j'avoue que son anglais n'est pas super super.. dans le mesure ou il articule pas assez et qu'il met pas souvent l'accent les mots c'est dommage, mais ça reste agréable au niveau vocal, enfin bon personellement j'arrive quand même a comprendre x)
Tu peux simplement taper ' traduction ' dans google ... Plusieurs sites proposent des traductions. Après, ce seront certainement des traductions pas forcément fiables, puisque effectuées mot à mot. Mais tu peux facilement retrouver le sens et reformuler les phrases si besoin, avec des bases d'anglais pour les temps et les modaux ca devrait passer ^^' Tu copie-colle le texte petit a petit et selon le fonctionnement du site que tu choisis, ton but est atteint =)
Jolie chanson mais il est dommage qu'on ait du mal a comprendre ce qu'il raconte.. Cependant chanson encore une fois très mélancolique mais que je trouve très agréable a écouter :) !
Pour le commentaire avant c'est vrai chacun son avis tant que c'est fondé ^^
Sinon personnellement l'anglais et moi ça faisait vraiment 2, voir même 3 mais j'ai été surprise de comprendre une petite partie de cette chanson et même de l'album yellow tricycle...
Je n'étais pas au concert, mais n'oubliez pas que c'est un enregistrement d'un live qui n'est pas de très bonne qualité...donc bon... après c'est vrai qu'on dirait qu'il chante dans sa barbe..
Non non je l'oublie pas du tout c'est en partie pour ça d'ailleurs que je suis étonnée de comprendre un petit peu par ci par là, malgré la qualité d'enregistrement... mais ça reste tres beau ^^
J'hallucine... mon message s'est fait descendre parce que j'ai dit qu'on ne comprenait rien à ce qu'il dit quand il chante en Anglais. Désolé de vous dire la vérité, les groupies. J'aime beaucoup Saez moi aussi, mais je n'en ai pas pour autant perdu mon esprit crtique et je sais me rendre à l'évidence et voir la vérité en face quand c'est nécessaire. Vous devriez essayer de faire pareil, ça vous évitera de tomber dans le fanatisme aveugle et complètement crétin.
Je suis completement d'accord avec toi, je suis un grand fan de saez et j'adore également ses chansons en anglais. Mais quand il chante en anglais on dirait qu'il sort des sons tout simplement, du même effet que lorsqu'il fait "hummmmm ouhhh hummm" lool ce genre de chose quoi xD
d'accord avec toi et ashuan59, l'anglais a beaucoup moins de portée, faut un temps pour réfléchir, et il sort des sons sauf quand on a pris le temps d'aller chercher les paroles et de traduire. Sinon, j'm bien son dernier album, meme en anglais, mais je pense qua un concert en anglais je mennuierai, meme avec le Tres Haut damien saez (c'est un gourou, ce mec, il a le pouvoir de captiver ses fideles )
@Saruman38 Vous ne comprenez pas se qu'il dit : D'accord ! Mais après tout , c'est Seaz c'est son style , il est comme ça , il chante comme ça ! On aimes ou on aimes pas !
@Saruman38 Perso je suis un grand fan de Saez et je déteste quand il chante en anglais ! Je trouve ton message très vrai ! Garde ton esprit critique ;)
@Saruman38 je suis trés fan de saez la musique de mon reveil c'est jeune est con de saez est tu a raisson son anglais est pas térrible puis c'est mieux en francais pas besoin de traduire car c'est chanson son des chanson a TEXTE
Je suis tout à fait d'accord ! Il est bien meilleur en Français !
Quand il chante en Anglais, je suis obligée de lire les paroles pour comprendre. Ca ne l'empêche pas d'être un très très bon artiste. Juste, il devrait éviter l'Anglais. Ou alors, écrire en Anglais pour les autres...
Ahah.. none of my friends could get even a word of what he sings, it's catastrophic, too bad cause I think he's so badass (especially when he screams "BUUUUSH" :D)
******JULIE******Lyrics4 I don't wanna be One of that joke I don't wanna see Julie's blue eyes I don't wanna know any other friend 'Cause when I see the cliff I just want to jump I just wanna fall I don't wanna think When I wanna cry My eyes are dry
******JULIE******Lyrics3 I don't wanna be One of that joke I don't wanna see Julie's blue eyes I don't wanna know any other friend 'Cause when I see the cliff I just go to jump I just wanna fall I don't wanna think When I wanna cry My eyes are dry Julie is a queen of an empire Julie is the night And I don't have the sun
******JULIE******Lyrics2 I think I drunk myself Cause I thought she could Come rescue me If I could be a happy I don't believe and I don't trust But ever let means To kill anyone I don't believe I'd never trust it (?) my head But she gives me Julie was died Julie was died Julie was died
******JULIE******Lyrics1 I think I lost myself in the arms of a girl Don't worry my friend Nothing matters in the end I think I drunk myself Cause I thought she could Come rescue me If I could be happy If I could be happy But I don't believe I think I lost myself in the arms of a girl Don't worry my friend Notthing matters in the end
tout a fait d'accord , fan absolu de saéz , sauf ...., en anglais !!!! on dirait moi, c'est dire ...
111FLINT 4 months ago
écouter old age de nirvana c'est presque la meme chanson!
TheBaptisteg 5 months ago
oui c'est sur c'est bien du nirvana!
TheBaptisteg 6 months ago
une de ses meilleurs ( avec Alice, Clandestins et Killing the lambs ) !!
Jaminou92 8 months ago
j'avoue que son anglais n'est pas super super.. dans le mesure ou il articule pas assez et qu'il met pas souvent l'accent les mots c'est dommage, mais ça reste agréable au niveau vocal, enfin bon personellement j'arrive quand même a comprendre x)
hateshinaimugen 10 months ago
@lamiss68 exact me suis planter.... sorry miss!!
arnojumo69 1 year ago
Nirvana fait partie de ses inspirations, c'est clur.
mattvigier 1 year ago
Cette chanson est sur qu'elle album de saez? Comme elle est en anglais, elle serais dans celui qu'il a sortit sous le pseudo de Yellow tricycle?.....
miurada 1 year ago
@miurada yes of course lol
arnojumo69 1 year ago
Comment removed
miurada 1 year ago
@arnojumo69 merci mon ami...
miurada 1 year ago
ya un petit coté "unplugged in new york" de nirvana... j'adore!!
arnojumo69 1 year ago
De rien ^^'
Zli0Duh 2 years ago
Tu peux simplement taper ' traduction ' dans google ... Plusieurs sites proposent des traductions. Après, ce seront certainement des traductions pas forcément fiables, puisque effectuées mot à mot. Mais tu peux facilement retrouver le sens et reformuler les phrases si besoin, avec des bases d'anglais pour les temps et les modaux ca devrait passer ^^' Tu copie-colle le texte petit a petit et selon le fonctionnement du site que tu choisis, ton but est atteint =)
Voilà, bisous =)
Zli0Duh 2 years ago 2
si sogekingue tu parle de moi en disant "je vois pas le rapport" ben c'est que Saez et français pas anglais
Mercasaez57 2 years ago
même en anglais c'est chansons son magnifique
j'adore
Mercasaez57 2 years ago
Jolie chanson mais il est dommage qu'on ait du mal a comprendre ce qu'il raconte.. Cependant chanson encore une fois très mélancolique mais que je trouve très agréable a écouter :) !
marionnaud03 2 years ago
non mai je men fou de ce que tu pense
sogekingue 2 years ago
ok m dsl de te decevoir c en format mp3 donc yaura que la chanson
sogekingue 2 years ago
c'est pas grave que yait que la chanson
gloupigloup 2 years ago
je vois pas le rapport ???
sogekingue 2 years ago
moi je veux bien avoir la version de julie meilleure que celle ci, meme en mp3 sans les images :)
gloupigloup 2 years ago
ba je l deja mis^^
sogekingue 2 years ago
ba moi j en ai une autre version de celle la et de meilleur qualité m bon celle l est tré bien aussi
sogekingue 2 years ago
On s'en fou ?
projetsmith 2 years ago
This has been flagged as spam show
Je confirme on s'en fou
steven595959 2 years ago
Je confirme on s'en fou
steven595959 2 years ago
ou ca ou ca? tu peux nous la passer ou la mettre en ligne?
gloupigloup 2 years ago
Pour le commentaire avant c'est vrai chacun son avis tant que c'est fondé ^^
Sinon personnellement l'anglais et moi ça faisait vraiment 2, voir même 3 mais j'ai été surprise de comprendre une petite partie de cette chanson et même de l'album yellow tricycle...
tiboutdchou62 2 years ago
Je n'étais pas au concert, mais n'oubliez pas que c'est un enregistrement d'un live qui n'est pas de très bonne qualité...donc bon... après c'est vrai qu'on dirait qu'il chante dans sa barbe..
archou 2 years ago
Non non je l'oublie pas du tout c'est en partie pour ça d'ailleurs que je suis étonnée de comprendre un petit peu par ci par là, malgré la qualité d'enregistrement... mais ça reste tres beau ^^
tiboutdchou62 2 years ago
J'hallucine... mon message s'est fait descendre parce que j'ai dit qu'on ne comprenait rien à ce qu'il dit quand il chante en Anglais. Désolé de vous dire la vérité, les groupies. J'aime beaucoup Saez moi aussi, mais je n'en ai pas pour autant perdu mon esprit crtique et je sais me rendre à l'évidence et voir la vérité en face quand c'est nécessaire. Vous devriez essayer de faire pareil, ça vous évitera de tomber dans le fanatisme aveugle et complètement crétin.
Saruman38 3 years ago 47
Je suis completement d'accord avec toi, je suis un grand fan de saez et j'adore également ses chansons en anglais. Mais quand il chante en anglais on dirait qu'il sort des sons tout simplement, du même effet que lorsqu'il fait "hummmmm ouhhh hummm" lool ce genre de chose quoi xD
Enfin bref^^
Ashuan59 3 years ago 2
d'accord avec toi et ashuan59, l'anglais a beaucoup moins de portée, faut un temps pour réfléchir, et il sort des sons sauf quand on a pris le temps d'aller chercher les paroles et de traduire. Sinon, j'm bien son dernier album, meme en anglais, mais je pense qua un concert en anglais je mennuierai, meme avec le Tres Haut damien saez (c'est un gourou, ce mec, il a le pouvoir de captiver ses fideles )
gloupigloup 2 years ago
@Saruman38 Vous ne comprenez pas se qu'il dit : D'accord ! Mais après tout , c'est Seaz c'est son style , il est comme ça , il chante comme ça ! On aimes ou on aimes pas !
FLASHYxBRUN3 1 year ago
@Saruman38 Perso je suis un grand fan de Saez et je déteste quand il chante en anglais ! Je trouve ton message très vrai ! Garde ton esprit critique ;)
saeztikencool 1 year ago 8
@Saruman38 je suis trés fan de saez la musique de mon reveil c'est jeune est con de saez est tu a raisson son anglais est pas térrible puis c'est mieux en francais pas besoin de traduire car c'est chanson son des chanson a TEXTE
monocyclistemaster 1 year ago
@Saruman38 c'est klr et tout comme toi j'm Saez, mais son anglais... bof !
Lilanati 6 months ago
@Saruman38
Je suis tout à fait d'accord ! Il est bien meilleur en Français !
Quand il chante en Anglais, je suis obligée de lire les paroles pour comprendre. Ca ne l'empêche pas d'être un très très bon artiste. Juste, il devrait éviter l'Anglais. Ou alors, écrire en Anglais pour les autres...
Mais je reste une grande fan de Saez !
LeelaRockPat 2 months ago
Magnifique !!! je ne connaissais pas cette chanson
Merci beaucoup de me l'avoir fait decouvrir
Damien Saez est pour moi le meilleur
je ne peux pas me passer de l'ecouter
merci et bonne journée
coeurblesse29 3 years ago
This has been flagged as spam show
he's trying hard...
I can't understand a word of what he's singing.
ndodsonbe 3 years ago
This has been flagged as spam show
Neither do we.
Saruman38 3 years ago
This has been flagged as spam show
Ahah.. none of my friends could get even a word of what he sings, it's catastrophic, too bad cause I think he's so badass (especially when he screams "BUUUUSH" :D)
ndodsonbe 3 years ago
Est ce que quelqu'un aurait la traduction des paroles ?! svp !!!
narutofict 3 years ago
javé jamé entendu avan, pas mal
lunaplateada19 3 years ago
Ham... J'adore cette chanson et j'avais pas capté qu'elle s'appelait Julie ( comme moi x] )
Zuwli 3 years ago
J'adore aussi =) PAs Mal.. :p Du SAez quoi^^
Ashuan59 3 years ago
******JULIE******Lyrics5
Julie is a queen of an empire
Julie is the night
And I don't have the sun
Silence in my head
Silence in mind
Silence in my head
Silence in mind
Silence in my head.....
FrenchieAttitude 3 years ago
@FrenchieAttitude
djoouly 1 year ago
FrenchieAttitude 3 years ago
@FrenchieAttitude
Et cette chanson, elle n'a pas été enregistrée en studio car je ne la trouve pas... Vous savez pas où je pourrais la trouver ?!
KayaLula 4 months ago
FrenchieAttitude 3 years ago
FrenchieAttitude 3 years ago
FrenchieAttitude 3 years ago