Avril Lavigne - Sk8ter Boy (deutsche Übersetzung)

[GamesCrew1]

Das steht in unsern English buch :D



[F3L1X1999]

daumen hoch wer wegen dem englischbuch hier ist

[BestNewTracks2011]

Achte Klasse Englisch Unterricht damals...beste :D

[0ldScho00oolL]

@BestNewTracks2011

ja man xD

[YouPhiLTV]

@BestNewTracks2011 wir haben es 7te o_O

[Uwlobby]

singt die das lied eigentlich weil es wirklich passiert ist?

[TheAnimefanxxl]

wir müssen das lied in deutsche übersetzen ^^

[Xtasy2070]

@allymovie18 das sind dann doch keine richitgen skater sondern Bonzen-Kinder ;P skater sind nicht schicki micki und glatt und stinkreich. ich will hier nicht mit vorurteilen oder so kommen, nur ich häng mit genug skatern rum um sagen zu können, das ein skater eher nach straße riecht, als nach Boss oder Joop :D

[allymovie18]

Ich liebe gutaussehende Skater ;D aber nicht sowelche wie in dem lied sondern eher so schikki-mikkis oder wie man das sagt xD *.*

[100hermine]

GreenLineNew4 is wohl sehr bekannt :)

[TheYouMakeMeHappy]

schlechts cover -.-

[Hauabhier]

@TheYouMakeMeHappy Live du DIngs^^ Erst lesen, dann maulen.

[Agorn94]

@TheYouMakeMeHappy das coolste an allem is ja ... Das ist live von Avril Lavigne :D Ich hab mich bepisst vor Lachen als ich ja mal deins las xD

[RileyRoo2000]

......speak eglish please.....

[jf12358]

@RileyRoo2000 most people would normally but this is sort of a german vid isn't it?

I don't like understanding whats written either ... like when it's in spanish or russian ... but I think it would suck if everybody spoke the same language wouldn't it? and it REALLY sucks writing in english knowing the other party would even understand it better in german

[osna1997]

@jf12358 your so right ^^ i'm german but the most videos i watch are englisch .... and my english is not the best xP think u know what i mean :)

[Leyla554]

THUMBS UP IF YOU LISTEN THIS IN 2011

[MsKaenguru]

green line  :D

[ronjaboe]

Ich versteh das ende nicht so ganz kommt sie jetzt mit ihrem skaterboy zusammen oder nicht ?

[Kirschchenify]

@ronjaboe Also eurs steht der Typ ja auf dieses Mädchen, dies das und am Ende kommt er dann mit der zusammen, aus deren Sicht das Lied geschrieben ist (also Avril)... So versteh ich das zumindest :D

[DistinctiveAnna]

Ich liebe dieses Lied!

[JoeDream1]

lol das hatten wir im Unterricht x'D

[Kinurina]

Das Viedeo ist klasse!

:-)

[EinzigWahren]

Hey! ich liebe das lied!weil ich auch skate XD

i like it <3

[Amira20005a]

naja

[Amira20005a]

nja

[Naumiefly]

was ist das fürn ne Schrift? die is geil xD

[jessiicagirl]

@Naumiefly harrison ;)

[Naumiefly]

@jessiicagirl

thx ;)

[100hermine]

@jessiicagirl cool :)



[littlebitcrazy97]

green line new für bayern das song projekt ;)

[TONiiiGHT80]

jaaah die geschichte is echt gut. da sag ich nur, die ballettänzerin hat PESCH gehabt :'DD hahahaha

[Sk8Girl19999]

tja wir skater xD

[blackselly110]

ey cool alles richtig uebersetzt aber das eglich lied im hitergrund war nit das originale :-(

[LePorteBonheur]

Des lied haben wir auch gerade im englischunterricht :D

[90CRAZY09]

echt ich mag das lied

[xXPrinCessiiXx]

Green Line ? :D

[Doenermensch123]

du hast en "n" vergessen bei den infos bei translation :DD

aber sonst cooler video!!

[MrSuperstarxxx1]

he,danke haben das lied gerade im englischunterricht ;D

[littlebitcrazy97]

ich liebe es :daumen hoch green line 4 :D

[SeymaCrazyGirl]

Danke, hasst mir bei meinen Hausaufgaben geholfen!

[superDarlene08]

@Littlemonster1702 HAHA nein jetzt mal erlich schlag das deinen lehrern for und es gibt dazu ja auch arbeitsblätter mach das mal vll klappt es dan ja ;)

[XxAngelGirl95xX]

Also mir gefällt deine stimme aber ich finde das du nicht immer di töne triffst...

Lg.

[flaschengeistchen1]

@XxAngelGirl95xX das ist die doch gar nicht^^

[Summiiie]

Welche jahrgangsstufe denn ? :D

[fritte40]

naja, es gibt bessere

[HDxDmoinmoin]

okay, ich bin ehrlich, das hatten wir auch grade, aber wir sollten einen bericht über einen rockstar schreiben

[MsVera2000]

Lol..

[ClassicStarO6]

wir auch . unsere lehrerin hatte voll den spaß . die so what for romantic.

;D

[Maryandjuju]

Haha auch Englisch buch 

[Cheerstarbutterfly]

Englisch buch Green Line 3 (:

[DevilClip1]

wir auch

[PommesPatrioten]

Yeah :-D

Das haben wir im Englischunterricht gehört^^

G 21^^

[1liebe1u141ever1]

@PommesPatrioten wir auch ^^ :D

[Hardycore02]

English G 21 von Cornelsen..^^

[NeatherinFaser]

schlechter sound

[Lulu3660]

Ich will unsere alte avril lavigne wiedre haben!!!!!:((

Ich guck mir gerade ihre alten Liedr an. Ich finde die viel besser und ihren look auch viel besser!!

=(

[Scaramush1994]

krass ich lad´s mir gleich runter

[angle198lol]

Hehe jaa englisch unterricht war auch mal lustig ... Und wir haben auch das gleiche gemacht :P

[blauenico]

Daumen Hoch wenn Ihr durch den Englisch Unterricht auf das lied gekommen seid (;

[Dignity1995]

@blauenico

Realschule ? :D

[blauenico]

@Dignity1995 Ja :'D

[Dignity1995]

@blauenico

weil wir hatten das auch :DDD

[TeCkT0NiiKSsTaR]

@blauenico Yaa haha habe das heute im unterrricht geört , meine english lehrerin ist voll abgerockt hahaa :D

[cookieswithnutella]

@blauenico in welchem englisch buch war das noch? ^^

[HDxDmoinmoin]

@cookieswithnutella

Greenline 7, Gym glaub ich (schon länger her)

[cookieswithnutella]

@HDxDmoinmoin achja, ich erinner mich, ich hatte das buch auch ;D

[Ripcurl340]

@HDxDmoinmoin Muss ich momentan Übersetzten :D

[florian03634]

@blauenico jo ich bin durchen unterricht drauf gekommen

[music87445]

@blauenico manchmal hat schule auch seine guten seiten :D

[666Slaved]

@music87445 ...Aber auch nur manchmal. :D



[music87445]

@666Slaved :D leider muss man 7 stunden pro tag seinens lebens wegwerfen... da hätt ich auch ohne avrila lavigne leben können :D

[MrsLauraLena]

@blauenico daumen hoch wenn ihr durch singstar the dome auf das lied gekommen seid

[62Manhattan]

@blauenico xD genau! Aber ich kannte es schon vorher. (;

[sayokiri]

@blauenico

green line buch ? :D

[PrinzessinDerLoewen]

@blauenico Altah, ich will auch sowas im English unterricht :0

[mauze1996]

@blauenico ja:D

[NikkiAdidas]

@blauenico

Wieso English Unterricht? oO



[supp0rter9]

schlechte übersetzung.

man muss die englischen texte auch INTERPRETIEREN und nicht wortwörtlich übersetzen!!!

[Maxioer090]

letztens hatten wir das lied in englisch total lustiger inhalt die lieben sich trauen sich nich nach 5 jahren is der superstar und hat neh freundin und die hatt nix :P

[Gusejnov1992]

@Maxioer090 geil ich auch in welche schule gehst du?

[superDarlene08]

@Maxioer090 Das ist nicht lustig sondern dumm, traurig und sie war zu eingebildet das ist meine ansicht :D

[PaddelIsBitch]

Ich hasse live aufnahmen -.-

[SaRaGirl1412]

@PaddelIsBitch ich auch...

[checkerbecker7]

das is echt beste lied

[Zero1831]

erinnert mich an was......

[SuperCrazygirl06]

voll laam

[semmel98]

wir hatten auch in cornelsen -.- wir sollten es in deutsch übersetzen und meine ist ganz kla besser :'D

[MrMinecraftGamer]

@semmel98 xDD wir machen das auch grad in englisch voll der scheiß aber die lyrics hilft :D XD

[Alexloveanni]

Das Lied ist in unserem Englisch buch vorhanden :D

[Mr11Man]

Haha ads iss in unserem englischbuch die sängerin deswegen hab ich das lied gesucht ^^

[kidrauhl176]

@Mr11Man ja des is auch in unserem

[Mr11Man]

@kidrauhl176 ja ich hab dieses english g21 b3 oder so... aber echt ma hier hört die sich voll schlecht irwie an als im buch oder?

[bostonceltics200]

@Mr11Man Die klang auch im Buch scheiße :D

[bostonceltics200]

@Mr11Man In unserem auch scheiß cornelsen :D

[Kartoffeltester123]

@bostonceltics200 hehe wir habens auch (glaube klett oder so)

[SadakoUmino]

einige fehler in der übersetzung...kleiner tipp: nicht alles wörtlich übersetzen, mal bisschen mitdenken und die deutsche sprache gebrauchen klingt viel schöner :)

[jachlukas]

bei welchem programm hast du das geschreiben?

[MrsLauraLena]

live

[brunoQbanani]

echt geil

[EskimoCallboyFreak]

tolles lied :)

[iphoneaccount123]

merkt man fast nicht dass es live ist die kann echt gut sinden :)

[TheJOEgurt]

das schreibt man "SK8ER BOY"

[slowdying2]

@TheJOEgurt

nein, wenn schon so genau, dann schreibt man es "Sk8er Boi"

[littlepartymausi]

Avril ist Live voll gut :) ich frage mich wie sie acapella singt :) I love this ssooonnngggg

[Werler19]

Tja Zeiten ändern sich neh ;)

[baehmish]

hat das ihr freund geshcreiben vom sum41 ? also jetzt ihr exmann ^^ (leider!!)

[LittleMissMilush]

haha geilo :)

[Behlox3]

schlecht übersetzt..

[jessiicagirl]

@Banappels jaa das war live

[losy258]

ey da is noch ein fehler drin untzwar bei 1:30 das heist und er rockt seine gitarre und nicht er knallt seine gittare ,das englische wort is so ein aus drück für mehrer sachen aber das gehört nich da zu ^^

[JaliSuxX]

ab 2:46 heisst es ganz anders:

ich WERDE backstage sein nach der show.

ich WERDE im studio sein, den song singen den WIR geschrieben haben, über ein mädchen dass du kennen solltest.

ich geh mit dem skaterboy, sagte bis später, boy,

ich WERDE backstage sein nach der show.

ich WERDE im studio sein, den song singen den WIR geschrieben haben, über ein mädchen dass du kennen solltest.

[greenitti]

was is ne ballet?

[Vanillii100]

Womit hast du das Lyrics gemacht?

[OLF991]

@Vanillii100 1. DIE lyrics und 2. das is nur text und nich allzu schwer.

aber trotzdem gut gemacht

[jessiicagirl]

@Vanillii100 wie meinst du das?

[supercutegirly1]

@jessiicagirl mit welchem programm meinte sie glaub ich.

[EdwellaStelena4ever]

@Vanillii100 ich denk ma mm

[katechan3]

^-^ Ich liebe das Lied.



[rubyrainbow963]

echt gut!!!!!

aber keine gute quali!!!!

[rubyrainbow963]

echt gut

[sabse448]

ha ha ha mädchen hätest du mal ja geh sagt werst du das mädchen an seiner seite aber nein

[Flevalt]

Englisch ist nicht gerade deine Stärke. Aber kanns nicht verübeln mit den Englischlehrern heutzutage lulz

[MrsFreakyTwiliGht]

Najaa nich so gute Quali aber trotzdem Sher Gut :)

[x000ali000x]

@MsRipper123

es heißt übrigens beim skaten nosestall. ich glaub nur beim bmx is es ein stoppie, bin mir ds a aba ned so sicha ken mich beim bmx ned so aus! xD

aba es sei dia au verziehen! =))))))))

des lied taugt mir jetzz ned so aba trotzdem fünf * für die arbeit

[XxKaramellMonsterxX]

Seeehr gut! (: wie heißt die schrift?xD

[jessiicagirl]

@XxKaramellMonsterxX Danke :) Die Schrift heißt: Harrison ;)

[MsDream1115]

@XxKaramellMonsterxX

Ja gute frage

- gabs nicht iwie ne antwort ?.

:O xD

[MsDream1115]

@XxKaramellMonsterxX

Ja gute frage

- gabs nicht iwie ne antwort ?.

:O xD

oh ja schon gesehn es gab eine xD

[XxKaramellMonsterxX]

@MsDream1115 Lol, ja als Antwort... ;) =))

[MsDream1115]

@XxKaramellMonsterxX

hehe :D

tut mir leid :S

ich tolpatsch xD

[MsRipper123]

Ok, gleich noch mal berichtigen ... verzeih ich habe "Stop on there nose" verstanden... es heißt aber "stuck up their nose" .... ok !

Jungen Blödheit nicht richtig hingehört... ;)

[jessiicagirl]

@MsRipper123 ok :D

[MsRipper123]

Also danker für die Lyric Übersetztung ... :)

Aber als alter, laaaaanger Skater sag ich dir mal das "Stop on the Nose" nicht "rümpfen die Nase" ist... sondern das damit gemeint ist das alle seine Skater-Freunde einen Nose (So nennt man am Skaterboard den Vorderteil - das Heck heißt "Tail") Stoppi (das ist z.b. wenn man mit dem vorderen Part am Copy (an der Ramp) stopt...

Aber als Mädel seih dir das verziehen ;))))

[AlexFinny4ever]

Das Lied ist voll toll, dankee :)

[Prinzessin319]

Das Lied ist soo alt aber immer noch ßeste .! ♥

[Condoraner]

das viedeo ist ganz ok aber das lied ein malig gute wahl

[Albtraeumerin]

nein, kein happy end x3

[HenriyLisbiss]

Kein Happy-End für die beiden?? Oh :(

[1979Namenlos]

@HenriyLisbiss doch sie singt doch "i'm with the sk8er boy, i sad see you l8er boy"

[HenriyLisbiss]

@1979Namenlos Aber das ist doch immer noch kein Happy end für die Ballett tussi und den sk8ter boy..

aber natürlich für avril und den Typ... =)

[TheRealWildshadow]

ich liebe dieses lied :D