heaven is gay:P like if you agree

[YoYoKirby1]

shit.. which is better. JAPANESE OR EUROPE!?!

[Orochimaru2950]

"Ecoute ma mélodie, je lais crée pour toi ! - Si seulment nous étions en semble je serait comblée ses certain ! -Si seulment je pouvait jeter un sort atchoum ocus aucus aucus ! -Nous serient heureux tout les deux pour toujours oui ses certain !! -N'entent tu pas mon coeur qui ba ?! Boum boum boum !!! -Oui ses certain, je t'aime je t'aime je t'aime plus qu'hier encorec'est certain ! -Yeah yeah yeah ! (x2) -C'est certain ! -Yeah yeah yeah ! - Est toi chante avec moi ! -Est toi regarde

[NutandCut3]

WHAT THE HELL?!

(In french, lol)

QUE DIABLE?!

[pokeboy324]

i cant understand

you people.......

[olip96]

La version anglaise est meilleure :/

[alwayssum41]

@olip96 la bonne blague !

[olip96]

@alwayssum41 Je voulais dire japonaise :D

En anglais elle est limite nulle :/

[alwayssum41]

@olip96 Ah ! Là on est d'accord :D

[ChocolateChad127]

The girl sounds all sweet, then guys sound really... aggressive.

[earthboundisawesome]

I suppose it's certain?

[TheLinkofZelda]

C'est normal que ce soit "nul", c'est le but de la chanson niaise de ce jeu

C'est sa nullité qui rend cette musique si géniale

[sakurasanyamamba]

c'est une musique pop d'idol quoi

faut pas chercher plus loin lol

[PLEKOOO]

i like this version! i also like the french voice of the space kicker!

[SilverLuna07]

that's for sure :D

[RoyalLucius]

(3)

N'entends-tu pas mon coeur qui bat

Boum boum boum

C'est merveilleux

je t'aime je t'aime je t'aime

Un peu plus chaque jour, merveilleux

Yeah yeah yeah

[RoyalLucius]

(2) Oui c'est certain Je t'aime je t'aime je t'aime Plus qu'hier encore, c'est certain Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah C'est certain Yeah yeah yeah Et toi, chante avec moi Oui toi, regarde-moi Ta douce voix me laisse rêver Car je te trouve merveilleux Il faut vraiment que je te l'avoue Oui, je t'aime je t'aime je t'aime Nous pourrions être ensemble, toujours Tu es vraiment merveilleux

[ToonLink1239]

I'm sure it's 'Hé toi' not 'Et toi'. That is what it says while you are playing the mini game anyway. ;)

[RoyalLucius]

(1) Yeah Yeah Yeah Ecoute ma mélodie Je l'ai créée pour toi Si seulement nous étions ensemble Je serais comblée c'est certain Si seulement je pouvais jetter un sort Kaboum hocus hocus hocus Nous serions heureux tous les deux Pour toujours oui, c'est certain N'entends-tu pas mon coeur qui bat? Boum boum boum

[DestroyX2]

T'as qu'à baisser le son mais je doute que tu puisse arriver à jouer sans.

Le rythme est trop bien c'est juste les paroles qui sont un peu moins intéréssant mais ça veut pas pour autant dire que c'est une horreur.

[imakuni33]

Je suis étonné de voir autant de critiques positives... Non mais sérieusement, c'est du niveau de chanson pour gamin type Bébé Lily et vous réagissez comme si vous en redemandiez, les paroles sont horribles, je ne vois définitivement pas comment on peut aimer ça... à moins qu'on ne connaisse définitivement rien en musique, ce dont je doute.

[JeremieLapi113]

tu es con tu peut pas comprendre t'as surement pas jouer a se jeu

[imakuni33]

Lorsque je jouais au jeu, je ressentais un sentiment de honte à écouter cette chanson ne serait-ce que pour réussir le mini jeu qui lui était attribué... Le pire, c'est que cette chanson revient deux fois, l'horreur.

[JeremieLapi113]

ahh ok , moi je joue a celui en japonais alors -_-

[Naalexandra]

Si aimer ça signifie ne rien connaitre à la musique, alors on est un paquet à ne rien connaitre à la musique.

Ce qui serait assez fâcheux... ( mais je confirme avoir des gouts musicaux execrables :D )

Enfin tu me diras, si tu as honte d'écouter cette musique, c'est tant pis pour toi, tu nous en verras désolés mais à part mettre le son sur muet ou canaliser ta honte y'a pas 36000 autres solutions :)

[imakuni33]

C'est certain.

[PokeUrban]

Franchement les français ont fait leur meilleur dub depuis longtemps sur un jeu je trouve. Au même niveau que le dub allemand qui est très bien aussi. Ça ne paraît pas moche pour une fois, même si l'original qui est un délice. La version anglaise est vraiment à cracher par contre, aucun entrain...

Yeah yeah yeah yeah !

[walker974]

Entièrement d'accord !!

[Titouchose]

C'est parfaitement à chier !!!!oO

[ChaosUnown]

From the sounds of these songs, the French version seemed to have had more effort put into the dubs while the english version was a bit half-assed.

[Ace11239]

i thot it was called Rythem Heaven...!

[ToonLink1239]

Rhythm Paradise in Europe.

[BlooMassacre]

Rhythm Heaven in US,

Rhythm Paradise in Europe and

Rhythm Tengoku Gold in Japan (Japan got a previous Rhythm Tengoku game for the GBA, thus the "Gold" in the DS version's title).

[Ace11239]

i like but cant understand it even tho i memorized the Englesh version ! it still caught me somewhere in the middle...

[LeoLongXu]

Can anyone write down the lyric for me? This is so catchy but I can't find the lyric anywhere. (I'm not French so I can't hear it either =( )

[60YardsMagnum]

Yeah Yeah Yeah! Ecoute ma mélodie Je l'ai créée pour toi Si seulement nous étions ensemble Je serais comblée c'est certain. Si seulement j'pouvais jetter un sort KAPOUM, hocus hocus hocus Nous serions heureux tous les deux Pour toujours oui c'est certain N'entends-tu pas mon coeur qui bat? BOUM BOUM BOUM! Oui c'est certain! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Plus qu'hier encore! C'est certain!

[60YardsMagnum]

Hé toi! Chante avec moi! Oui toi! Regarde moi! Ta douce voix me laisse rêver Car je te trouve merveilleux. Il faut vraiment que je te l'avoue Oui, je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Nous pourrions être ensemble toujours Tu es vraiment merveilleux. N'entends-tu pas mon coeur qui bat? BOUM! BOUM! BOUM! C'est merveilleux! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Un peu plus chaque jour! Merveilleux! Yeah Yeah Yeah!

[LeoLongXu]

Merci beaucoup !!! I can sing along now =)

[Picdu71]

J'adore ! Merci pour cette vidéo !

[MrMeepStudios]

Thanks for uploading this!

While it's better than the English version, the French version isn't spectacular.