Herman Finkers - Dialect

[100gertje]

Geweldig!!



[mousy32]

mooi dat dialect

[isnotaddicted]

Roepen betekent masturberen (als man) in het Kerkraads...

[timmythemen]

hahaha op het eind,.... alhoewel... meisjes met een twentse tongval doen het , het beste bij de '06- lijnen ' omdat ze alles inslikken..:P:P geniaal

[patje7]

Whaha briljant

[TheRPVIDEO]

Dat u nou daarom klapt, dat valt me een beetje van uw tegen..

Tjah, volk uit Enschede...

[Angeldustification]

@TheRPVIDEO

We weten tenminste wel wanneer men een bezittelijk voornaamwoord gebruikt, en wanneer niet. :')

[TheRPVIDEO]

@Angeldustification belt 06 lijnen..

[johanonline001]

Adieë Wa, Jruss oes Kirchroa, doe Holländer, doe onjetappezeerd kellerloaoch.

[Loupland]

wat betekend agumelutet? verstaat er geen fuck van...

[deter83]

@Loupland als ge maar eene leuter het

[ingridderksen]

@Loupland het betekent agge mar leut et.. als je maar leut hebt:) leut is lol ^^

[Volgasmetdietroep]

@Loupland Als je maar plezier hebt....

[MrStefanza09]

die blijft zo lol :P

[dangyouknowit]

eey wil ie een lik aan de bek hemme :P thumps up

[MrBalkellende]

BERGE 4 EVER <3 CARNAVAL OOK:)

[MrBalkellende]

BERGE 4 EVER <3

[hhchardenberg54]

Heeeerlijk

[TheRPVIDEO]

TROTS OP TWENTE

[rrlloo1]

Herman Finkers

[robotkop3000]

van limburgs is ook niks te verstaan :P

[ingeberck]

verstoat eh t nie dan

[seskimi]

@mogool1324 ligt eraan welke beuningen je bedoelt, die bij losser of die in gelderland, maar zij bedoelt dat ze zelf al een tijdje niet meer in twente woont, lezen, lezen, lezen

[DaantjuhBanaantjuh]

Sorry hear,

Moar He'j woj'n lik an de bek hebb'n is eigenlijk dat je een lik over je gezicht krijgt, en geen klap voor de duidelijkheid ^-^

[bandidking]

@DaantjuhBanaantjuh In het twents is dat een klap aan de bek :P

[ingridderksen]

carnaval in bergen op zoom!



[zoonvaneenmongool]

He'j woj'n lik an de bek hebb'n

betekent niet meer of minder als

moet je ik een stomp voor je bek geven

[skillguitar]

Wat zegt ie bij 2:30? Ik versta er niks van xD

"He van je likkende bek hem." Is was ik er van kan maken en het slaat ook nog eens nergens op.

Twentse tolk graag :D

[fleringennoord]

@skillguitar ' He-j, wo-j 'n lik an de bek hebb'n:

Vrij vertaald, wil je een klap voor je kanus hebben!?

[skillguitar]

@fleringennoord Haha, dat maakt de boel wat grappiger.

Bedankt!

[Ellissz1990]

@fleringennoord klap? een lik toch? /kus

[sdev1989]

@fleringennoord Lol nee! Het betekent wil je een zoen op je mond hebben.

[Josiien666]

@fleringennoord

als je geen twents kunt probeer t dan ook nie..

een lik an de bek is gewoon letterlek een lebber over je smoel :P

[fleringennoord]

@Josiien666

Ik durf de discussie over het wel of niet beheersen van de Twentse taal wel aan op zich ;).

Twents is in iedere plaats weer anders te 'vertalen'. Maar wanneer iemand mij vraagt 'of ik 'n lik an de bek wil hebb'n', dan verwacht ik geen liefdevolle lik/zoen;)

Het is trouwens letterlijk ipv letterlek ;)

[Josiien666]

@fleringennoord

dat klopt wel, maar dan nog ist meest standaart dat ze dat bedoelen, en dat weet jij wss net zo goed als ik.

ofnie ?

[lilivdkamp]

Maar wat zegt ie nou in het Kerkraads???

[ruudhabets]

@lilivdkamp

Och kiek doe bis d'r beëtes, doe moeëts noch Loeie heesje en roeë hoare han.

Och kijk, jij bent gekke Bertje. Jij zou nog Loui moeten heten en rode haren (dan zou de "ramp" compleet zijn ...)

[SubaruBoy123]

Weet iemand van welke show dat is van dat hij met een groot scherm met een auto gaat rijden en dat voor hem een vrachtwagen word ingehaald door z'n trailer ik vond dit een pracht show!

[Hgkbeesje]

@SubaruBoy123 Komt uit de show 'Geen spatader veranderd' Moet je maar ff zoeken op 'Herman Finkers Schijnwerkelijkheid' :D

[AmateurPROSkatersXD]

@SubaruBoy123 Geen spatader veranderd of EHBO is mijn lust en mijn leven.

Ik weet niet meer zeker

[marien33]

@AmateurPROSkatersXD kalm aan en rap een beetje

[AmateurPROSkatersXD]

@marien33 Lees eerst ff de reactie van de gene waarop ik reageerde, danku.

[marien33]

@AmateurPROSkatersXD oh beetje scheef gelezen..... ik dacht dat hij dit stukje bedoelde :P

[TheRPVIDEO]

AL-ME-LO

[zoonvaneenmongool]

twentsch kuier'n is altied mooi

herman finkers geweldige keal met onmeunig goeie humor

de groetn ui hengelooo

[jagerwereld]

roepm daar hebben wij in almelo ook last van wie het roepm op moss ik kom ook uit almelo en dat accent van herman finkers is grappig moei een lik aan de bek hemm hahaha

[15melvin15]

geweldige keal

[EendjeKwak]

"Dan heb ik het toch goed verstaan". Prachtig. Finkers blijft geniaal.

[migipigisq]

0:25 Wat zegt hij precies????

[bifipowerrr]

KIRCHROAAA

[themasterjochem]

@patrick joajoa.... goa toch hen fietsn jong.

[patrickboogert]

Reservemoffen,

[Lisan1000]

@patrickboogert

Wij reservemoffen?

Ga een leven zoek'n joh!;s

hahahahhahahaha

[hondabw96]

Twents is machtig mooi man! das puur boernnuchterhied

[NickAlmelo]

Woj 'n lik an de bek hem? :P

Moet ik je er één oppompen? :P

Almelóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó­óóó

[NickAlmelo]

Waar heb jij het over dan, het is lik an de bek.

Goed luisteren.

[maartie1994]

kerkraads lijkt heel veel op kolch ( het dialect van keulen)

[Lottetm]

wheee, ik vind die laatste grap leuk. EN DIE BLIJFT LEUK! Almelooooo :D haha

[musicworldT]

haha, ben zelf uit limburg maar verstond niks van wat hij zei XD

[6325ac]

kom, omdat ie op zn twents limburgs probeerd te prate,

nou hur kin dur ginne zak vaan

[donrien79]

@musicworldT

Het is "ik BEN zelf een Limburger" of "ik KOM zelf uit Limburg". Ik ben uit Limburg??? Jullie zijn niet alleen onverstaanbaar, maar ook nog eens dyslectisch.

[musicworldT]

@donrien79 ey kenkerfiguur, get a life zielig klein kind.

[EendjeKwak]

"Ik ben uit Limburg" is een correcte elliptische zin waarbij "afkomstig" is weggelaten. Misschien heeft Donrien79 een interpunctieles nodig. Achter een vragende zin behoort een vraagteken te staan en geen drie vraagtekens.

[HANBKC]

limburgs, dat is als een belg die slecht duits praat

[sorafinalform19]

@HANBKC nee limburg is het beste deel van het land duhu

[Agentbromsnor]

Toen was Herman Finkers nog grappig. Nu is hij zo'n religieuze freak geworden.

[GreenDayLoverJulia]

@Agentbromsnor

eej je hebt het wel over familie jaah:P (wel ergens ver weg, maar hy is familie:D)

[yustme2]

wie hebt roepen op 'm moos. maar heel veel mensen zeggen moeps'n

[DHspacer]

ach kiek doe bist... (rest versta ik niet, en ik ben limburger xD)

[Fleringen2]

100% twents

+ anti almelo!

[JOHNNYSxMONKEY]

.. Dat was nutteloos.

[yustme2]

fleringen. k'wil niet veel zeggen maar almelo ligt in twente -.- en ookmag je voor fc-twente zijn bek houden over almelo

[Broervan]

Ben Brabander wonend in Limburg met een Twentse vriendin dus dit is dagelijkse kost voor mij :)

[mamaSeRa24]

'Deze Limburgse Friezin verstaat alles wel en ik vind Herman Finkers helemaal top!

[jtwente]

2:30

[lharbez]

Geweldig dit :D

Maar wat zecht hij nou eigenlijk in het twents? kbegrijp het wel maar hoe spel je dat int twents?

[AskHandsomeThomas]

niet :)

net als het accent zijn er ook tig manieren van schrijven ligt

eraan waar je precies bent

of nog erger een twentenaar met dyslectie :P

[donrien79]

@AskHandsomeThomas

Hahahaha! Twentenaar met dyslectie? Het is dyslexie dikke primaat! Fantastisch. Mensen de les lezen terwijl je zelf analfabeet bent.

[jurre123123]

@donrien79 Grappig he? mensen corrigeren? binnenkort zie ik je wel, help mijn man heeft een hobby. wacht dit is geen hobby. dit is geen leven hebben, ben je zo teleurgesteld in het leven, omdat jij niet verder dan je computer en het corrigeren van mensen komt? diep triest hoor, Je prijst je zelf wel de hemel in, jij zal wel een hele slimme jongen zijn, mijn IQ zakt er spontaan van naar beneden. maarja, hij heeft door jou al zijn dieptepunt bereikt. Dus een jongen met dyslexie

hier slimmerik,

[jurre123123]

@donrien79 De meeste dyslectische kinderen (85%) blijken daarbij niet zozeer moeite te hebben met het herkennen van het visuele woordbeeld, maar met het verbinden van een letter met een klank

[jurre123123]

@donrien79 En nu zou ik als ik jou was maar eens vlug terug in je holletje kruipen.

[Hellie1]

wie hebt roepen op de moos...

[dnbonne]

Wat? Wie hebt roep'n op 'n moos?

Agge mer een leuter et?

Hee, wou'j lik an de bek hebb'n?

Dat? :D

[LoveLOVElove6028]

100% Tukker

[Evil6Michell]

Veer Limburgers sind greuts op os dialect!

Geer Hollanjers mos es weate!! Geer zeet gwoon jaloes!!

Maa tog blijft ie grappig;-)

[Niekfct1]

Riessens ftw! (dat was dan wier nit riessens, mear doar geett nit umme)

[jcdutchman]

'k holt et wa op mien almelóós da kan 'k oons herman aajt wa verstoan

[martijn86]

Wel als je uit Wierden komt Woolters ;)

[ILoveRockxD]

Geweldige Man!

[PAULLONDEN]

@ILoveRockxD Alleen jammer van dat ergelijke taaltje en dat altijd aanwezige vingertje.wijzen is een teken van zwakte.

Dit is NIET 'moi'

[zoonvaneenmongool]

@PAULLONDEN

Stap toch op met je ergerlijke taaltje , dialecten zijn hardstikke mooi als is 't Twents 't enigste dialect dat ik beheers.

[AnoukSieraden]

Mooie vent.. woon al tijdje niet meer in Twente.. maar het accent blijft mooi..

[wegmisbruikers1993]

haal die aardappel uit je mond

[SmokeBIGGIE]

Ben hem wel is tegen gekomen in Drachten op mijn werk, toen hij moest optreden in de lawei:)

Greetz

[ronalddekroon]

drachten 4-ever (H)

[ijzerdraad93]

Dan is je oom zeer grappig

[nadinio88]

wat kan jullie dat nou schelen haha herman finkers is top :D

[AdamsMarimba]

Het is Kerkrade zonder n ;) Maar het is zoals herman zegt een mooi dialect zeker. Ik spreek het zelf dus:P en het leukste is jullie verstaan er geen zak van..

[RR91R]

net of jij iets van goed twents of nog beter enters verstaat!

[robinkooten]

HEY:D uit enter?

[RR91R]

ja jij ook

jij hebt tog met niels??

[PuppyZwolle]

Ik heb enter op mijn toetenbord. :^)

[woolters]

en dan Eanters en Riessens. Heb ieleu wal es oold Vjens eheurd? Doar maak iej echt niks van.

[katarzyna447]

haha ik moet 12 julie naar kerkraden:)

voor het WMC:D

[ciclide44]

het almelose dialect zoals je het kent is doorspekt met meerdere dialecten ik ben ook een almeloer en spreek ook een dialect maar daar zitten meerdere dialecten doorheen maar het is voor de westerlingen leuk om tehoren al verstaan ze het niet

[loekie1976]

hey... wol ie een lik a'n de bek hem'n

[KaratekidT]

hoe heet dat fragment dat hierna komt?

Godslastering?

[granaat010]

Ja godslastering....

[bennyvx08]

Dit alweer de duizendste keer dat ik naar dit fragment kijk. Blijft leuk.

[kadyy09]

familie:D

[gimlley666]

wo'j 'n lik an de bek hebb'n << wat betekent 't eigenlijk?

[PuppyZwolle]

Wo'j 'n lik an de bek hebb'n

=

Will je een klap voor je kop hebben?

[Devilm2n]

nope of je een kus wilt hebben op je mond

[PuppyZwolle]

Echt niet. Ik spreek m'n eigen taal wel hoor.

De term is voluit:

"Ie kriegt van mie 'n paar likk'n an de bek da'j stikt in oen eig'n tane."

"Je krijgt van mij een paar knallen voor je kop dat je in je eigen tanden stikt."

Niks geen kussen.

[Devilm2n]

oh oke dan heb ik dat fout begrepen.

[PuppyZwolle]

Ach ja. Nedersakisch is nogal doorspekt met woorden die wat anders betekenen dan in het nederlands.

'Slim' is ook zo'n woord. 'Nun machtig slim iemand' betekent 'een erg slecht persoon'. Hoewel soms ook slim wel slim betekend omdat het met nederlands word vermengd... Ja erg verwarrend.

[Cruxx3]

west fries is bijv heel erg mooi weer skoftig mooi

[PuppyZwolle]

Das weer mooi en bij mooi weer is west fries best weer mooi. Maar ik houd van mijn nedersaksisch.

[bonniedrasco]

Rechtstreeks uit het Duits: Slim, met dezelfde betekenis.

[PuppyZwolle]

Nou ja..'uit het duits'. Nedersaksisch en duits liggen zo dicht bij eljkaar dat in de grensgebieden het 'taaltje' bijna gelijk is aan beide zijden van de grens.

MAAR dat het rechtsreeks uit het duits komt is wel erg beledigend. Eigenlijk.

[PuppyZwolle]

Nou dat was mijn punt niet.

Zeggen dat het 'uit het duits komt' is als of we het gestolen of geleend hebben uit het duits. Dat is dus echt niet het geval. Het is wat anders dan 'spaceshuttle' dat echt uit het engels komt maar 'slim' is gewoon ontwikkeld omdat we in dit taalgebied zitten.

[bowelrupture]

In het Gronings betekend het woord slim: erg.

"Is het erg?" wordt in het Gronings: "Is t slim?"

[PuppyZwolle]

Precies. Zelfde taal gebied eigenlijk. Slim betekent hier ook 'erg'. In Twente en Groningen hebben we dezelde 'spraakverwarring'. "Da's nie zo slim." kan twee dingen getekenen.

Moar da's nie zo slim. ;^)

[StlyDutch]

Drenthe ook..

(ook wel logisch aangezien dat er tussen ligt maar ok)

[Angerfist2]

in het Nederlands betekend erg erg en slim slim.

[donrien79]

@Angerfist2

Haha! "in het Nederlands betekend"??

In het Nederlands schrijf je betekent in deze zin met een t. Analfabeet.

[Angerfist2]

@donrien79 Oeps, je hebt gelijk. Mijn exuses. Aan de andere kant kan je van mij een heel eind ophoepelen. Je zit de laatste 20 minuten alleen maar mensen te verbeteren en uit te schelden. Dat zegt meer over jou als persoon dan heel jouw nederlandse taalbeheersing. # donrien79 12 minuten geleden @musicworldT # donrien79 9 minuten geleden @AskHandsomeThomas

[Badj4s]

Uit het duits dusz..

[x3BobO]

en zo is het maar net! ken je dialect!

[rolf850]

een lik an u bek hebben

[AntieTurk]

je kunt het of je kunt het niet.. -.-'

niet net doen of je het wel kan...

[ietefiet]

Ik heb de complete DVD-box, alles honderd keer gezien maar blijft briljant

[janmetdepet14]

TOP! Ik raad trouwens iedereen aan om het filmpje WILFRIED FINKERS - DIA'S VAN THUIS te bekijken, dat is Herman zijn broer, die heeft diezelfde twentse humor:P

[PuppyZwolle]

Dezelfde humor? Niet echt verrassend als je bedenkt dat Wilfried veel materiaal voor Herman's shows heeft geschreven. ;^)

[lypo123456]

Almelo the best :D

[Laurensnl]

Hé wil je een lik aan de bek hebben?

[19ac087]

My man!!

Jammer dat die niet veel meer doet. Ik hoorde pas wel dat die weer een showtje ging doen. Ben benieuwd!

[DGMRuadeil]

hij heeft een nieuwe show, "na de pauze" (2007)

[k0pl0p3r1]

De Try-Out vond ik best zwaar,

hopelijk heeft ie dat wat luchtiger gemaakt.

[DGMRuadeil]

ik heb er nog niks van gezien maar hij zegt zelf dat het niet is wat iedereen verwacht van hem.. en dat er ook veel liedjes in zitten. Naja.. ik zie wel een keer hehe.

[Rohoaa]

MEESTERLIJK!!

[basbrakels]

Komt op ut zelfde neer ongeveer ;)

[basbrakels]

NIet echt zingerig..

Wilst een lik aan dien bek hebb'm

xD

Hermam ownt

[Tukkerrandy]

Hij zegt:

Ej mujn lik an de bek hem

ONIE DAH

[Pinjoo]

Ey wojn lik an de bek hemn

luister maar f goed.

[Tukkerrandy]

mujn lik an de bek hemn klinkt mooier.

[Pluiz2006]

wo'j 'n lik an de bek hebb'n

[EendjeKwak]

Geweldig! :D

[Nick007trrre]

nee dan heb ik het toch goed verstaan

[bennyvx08]

als 't maar leut hebt.. hehehehe

[AmersfoortTristan]

agge mar leuk het :)

[abcynthias]

nee, als je maar leut hebt :P

zeggen wij ook :P

[AmersfoortTristan]

Ja ik heb in Brabant gewoond dus dacht dit ik op zijn Brabants geschreven moest worden. Maar dit is blijkbaar op z'n Twents ?

[abcynthias]

geen idee, ik kom uit noord-holland :P en wij zeggen ook gewoon : als je maar leut hebt

[sauron228]

nee als je maar een leuter hebt

[alexje96]

hij is zo cool man , egt een droogkloot :P

[shstfan]

leuk film voral met rookworst xd

[0000nicky]

niet alle limburgers praten zo ,, wat een onzin!

[yougotsprunkd]

dat zal de reden zijn waarom hij oorspronkelijk in TWENTE komt

[Jelledk]

ik dnek dat 0000nicky het over de imitatie van de man in kerkrade heeft?

[DemoSZa]

dat noemen ze nou cabaret...humor...

[egelse1988]

ach nicky, ik kom zelf uit kerkrade, en met deze zelfspot is het toch heerlijk om te horen hoe anderen doen en denken over ons, dit is gewoon mooi!

[jvstin19]

tja, maar de mensen uit kerkrade komen echt van een andere wereld. dat is gewoon niet te verstaan, wa.

[jeanine1989]

limburgers en twentenaren allebei geweldig:P

[vdhengst]

omdat ze alles inslikkn haha wat n keerl :D

[Dstyleproz]

brabant rocks je lijfje...:D

[laydelie]

is ook mooi!

Limburgs klinkt nooit nuchter! Limburgs klinkt enorm erotisch! xD

[theBigGroot]

hahahahaha, wat hij zegt over brabant klopt, ik heb in twente gewoont en ik woon nu in Den Bosch dus ik kan daar over meepraten

[CchrisB14]

Leuk!

[pacaskurban]

hahaha, zovaak gezien maar hy blijft leuk! =D

[tantzeef]

Ik ben van kirchroa. Was ook even heel moelijk om te ontcijferen wat hij nou precies zegt, maar volgens mij is het: "Aah kiek, doe bis dee jekke janus doe moets noch loewie heesje en roeë hoare han" wat zoveel betekent als

ha kijk, jij bent die gekke Janus. Jij moest nog Loewie heten en rode haren hebben. (een gezegde in Kerkrade waarmee men bedoelt dat het plaatje van een gek dan helemaal compleet zou zijn als aan die laatste 2 voorwaarden voldaan zouden zijn)