Soi vienosti murheeni soitto (english translation)

[MrKatajisto]

Nobody can internationalize nationalism! Be an African, Asiatic, Ecuadorian, any outsider, but don't try to play Finnish folk songs or anything like that, never. Its ridicule. Let me suffer ...

[Hypeni]

@MrKatajisto Kärsi ihan vapaasti. Onhan suomalaista musiikkia käännetty milloin millekin kielelle. Jos kritiikkisi kohdistuu itse käännökseen, niin siitä voidaan tietysti olla montaa mieltä. Katsoin oman kanavasi kommentteja, ja sääliksi käy sinua. Harvoin näkee noin umpinegatiivita kirjoittelua.

En väitä, että olen huippulaulaja tai -kääntäjä, mutta olen elättänyt 4-henkistä perhettäni kääntäjänä lähes 10 vuotta. Ja olen saanut musiikistani MYÖS positiivista palautetta.

[Medalyard]

Laulettiin kerran koulussa suomeksi tietysti. :D