Beyoncé- Halo(official video with spanish lyrics)HQ Subtitulos en español

[newman2030]

"Halo" como palabra no tiene una traduccion literal, pero es como mecionar la aureola de un angel o algo mas espiritual... espero se haya entendido y les ayudado en algo.

[TELOROMPOCONPANA]

supongo q esta xika tiene una mosa de la cual la hace unica tu eres mi idola

atentamente desde peru katty

[0utggame]

buenísimo tema, excelente los subtítulos

[AKISEY69]

la ultima parte de ese video me encanta los ojos claros sobre mi...papacitooooo....quien es es bombom.... que me perdone mi amor pero los ojos se han hecho para ver y la piel para desearrr,,,,bechito mi morenitoooo...

[AKISEY69]

que hombre, que mirada que ternura,,,guauuu...soñar no cuesta mas que cerrar los ojos....

[lucyl1000]

ME ENCANTA AAAA LINDO TEMA

[CroftCristian]

que cancion tan bonita... apenas la escuche hoy XD ........ mmm.. no me gusta muxo beyonce pero esta canción wooow....

PD: deja de ponerle tanta publicidad a los videos XD

[fannypink85]

me encanto la musica desde la primera ves q la escuche..

[angelica694]

que ojitoz tan lindoz tiene ell

ademaz le combinana con su tono de piel

lo resalta jeje

que ojitus tan gonitoz

y el video muy bueno

[351cuba]

ahy que linda la cancion que lindo ese mulato que ojos dios mio es como un tigre

[afroditalola]

TE KIERO mi cielo tu eres mi angel y siempre lo seras pork vamos a conseguir estar juntos tu y yo te amo mi sol TE AMO TE KIERO MUACKSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

[isvargas1]

mmm

[Joaquinek]

HALO quiere decire aureola... asi es que ahora ya todos sabemos aureola

[211119891]

Gracias por el significado de la palabra ''Halo'' porque no tenia ni idea... xD

[zorropotronco]

aureola? eso es lo que tienes en las tetas....

halo es aura

[vanemadrid23]

me encanta esta cancion es preciosa!!! y por fin se lo que significa la letra es muy bonita

[reggaetoneroyraper91]

oyee y por ke ai una traduccin en el video y otra en la parte de la derecha en dnd pone mas informacion?? cual es la mjor cntstad please

[likeadliva]

La traducción es casi la misma, solo que varían algunas palabras las cuales no puse bien en el video, por eso la puse en la descripción en la derecha, ahi esta de forma mas correcta la traducción.

[bEAdontstop]

La cancion es preciosa y ahora que se lo que dicee!! me encantaa.

[ViasiL92]

Se me pone la carne d gallina xD Me encanta esta cancion! Emociona. Y la voz q tiene!! Q envidia jeje

[Nachito0h15]

para mi la cancion es super bonita y muy romantica engaa besos!

[camenciita]

I ain´t never gonna shut you aut (LL)

preciOsaaaaaa :D

me encantaaa !

[MsAsgard]

al escucharla te mete unas ganas de hacer muchas cosas . ES PRECIOSA

[sonigari]

me encanta! la letra es preciosa!, de lo mejor que he escuchado.

[leonterrore]

whateva!

jaja.

[Celengne]

me facina esta cancion es muy hermosa , y anque es algo triste , me hace sentir muy bn , puedo sentir como sale amor dentro de mi cada vez q la escucho.

[petisuita]

PRECIOSA... tan solo oirla se me pone los bellos de punta :D

[donamarvel]

esta cancion no es bonita es hermosa la mejor de beyonce espectacular magistral unica.

[ylebi]

muy bonita cancion

[mcvogue]

halo tambien existe en castellano

[Prosim123]

ES PRECIOSAAAAA

[siniestro7]

bonita la canción... ojalá se viera un amor así!!!! todo seria mejor

[poLLiina9]

halo no es aliento? en la traduccion deberia salir puedo sentir tu aliento no tu HALO, creo...

[LuPiTa3S]

hola! yo leí una vez en un comentario que "halo" era la corona q llevan los angeles arriba... pero ni idea :S

[LhyJ]

No el halo es la luz que rodea el cuerpo de las divinidades

[admarose]

sii si es eso

[ayasanz]

HALO es aura ..puedo sentir tu aura

[admarose]

nooo halo es algo que tienen los angeles xD

[marytroly]

asias por el video y la traduccion ^^

[wenwenvg]

pero ke bonita porfavor!!!!*_*

[klauspv]

Estaba viendo la novela brasileña CAMINHO DAS INDIAS, y salió esta canción, de inmediato supe q era Beyoncé. Investigué el titulo y asi dí con el video que está padre y la canción es maravillosa!!!

[amanda900]

muy bien hecho, observacion, "recuerda la pared que construi...no que construimos".....la pared es simbolico a el miedo que tenia de dejar a algien acercarse...

[carmenliyafunkera13]

esta cansion me ase yorar es presiosa!!

[rafalitoputocom]

k lindaa esta cancionnn(L)

[NICOLE62617]

I LOVE YOU SONG (L) sjtactmc bip <3 teamo :)

[alegrepesadilla]

Muaxxxxxxxxxxxxxxxxx

[arresrab]

tonytinito1993 , muchas gracias!

[carlosnerea19]

Impresionante!!! Que bonita!!! Bravo Beyonce!! Su ultimo disco es brutal!!

[tonytinito1993]

muy bonita la cancion me gustaria decir que halo en español es halo tb, el halo es la aureola que tienen los angelitos y segun el diccionario de la RAE es "Círculo de luz difusa en torno de un cuerpo luminoso", pero que se dice lo mismo en inglés que en español HALO.

[jjmerce2]

seria aura

[klauspv]

Hola JJMERCE2 !

AURA se refiere a la luz (energia) que irradia el cuerpo, la cual puede ser de diferentes colores según lo positivo o negativo que sea la persona.

HALO es el circulo luminoso sobre la cabeza en imágenes de ángeles, virgenes o santos.

[nazarita30]

me ha pasado como a reoctur.el amor de mi vida dice que es nuestra cancion jeje.....

[joanandjonathan]

wow! amizing Song

[ayezela]

--- eres tu...simplemente ---tu

TE AMO...MUASSSSS

[LatinBear72]

gracias GAMERXTREMO por la explicacion, mi espanol no estaba correcto

[LaUnionDeCamposRAPO]

QNEAPS pekeña

[LatinBear72]

Halo es la corona que tienen los Angeles arriba de sus cabezas

[gamerxtremo]

latin bear,esa se llama de otro modo :P

[REOCTUR]

Hoy el amor de mi vida me a dedicado esta cancion, y he muerto al escucharla, Dios nos mando cerca para protejernos siempre, yo estare aki y tu haras latir mi corazon cada dia con cosas como esta, te amo, mi vida, y te amare SIEMPRE.

[ireneneri2]

que quiere decir "HALO"?

What does "HALO" mean?

:) thnx

[imagenoek2009]

aureola /aura

[omar13alex]

significaa Aureola es la que llevan los angeles T_T

[TheCaritafeliz26]

tengo una duda como c dic *halo*n español

[Ghala86]

Te amo Charlie ^^ muak

[ayezela]

TODO LO Q SIENTO POR TI ....AQUI PODRAS VERLO...cada vez q la escucho siempre me emociona es inevitable..TA

[jenniferjulieta223]

esta cancion m encanta

TE AMO .

[Bichitoo26]

Mi amor te dedico esta cancion, es tan hermasa como tu, mi vida !!!... te amo francisco... quiero que estemos toda la vida juntos... eres el amor de mi vida... y mi deseo es que lleguemos a viejitos juntos..... te amo. te amo . te amo , te amo cada dia mas..... jacky.

[punkydoll88]

realmente a mi no me va este tipo de musica, pero escuxe esta cancion en un programa y me kede encandilada.... la canción es preciosa, los ritmos muy buenos y la voz de beyonce suena increible. Sin duda su mejor canción.

[lineeasy]

que bella cancion realmente saben en estos momentos estoy pasando por una situacion pero con esta cancion me hace sertir que no  hay nada perdido

[chikinina25]

muy bonita

[izabeatifulgirl]

diferente a sus otros videos, sin duda el mejor muy hermoso!!!

[chikinina25]

ouw is awesome w.w realli precioous* the voice of beyoncé!

[crislaprincesa]

me encanta =))))))

[kiohitita]

muy bueno.

[jacksonmowli]

que signifika hallo???

[sahylise]

halo significa aureola y aureola significa resplandor.

[kurosakibravo]

amo halo

pero el videojuego XD

[beaab]

me encanta!!!

[rreeddoo]

sin duda la mejor cancion de beyonce!

[kiohitita]

muy bonita canción

[LilGalFucksU]

siii ^^ está muchísimo mejor! :)

[LilGalFucksU]

la traducción está incorrecta, ya sé que te la bajaste de un apagina..pero hay algunos errorcillos !!

[Cachulixxxx]

es increible esta mujer...

[cloudseatplanes88]

is the spanish translation 100% correct?

[punkydoll88]

no, there are some mistakes

[DynWent]

Revisad la traduccion pq le habéis cambiado el sentido a la cancion en varias partes

[ReixelBee2]

Has copiado mi traducción completamente..pero bueno,viva esta canción

[likeadliva]

ke traduccion??la traduccion me la baje de una pagina de univision...asi ke no me vengas con tonterias...

[ShakiraRockInRio]

jajajaa mey!! que comentario tan gracioso me hizo gacia jaja "asi ke no me vengas con tonterias" jajaja este video esta teniendo muxo exito =)

[omartbm]

Q ES HALO?????

[ycroft]

Qué canción más preciosa, es para cerrar los ojos y escucharla una y otra vez. *Thank you for your halo*

[llebea88]

diooos me vuelven loca los negros con ojos verdes!!ufff ke wapooo

me encanta esta cancion ^^

[fedelee1]

esta es la cancion me gusto desde la primaera vez oi el cd

[n0sTalgik0]

chofiiiiiiiiiiiii jajajaja :)

[Misteriox9x]

Muy lindo tu video mi Cami 5 estrellitas

sigue subiendo videos mi Cami que el

tube se vaya mucho a la..............TKM mi

nina cuidate:D

[luciaalgaba]

preciosa cancion me encata...beyonce la mejorr...y el hombre del video me encanntaaa jajaja

[ToyCorga]

halo, nose si sabes el significado, pero por si acaso te lo digo... viene siendo el aro que lleva los angeles encima de la cabeza....asi que supongo que su traduccion seria bondad...

[ToyCorga]

gracias por esta gran aportacion al youtube.... preciosa cancion, y sin duda una buena traduccion... besitos desde cadiz!

[pinkghostt]

beyonce es *_____________________________­____*

[martitaprincess]

me ENKANTA