Liang zhi lao hu cartoons

[xazngiirlx]

if anyone needs translation:

two tigers,

two tigers,

running quickly,

running quickly,

one without a ear,

one without a tail,

how very strange,

how very strange

:)

[tomgreed1]

This is seriously disturbing. You show this to children?! partially explains China's animal rights record maybe...

[LRowe55]

Why does it sound like "yiba" instead of "weiba" in the sung version?

[198643198643]

@LRowe55 dialekt

[flyboy1081]

Love WTF!!!!!

[vaby1997]

haha xD learnt last year in chinese lesson ^^

[skater12305]

love the tigers and bird hahahaha

[Pingijno]

Chinese is awesome! :)

[katyperrymegafan]

lolXD

[fulerisca]

i learn chinese with this song ! XD

[fulerisca]

jajajaja i learn this song!

[danthanhriss]

lol

[Wallyfl24]

BEST SONG EVERRRR

[snowflake215682]

现在我学习汉语在高中. 我们的老师给我们看了这首歌曲. 我希望知道，哪里是老虎的尾巴？？？？

[birdie110ify]

This song is so AMAZING!! Love it!! <3

[12345uh9]

me and my dad couldnt remember this song but we use to sing it all the time wen i was younger!! thanks!!

[YinProductions]

Oh gawd, I feel stupid noticing "WHO THA CRAP!" >___> xD

[vanLzjk]

My friend *xiaoming* and I sing this song while hiking! haha it was so fun!

:D wll never forget that day!

[slupine]

We sang this in my Chinese class. :) Except in our version it was "yizhi meiyou yanjing, yizhi meiyou erduo" - so eyes and ears instead of ears and tails.

[cute1133]

wakaka...suddenly see the word 'WTF' lol...

[897833234]

两只老虎！

两只老虎！

[sharktro]

Very nice...

[Miharuchan1]

My Chinese teacher taught us this in class durhurhur c:

[MiyaviMachine]

liang zhi lao hu

liang zhi lao hu

piao de quai

piao de quai

yi zhi mei you er duo

yi zhi mei you wei ba

zhen qi guai

xhen qi guai

haha we used to sing this in class xD

[beccashen01]

He did not learn the "WTF" that pops up but the song is correct!

[Nathanlth]

like WTF also. haha Lol

[Smiap]

i love the wtf ones.. lol

[delaine10sparkle]

did you use windows movie maker?

[ossieta]

@delaine10sparkle

[quicktemper3]

非常好的歌

[Olivier06600]

L'autre n'a pas de queue

Vraimant tres etrange

[bluefogtree]

those are crazy looking tigers :)

[shiroikasumi]

haha i love the "wtf" xDD

[robertgenito]

LOL @ 0:20

[fmolina7]

OMG!!!!

[koronix]

pinyin pls

[Maxladegomme]

liǎng zhī lǎo hǔ

liǎng zhī lǎo hǔ

liǎng zhī lǎo hǔ

pǎo dé kuài

pǎo dé kuài

yī zhī méi yǒu ěr duo

l'un n'a pas d'oreille

yī zhī méi yǒu yǐ bā

zhēn qí guài

zhēn qí guài

[Mirandalus]

@Maxladegomme why is the ears line in French? lol

[megamaxpuissant]

@Mirandalus

i wanted to put the french lyrics between the pinyin lyrics but it was too long and after i have forgotten this phrase when i have deleted the french parts

[MrHunty10]

@Maxladegomme i do tht to

[Pingijno]

@Maxladegomme "l'un n'a pas d'oreille" WTF?

[tokiolove13]

omg i learned this when i was little!!!

[brokensocialism]

奴隶制(共产主义)，奴隶主(共产党)拥有奴隶(人民)的制度。­奴隶(人民)须为奴隶主(共产党)干活，无报酬，且无人身自由。­法律确认奴隶为奴隶主的私有财产，共产主义跟奴隶制也一样，国家­所有财产归共产党。人民跟本不可能享受自己生产所得的回报。奴隶­主(共产党)对奴隶(人民)握有生杀予夺的权力，可随意奴役、杀­害。奴隶(人民)没有独立的人格，没有任何自由和权利。

[cretinoale]

ronaldo

[pedta]

Me, too.

I wonder if the original version really is "Bruder Jakob" that would by German.

I thought it was French : "frère Jacques"...

[dancingtowers2]

I have to watch this vid for Chinese class, Hi Gomulka

[hipoisback]

אחינו הנהג

[roseeatsbabies]

lmao this is so weird!!!

[rikiki]

Translation for ppl that I've linked here:

Two Tigers Two Tigers

Run fast Run fast

One have no ear(s), One have no tail

(It's) very strange, (It's) very strange

The ear(s) can be plural or singular(the animation make it as singular)

In another version, (that I'm more familiar with):

One have no eye(s), One have no mouth

The Vocaloid ver. is no eye(s), no tail(but tail and mouth sound very similar so they may have mixed it up, I don't know)

[crrrrg]

Fantastic!

[Driretlan91]

i like this song we learned it today at school with our russian teacher!!

[bleblebleisyourmoob]

russian teacher? this is a chinese song....

[Driretlan91]

i know this may sound strange but our russian teacher knows also chinese and since we had already finished with the russian lessons for this year she taught us this song

[bleblebleisyourmoob]

oh. thats cool.

[bleblebleisyourmoob]

two tigers, two tigers, running fast, running fast, one doesnt have a tail, the either doesnt have an ear, its so sad, its so sad

[kaialone]

not its so sad its so weird.

[bleblebleisyourmoob]

no because its zhen qi gui zhen qi gui.

[kaialone]

I was taught so by my chinese teacher who was born and raised in China

[bleblebleisyourmoob]

so was I.She was born and raised in china and speaks fluently (which I assume your teacher does too, because she was born and raised like mine, in China) And since it is zhen qi gui which means its so sad, the next phrase "zhen qi gui" has to be its so sad, because its the same words.

[kaialone]

hmmm...but i also heard there are many different versions of this song so mayby i was thinking of a different version^^;Well, I am still learning chinese(in fact i am still learning english ,too) and altough i am learning it for 1 year now i am still bot that good.

[ooskah]

it's 真奇怪. (so strange/weird). either your chinese teacher is messing around with you or you remember wrong. zhen qi gui doesn't make sense. gui = expensive, devil. guai* = weird.

[bleblebleisyourmoob]

it was from a professionally used text book. I am remembering correctly because I have the textbook sitting next to me. sorry for my miss-spell. I meant guai. sorry, after all, Im only 12.

[ladyxeona]

we have a learn chinese dvd. it says the song is:

2 tigers

run fast

no ear

no tail

how strange

[bleblebleisyourmoob]

but as kaialone mentioned, there are many different versions, but I will argue that it doesnt make sense to say 2 tigers

run fast

no ear

no tail

how strange

because all phrases are repeated. (liang zhi lao hu, liang zhi lao hu), but i will agree to disagree.

[Alivanis]

frere Jacque, frere Jacque, dormez vous, dormez vous?

isn't a french song?? what are the chinese singing? don't understand a single world(((((

[charlyscotich]

两 只 老虎 x2 Liǎng zhī lǎohǔ Deux tigres, Pǎo de kuài Ils courent vite. Yì zhī méi yǒu yǎnjing Un tigre na pas dyeux Yì zhī méi yǒu ěrduo Un tigre na pas doreilles. zhēn qíguài x2 Cest vraiment bizarre.

[jrbthri]

TAI HAO LE TAI HAO LE!!!!

[vjc02s3705]

haha wtf funny

[starstruck4jeffhardy]

omg please put up the WTF again. our teacher made us watch this in class and we all burst out laughing when it came up. she had no idea what it was

[ossieta]

done!

thank you for watching, Im glad youve enjoyed my video in your mandarin class! :)

please tell your teacher to leave some feedback :-P

haha just kidding

thanks for watching!

[butterflyanni]

Hey im the teacher, please please take the " WTF" off, i tried to pretend not noticing it in the class. Otherwise it is a great video to show my students, million thanks!

[2BlackDiamonds]

You can turn off the annotations (speech bubbles) AND captions from any video by simply going to the bottom left corner of the video towards the little rectangle with the triangle in the center. Ah mini menu should unfold and click on the top rectangle to turn off annotations/speech bubbles or, if the video has any, click on turn off captions. I hope this helps.

[butterflyanni]

wow thank you it really helps!!

[cupidgurl15]

@ossieta how did you make this video? its very catchy i must say so myself.

[MrHunty10]

@starstruck4jeffhardy i can sing it in Chinese

[MrHunty10]

i can sing this song with looking at the lyrics

[hyperDislike]

@starstruck4jeffhardy

our teacher show this too :D

we all laugh.

[cupidgurl15]

@starstruck4jeffhardy hahaha.. thats funny/

[longlat]

that's "WTF" is funny...

[hollister4ev]

the way i heard it it was yi zhi mei you yen jing yi zhi mei you er duo

[FMAfanFMA]

GAH ITS SO CUTE

[ChocolatesABC]

ah....i love these childhood songs.

[kagomerule]

ni hao/hello

[Cherry7022]

.................

[tyl0709]

good

[LanBao]

liang zhi lao hu, liang zhi lao hu

pao de kuai, pao de kuai

yi zhi mei you yan jing, yi zhi mei you wei ba

zhen qi guai, zhen qi guai

[equalebreeum]

your lyrics are differnt from what the song is playing but what you wrote is what I was taught

[JayDizzzL]

yeah the third line should be

yi zhi mei you er duo, instead of yan jing

[JayDizzzL]

yeah third line should be

yi zhi mei you er duo, yi zhi mei you wei ba

[queenofbroccolitown]

I was taught that way. xD With the no eyes and no tail.

[kuro10307]

Me too. I was taught:

Yi zhi mei you yan jing, yi zhi mei you wei ba

[yaboiBranB]

major failure..... this song sucks my 20 inch memberrrr O.O

[Iceshifter]

I am studying Chinese at Evergreen State College in Washington, I found this childrens cartoon to be very useful in our language study ;)

[tyl0709]

really？

[ZomgIshMeexD]

lmao its so gay when u actually understand the chinese haha :]

[Glennarama]

I think this is better than sliced bread

[avalanche5779]

casey huggins...u fail

[oshie789]

this rocks

[kunnimunan]

dude this song ROCKS!

[Glennarama]

brilliant video!!! exellent song!

[Caramonn]

ah oui you Chinese copied our French song!!! mon dieu! les voleurs! ;-) nice song thank you for posting :-)

[Glennarama]

lol, no, you French copied our Our you sleeping" song lol

[arvinderpanesar]

Learnt this song while in China and my peers performed it on stage.. classic!!

[RoamZion]

Here are the lyrics.  I am a mandarin chinese minor in college lol and we're learning this

两只老虎两只老虎，

跑得快跑得快

一直没有耳朵

一直没有尾巴，

真奇怪真奇怪。

[ossieta]

thx 4 sharing!! ^_^

xiexie

谢谢

[baiNEKO]

@RoamZion 好，但是你的“直”字应该是“只” ：）

[简体“只”， 繁体“隻"]

[adamlfishlock]

@RoamZion 一只 没有耳朵，一只没有尾巴。 （不是一直）

[Cream8n]

The song is popularly believed to be French in origin. A version of the Frère Jacques tune appears in the third movement of the Symphony No. 1 by Gustav Mahler. In french those lyrics are: Frère Jacques, Frère Jacques, Dormez-vous? Dormez-vous? Sonnez les matines! Sonnez les matines! Din, dan, don. Din, dan, don. In English: Are you sleeping, Are you sleeping, Brother John? Brother John? Morning bells are ringing, Morning bells are ringing. Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

[ossieta]

I know! well I dindt know it appears in the third movement of the Symphony No. 1 by Gustav Mahler. So,thanks for the information!

Well chinese people made up their version, I guess its pretty difficult to fix the original sense of the lyrics in this song in chinese language...

[twodragonswithguns]

u suck, french sux, tigers that lack ears and tails need attention

[MuSiCaNg3L12]

hahahahahaha...i- dpont get it....

[ossieta]

you must understand the lyrics. Chinese: liang zhi laohu (bis) pao de kuai (bis) yi zhi mei you erduo yi zhi mei you weiba zhen qiguai english two tigers run so fast one has no ears one has no tail really strange and this vid is just a pictorial explnation of the lyrics