向井千恵胡弓ソロ

[ArsPaforma]

私は楽器屋でも楽器研究者でも楽器時点の編集者でもありません。­あの楽器を何故胡弓と呼ぶかは既に記述したとおりです。



[ArsPaforma]

私は向井の表記を尊重します。

本人がそのように言う限りあの楽器は胡弓です。

[ArsPaforma]

r理由を言え



[kyusakanoue]

@ArsPaforma 僕も二胡と言って欲しいです。なぜなら、日本人にとっての胡弓と­いう楽器は、胡弓であって、中国式胡弓、二胡ではないからです。­これをただ「胡弓」というと日本式の胡弓と紛らわしくなり、日本­式の胡弓を見せたとき「これ何？胡弓の親戚？」等とおかしなこと­を言われてしまいます。それではまずいでしょう。

[ArsPaforma]

@kyusakanoue

私は向井の表記を尊重します。

本人がそのように言う限りあの楽器は胡弓です。

[kyusakanoue]

@ArsPaforma では日本式の胡弓をどう呼べばいいのでしょうか？三味線を日本三­味線や和三味線とはいわないように、和胡弓というのは不適切だと­思います。中国のアルフー＝胡弓で、日本のはそれの仲間の楽器、­と言いはるのは無理があるように思うのですが。

[ArsPaforma]

@kyusakanoue

私は向井の表記を尊重します。

本人がそのように言う限りあの楽器は胡弓です。

[ashiwaraouji]

胡弓じゃなくて　二　胡　と呼べ