Lion King - Can you feel the love tonight ( hungarian )

[r0zs0mak]

@hamarydan fos

[xRemRooodx]

Im 25% Hungarian, and i really want to know how to speak Hungarian..but it's sooo hard haha Nala has a great voice.

[suziebabee96]

vagy 1000x láttam, és még 1000x meg is fogom nézni :D *-* imádom <3

[alwaysnever1127]

Istenem :D már ezerszer próbáltam, se sose bírtam úgy végig nézni hogy ne könnyeznék be :D

[MrRambo4]

I get so totaly horny at nala  on 1:56 that hot look <3<3<3

[THfanfille]

Évek óta nem láttam, de még mindig kívülről fújom a szöveget. A tesómmal sokszor előadtuk a kádban a szomszédok nagy örömére (panelban laktunk/lakunk). Bár lenne megint 1994! Csak 9 éves lennék! :)

[kecskef6]

hát elég szánalmas hogy van 24 ember akinek ez nem tetszik. habár szerintem csak mellé kattintottak, vagy azt hitték úgy lehet letölteni. Mai napig a világ egyik legjobb rajzfilmje... Én kiskoromban sokat néztem ezeket. 19 vagyok de őszintén megmondom még ma is nagyon sok érzelmet mozgat meg bennem. egyszerűen gyönyörű ez a mese. mestermű

[8UnitedStates]

This is the most difficult languange in the world...and one of the best :)

végre büszke lehetek arra, hogy magyar vagyok :P

[req92]

ki az a 24 ember, akinek nem volt gyermekkora? nem értem...

[RiaRuss]

Nalanak oylan gyönyörű hanghja van, ki a szinkronhagja? :D

[MycySmiley]

@RiaRuss

Janza Kata :)

[zsofcsika]

én még mind a mai napig megnézem 1 hónapban 1szer :)

[LittleFlorence]

Kiskoromban, ezt legalább kéthetente megnéztem! A kedvenc Disney mesém volt is, lesz is örökre. :) 

[nagyarnold1]

Büszke vagyok arra, hogy magyar vagyok :))

És igen én is 18 vagyok, 7-8 éves koromtól kezdve 12ig ezeken éltem :)) Imáádtam!!!

[bmxjeremy]

@nagyarnold1 ez egy angol film

[vegeta1885]

@bmxjeremy

Ki mondta hogy magyar mr.ész? :D Azért mondta mert jó a szinkron, meg úgy a Disney dalok többsége magyarul.

[picurro]

kedvencem volt kispisis koromban vagy hetente meg neztem

[alwaysnever1127]

priceless ez a rajzfilm :)

L/17

[Rose4Lowczyni]

Wow! Wonderful version! Who sings the chorus?

Greetings from Poland!

[Saubhika]

i like Nala's voice :>

[zsebike96]

annyira szép...:) és annyira szeretem..:) még néha most is szivesen megnézem, és nem szégyellem..:)

[e88Mi]

ez magyarul marad a legeslegeslegeslegszebb :)

[iTuranian]

eszembe jutnak ezek a mesék... és rájövök, hogy szépen lassan felnőttem. mikor még ott ültem a tv előtt kis szarosként. lennék megint vagy 7 éves:)

[rainbowcat69]

imádom, örök kedvenc :)

[masikachan]

Angol: 644.396 megtekintés

Német: 622.350 megtekintés

Olasz: 9.129 megtekintés

Orosz: 182.125 megtekintés

Spanyol: 901.730 megtekintés

Finn: 332.419 megtekintés

Japán: 485.688 megtekintés

Magyar: 1.213.055 megtekintés

A számok nem hazudnak. :D

[HoreClub]

@masikachan az az Angol: 644.396 megtekintés igazából 2.628.516.. :)

[masikachan]

@HoreClub én fél évvel ezelőtt még 644.396 nézettségűvel találkoztam (mellesleg imádom más nyelveken hallgatni a disney zenéket) de ha nem is első az eredetivel szemben, magasan a többi fölött van. ^^

[TheMacsminator]

Imádom.:DDD

Az a 24 ember pedig vagy süket, vagy pedig a sok hülyeséget nézi a Cartoon Networkon.

[csviki91]

@TheMacsminator Ja azt nézik hogy kell fingani rondán beszélni,megfelrobantani egymást!xD

[Krissi8friends]

awww i reallly loce the hungarian version (i´m german but my grandfather was hungarian) :) <3

[Utangel17]

Nala's voice is so beautiful! love this version <3 i'm Polish and would like to learn Hungarian language :)

[TitaniaS]

Elmúltam 30, de ez a mese örökké a kedvencem lesz. Soha nem fogom elfelejteni, mit jelentett nekem, mikor először láttam moziban 16 évvel ezelőtt. Láttam azóta az összes Disney és nem Disney rajzfilmet, de ehhez fogható nem volt és nem is lesz még egy.

[sophie98sweaty1]

Akárhányszor meghallgatom mindig kiráz a hideg, mert ez nem olyan tuc-tuc zene és ez fura mert én 13 vagyok az új generációban és mégis ezt szeretm inkább. Tripla lájk!

[mizutessa]

Én elöbb láttam VHS-en angolul mint magyarul de imádom ezt a művet...

[aneesis]

Istenem! Na gyerekek... ha ennél van jobb.. de várj, nincs!!! <3 it ^-^*

[niccu989]

21 vagyok és a kedvenc mesém! ezen menyivel jobb felnőni mint a mostani gyilkolós, akciós meséken.



[chellylikesrock]

24 people can't feel the love...and can't feel...:(

[sogilight]

szerintem eleg sokat elmond, h a mai napig a hideg raz mikor Nala elkezd enekelni :)

[janehomeanimator]

@sogilight igen, hideg van nálatok :D

[JogoBella0714]

Ezek voltak a jó mesék nem a mai agyonreklámozott Disney csatornás szarok...:/

[JogoBella0714]

megunhatatlan :D

[spetra0506]

16 évesen még mindig szeretem ezt a mesét :) Az első szavamat is ebből tanultam meg (:

[janehomeanimator]

@spetra0506

én is 16 vagyok, de szerintem a rajzfilm, főleg ez, nem dedós..am mit tanultál meg ebből? mi volt az első szavad? XD

[spetra0506]

@janehomeanimator

Apa :) kb 1 éves lehettem

[janehomeanimator]

@spetra0506

jaaa azt hittem valami olyan amit tényleg innen lehet megtanulni....:D na azért azt megnézném hogy hány baba mondja ki azt hogy Hakuna matata :DD

[HenSzi]

nagyon imádom ezt a mesét :)

nekem Timon a kedvencem :D

[bzoli81]

@HenSzi

Szerintem sokaknak ő, ja és 19 vok :D

[balmabelitoo]

ezeket a kommenteket hetekig el tudnám olvasgatni :D

uan úgy érzek én is , és jó h nem vok egyedül :D

[demjen79]

Én még 32 évesen is nézem de amióta van egy egy hónapos kisfiam még inkább szeretem nézni az összes Disney-t és persze hallgatni a betét dalokat is

[demjen79]

32 évesen is szivesen megnézem de hogy van egy egy hónapos kisfiam igy még szivesen nézem az összes Disney rajzfilmet

[TheSotyi]

én nagyon imádom a mesét és az összes dalt benne :)Nagyon szép!

[getanerection]

Én ezt még moziban láttam. Általános iskola alsó tagozatos voltam, és ciki volt az, aki nem látta. :)

[GigiDream17]

Imádom!!

[kmarcsika13]

Na, én elmúltam 22, és ez AKKOR ment a mozikban mikor 6éves voltam. :) Úgy érzem ez csak az én mesém. :)

[MnMlMsC08]

@kmarcsika13 mindenki ezt érzi:DD

[sickprye0624]

ez fantasztikus köszönöm!!! könnyezek...:')

[faszonbaszommagam]

Én már 20 vagyok de a Rajzfilmet is imádom:)

[Zoliwar]

Magyar nyelven a legeslegszebb, semmi sem fogható ehhez :)

[lukiwaker1990]

nem tudom hogy miért én is kb 7-8 évesen láttam a mesét de ez a dallam néha nem tudom hogy miért de elkezdem dúdolni örülök hogy megtaláltam thx a feltöltést

[sisanchorock]

KB. 7-8 évesen láttam eloszor ezt a mesét és azóta ahányszor megnézem mindig érdekel,ma 22 vagyok, de mindig találok benne valami ujjat és mindig sírok,mikor Mufasa meghal... beleszerettem elso látasra ebbe a mesébe és imádom, imádni fogom, amíg élek....és nem érdekel,ki mit gondol,számomra ez a legeslegszebb mese a világon.

[Inary77]

Szerintem is ez a legjob mese....meghatottsággal vagyok tele :))...Annyita jóóóó!!!!!!!jáj bizsergés :D

[Keireu]

So beautiful song. I love Hungarian language :D

Greetings from Poland : )

[Temari369]

Love Nalas voice. So pretty.

[fraxszi96]

ez a világ legjobb meséje



[akos19931]

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ már vagy 100x láttam fejböl tudom az egészet mégis mindig meglepődöm a fordulatokon ez a legjobb mese a világon örökre a kedvencem marad

[Szasza13Hungarian]

annyira szeretem,az oroszlánkirály számoktól végigfut rajtam a hideg:D

nagyon szeretem:D

14 lettem nemrég,de örökké a kedvencem marad:D

kimondhatatlanul szeretem,de nagyon:D

[nyuszibaba01]

ez a 100. kedvenc vodeom:DDD megérdemli ezt a szép kerek számot imádom, ez a viág egyik legszebb meséje <3 disney 4 ever

[shinichixranxbrsa]

^^ én is csak 8 voltam mikor először láttam a 2-őt...

[Pakisztanka]

Bakker gyerekek én ezen elsírtam magam..:D Olyan régen volt már amikor kisgyerekként néztem..:)

[stevis37]

21 ember nem szereti???

biztos mangás köcsögök:S

[neekostein]

@stevis37 miért pont mangás...?? -.-"

[strongestmemories]

@stevis37 hát már nem azért.... de az animék és mangák között különbség van: egyrészről. másrészről pedig... a régi, igazi disney mesék mellett szinte az egyetlen olyan animációs filmek ill. mesék, amik még érzelmeket tudnak közvetíteni, azok az animék. szóval azért álljunk meg egy percre! csak úgy.. diszkréten... sértegetés nélkül. : ) de ízlések és pofonok.

[adry95baby]

@stevis37 Hé hé!!! mi az hogy "mangás köcsögök" ÉN ANIME FAN VAGYOK SZÓVAL NE SÉRTEGESS :D

ennek semmi köze az animékhez és a mangákhoz. (kezdjük ott hogy a manga az képregény -.-)

Na mind1, IMÁDOM!! nagyon jók a Disney mesék :) Aladdin, Herkules, A kis hableány, Oroszlán király stb. NAGYON JÓK :D és ezen belül is a magyar szinkron a legjobb :))

[masikachan]

@stevis37 Menj már a picsába-.- Én OTAKU vagyok! És az anime/manga/Japán imádatom mellett bőven megfér a Disney is, szóval ne sértegessed itt az animés közösséget. :D

[RomildaV]

basszus, ebben stohl énekel... brrr... erre is csak most jöttem rá.

de attól még imádom!!!! xD

[super88system]

velem együtt sok ember ezen nőt fel:D

[825NARUTO]

ez a rajzfilm úgy jó,ahogy van...a klasszikusok közé emeli-Dumbo,Alladin,A kis hableány...Robin Hood...s estig sorolhatnám az egész estés rajzfilmeket,amikkel bevonult a Disney a hallhatatlanok közé...

[theanka1000]

sstephan6 szerinted Sthol miért cseszte el a mesét? csak kíváncsi vagyok a véleményedre hogy szerinted mi rossz benne és te kinek adtad volna a szerepet :)

A balesetet meg hagyjuk figyelmen kívül :)

Amúgy ez a mese tökéletes úgy ahogy van és Mufasa megjelenésén eléggé megtudok hatódni főleg Sinkovits hangja miatt :)

[LadyPurpugia]

Such a beautiful version ;)

greets from Poland

[sstephan6]

Bámulatos, megvan nekünk ez könyvben, de ott ez az EGÉSZ rész hiányzik.A végén meg csak úgy együtt vannak..Meg azt bírom még, hogy a könyvbe, többször is kiírják hogy FIUK született, erre a 2. részben még1x eljátsszák a születés jelenetet, annak ellenére hogy már az 1. rész végén is volt 1, de ott már lányuk van, lol xD.

Amúgy 15 vagyok, és teljesen elolvadok az Oroszlánkirálytól :) A legjobb rajzfilm a világon.Csak a magyar verziót Stohl teljesen elcseszte >:(

[tiukudaa]

This is very beautiful. I'm finn, but I love this version too :)

[tiukudaa]

This is so beautiful! I'm finnish and I love this version too :)

[othr2]

no igen...., akkor még tudtak tartalmas meséket csinálni, volt rá igény, de manapság már 5 percet sem birnék ki a TV előtt, kinozni lehetne a mai rajzfilmekkel

[szokedemon]

hát mitne mondjak a magyar verzió 1000x jobb mint az eredeti angol...sokkal jobb a hangja a csajnak (Y)

[Qaprielle]

This is so pretty! I can't understand a word but i love it

[RedBsurf]

ezen a mesén nőttem fel és stb..... azok voltak az igazi mesék nem a mai mesék ezek csak az erőszakról szólnak!

[2908kevin]

I have english version with lyrics

[nordocska1]

Naala nimfó xD

[FRituska1]

Szerintem itt azért nem nagyon van nálam nagyobb rajongó...nekem a hátamra van tetováltatva a Mufasa:)

19/L

[Papoyasd]

PERFO !!!!XD

[Irish0223]

nekemis ez a kedvencem volt és ma is az és ezis marad:)annyira szép és imádnivalóóó(L):) kivülről tudom még mais:) mikor ez a számot hallgatom szinte repülök:)Én mindig Nalát játszottam,meg kis plus oroszlánokkal játszottam el.)

[Tlosz18]

18 ember nem érzi a szív szavát...

[sacc9]

ez az egyik legszebb szám.... :')

de nekem ez a kedvenc rajzfilmem még ma is :D

[kecskef6]

Örök emlék marad kiskoromból

[TryTonable]

Gyermekkorom meghatározó meséje volt. Emlékszem első osztályban mindig ezt játszottuk egy lánnyal. Én voltam Mufasa, akit Zordon (a lány) lök le. Majd halott voltam, a lány meg átvette Simba szerepét, s a fülembe nyüszögött.... :D

Hihetetlen, hogy gyerekként miket meg nem tesz az ember pusztán játékból. Jó visszagondolni rá, bár ahogy leírtam... elfogott a nevetés :D

[Bogcsikah]

Nagyon szeretm ezt a mesét....2-3 éves koromtól kezdve nagyon szeretm a Disney meséket! ....amikor az Oroszlánkirályt nézem/néztem, és ez a szám ment nem értettem...de most így 13 éves fejjel már értem :)

[katicabogar93]

Örök kedvenc :D :D (L) Imádom ezt a filmet :)

[ancso88]

IMÁDOM ezt a mesét.. hehehe

[Dorina1213]

a Lányoroszlánnak nem Nala a neve.Nala Szimba anyja.. (asszem) De a lányoroszlán neve Kiara

[XiriaS]

@Dorina1213 nem nyert. Kiara az Simba lánya. Nala a nőstény neve.

[Irish0223]

@XiriaS jaja:)nala kiara anyja:D

[theanka1000]

@XiriaS De Simba meg Nala férje tehát Kiara a lánya :P Amúgy az anyjának tudja valaki a nevét?

[nyuszimuszykah]

@theanka1000

Simba anyjának vagy Nala anyjának ??:D mert a Simbá é Szaraby

[FoldSarkany]

@Dorina1213 Simba anyja Sarabi, Simba párjáé Nala, és a lányuké Kiara!

[MelissLuv3]

Emlekszem, mikor kicsi voltam, egyszervkaracsonyra kaptuk noveremmel, a videokazettat, akkor lattam eloszor az Oroszlankiralyt.. teljesen beleszerettem, ronngya neztuk:))..most 23 eves leszek, es ha egyszer lesznek gyerekeim, biztos vagyok benne, hogy ok is igy lesznek vele:)

Mindegy hany eves az ember, ki igazan erti ennek a mesenek az uzeneteit, vagy a lenyeget, az 60 evesen is imadni fogja! En biztosan!!..es mindig sirok rajta, pedig mar 100x lattam<3:)

[klaucycyke8]

♥ még mindíg szeretlek♥

[demilylove]

annyira jók ezek a dalok amik a régi mesékből vannak:)

[nikvido]

hogy lehet erre dislike-ot nyomni?

[hiperblaszter]

@nikvido félálomba, részegen, mikor az öcséd rángatja kezed, hogy add már oda az egeret

[KiaraBella1234]

hupszi Disney

[KiaraBella1234]

A világ lejobb Dinsey meséje:D:D

[nemgabor1993]

@Zony79

Én 18 leszek de még most is sokszor elsírom magam ezen a mesén:)

És szerintem ez nem szégyen!

[Nyugikaaa]

@nemgabor1993 nem szégyen hát :D én is mindig bőgök rajta :D ez volt az első rajzfilm amit láttam :')

[Rhimvath]

A legjobb mese :)

[kopcos14]

még most is a legnagyobb kedvencem.. :)

[ilcsike171]

imádom ezt a mesét♥♥♥♥

[lorantviktor]

Isten áldása egy ilyen csodálatos hang. Nem győzöm hallgatni pedig már több mint tíz éve ezt teszem. Akárhányszor összehasonlítom az eredeti angollal mindig arra a következtetésre jutok, h mind szövegben, mind énekesekben felülmúlja a magyar az angolt.

[fanatikusharcos777]

Két napja lettem 18, de ez örökké a kedvenceim egyike marad.

[Danwolf15]

@fanatikusharcos777 Az ilyen rajzfilmeknél amúgysem számít a kor ! 18 felett leszek de annyira hatalmas gyerekes ösztönöm van hogy még 30 évesen is minden rajzfilmet meg fogok nézni ! EZ pedig egy klasszikus,gyönyörű

[Boszilvi]

@fanatikusharcos777 Én már 26 éves vagyok, de a mai napig imádom :D így lesz, majd ha 60 évesek leszünk? Szerintem igen :)

[Kuhakushi]

@fanatikusharcos777

Én is már elmúltam 18, de ugyanúgy bőgök bizonyos részeknél, mint pár éves koromban:)

Meg is van még az első rész kazettán..huh már alig lehet lejátszani annyira elhasználódott és régi.. de a lényeg hogy már több mint 10 éve megvan :)<3 Imádom!:)

[baldoschennel]

@fanatikusharcos777 mind1 hány éves vagy : D ez mindig üt :D

[iszeitz]

@fanatikusharcos777 A Disney rajzfilmek egyike sem korhatáros! :D Minden korosztály ezeken nőtt kezdve az 1937-ben "gyártott" Hófehérkével. Mindenki kívülről tudja a szövegeket, ha másmiatt nem, a gyerekei miatt. :) Imádom én is, a mai napig megnézem ezeket a filmeket, és bár még csak 20 leszek, MINDIG szeretni fogom a Disney produkciókat, és azt szeretném, ha nekem egyszer gyerekeim lesznek, akkor ők is ugyanúgy szeressék, mint én. :)

[F09Aimooooode]

懐かしいです^^

[aneesis]

@F09Aimooooode It is :)

[Sabyna448]

Nala énekhagngja Janza Kata?

[fan1995m]

wonderfull mutch better than the iclandic version... well maby that's just becouse i understand icelandic and i don't like the text on icelandic... but timons vous is better in the icelandic version....

by the way 17 people are asshole's or parent's you can't dislike lion king acsept if your a parent........ just saying.....................

[MrMonita77]

XD úgy bírom pumbát meg timont XD

[whathappened121]

Csodálatos ének, még jobban magyar, hozza a könny, saját szememmel minden alkalommal

[dnbLion]

Abszolút kedvenc...És az is marad....kortól ,nemtől függetlenül szerintem senki nem veti meg ezt a mesét....csodálatos érzelmek,karakterek,"személyis­égek"egyvelege.Egyszerüen IMÁDNI VALÓ:)

[Jockathe1]

áá ez naon jó most véletlen rákattintottam de sztem este meg is nézem régen láttam:P

legjobb mesék xD

[ZsoBaby]

Imádom ezt a mesét....a mai animációs filmek sehol sincsenek ezekhez képest: Oroszlánkirály, Mulan, Kis hableány, Szépség és a szörnyeteg, Pocahontas....Legjobbak:D

[3211208]

Istenem imádom ezt(L) mai napig elsírom magam mikor simba apja meghal:((L)

[Liaram66]

@3211208 Én is,pedig már 25 vagyok...XD

[ranareyro]

sziasztok! ha vkit érdekelne feltettem a Pocahontas két nyitódalát,( Virginia társaság , és a dobos :) ) ami eddig még hiányzott a YouTube-ról. legalábbis én nem találtam magyarul. de vannak videóim az oroszlánkirályból is nagyon jó minőségben, nézzétek meg az oldalamon..

[Reibaba]

Imádom ezt a mesét!(ŁŁŁ)

[MegaAdrian444]

az egyik legjobb rajzfilm, hiába a többi mostani, a nyomába sem érnek ennek. a zenéi is gyönyörűek!

[blindclown007]

a valaha készült legjobb mese ,első mozis élményem 94ből.. ezen nőttem fel,

20évesen is annyira ámulok rajta mint gyerekkoromba. imádom!!!

a magyar szinkron pedig esszméletlen (L)

[cvitkooo]

ez volt az első videó kazettámon :D...persze rongyosra néztem azt a kazettát :DDD

[fruzsiioo]

(L)

[pocsaji1234]

Én át tudom érezni amit Simba Már mint az Apuka halála :'( 2 éve halt meg nekem de még most is elsirom magam érte. Mert nagyon Hiányzik!

[pocsaji1234]

De Maga a Mese a legkedvesebb Mesém lesz az egész életemben elkérem majd valakitöl és lemásolom és megnézem!

[pocsaji1234]

A bennelévő zenék a kedvenceim!

[k0rn3l87]

Egyik legjobb magyar szinkron van az Oroszlánkirályban!

[k0rn3l87]

This language beautyful indeed. I speaks it too :) Every day and hour :)

[0518martin]

szuper magy a legjobb gyönyörú a vész nem látható bírom timont

[GoHaNRoLcSe]

Timon és Pumba! <3

Mekkora FORMÁÁÁÁK!!!:D:D:D:D:D xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDD

[britneybeest]

hungarian languange. my language :)

[NyuuLucy1]

Hjaj,örök kedvenc :))

[Markijoe24]

Örülök, hogy ezeken a meséken nőhettem fel. Okirály,Alladin,Herkules,Dumbo­, és még sok más kedvenc:)

Sajna a mostani mesék már nem az igaziak :/

[wykycica]

@Markijoe24 Igazad van, még én is ezeken nőttem fel:) Bár 18 éves vagyok, még most is szoktam nézni őket.:)Ha megnézem a mai meséket, elgondolkozom, h mik, illetve kik lesznek a mai gyerekekből, és nem túl sok pozitívumot látok..és ezt sajnálom, de majd meglátjuk mi lesz.

[miksalf]

nekem is kedvenc. MAGYARUL A LEGSZEBB. akkor is :P:D:D

[filipmolnar]

1:50 valamennyinél Nalanak olyan "fuck me" képe van :D

imádom ezt a dalt

[BlondieAdri]

@filipmolnar

igen, ezt már én is megfigyeltem, hogy hogyan néz rá:D

[AZsofci94]

IMÁDOM♥♥♥♪♫:)

[omgzor2k]

The norwegian one is the best!

[genius1706]

This's Hungarian !!!