This is a reference to the movie this song is from. In one scene the lead actor gets pissed off because his co-singer can't sing "sexy" so in a mocking way he jerks off his mic.
this is a remake of a song that was in a great Icelandic comedy back in 1982 ca. The movie is about a band trying to "make it" in Iceland by traveling around Iceland
performing their music. This song is about the band coming to one of those small towns of Iceland and they are going into the place they will perform but the janitor of the place demands them to take off their shoes... that´s what he´s always screaming at them: TAKE OFF YOUR SHOES! And they pretend they don´t understand what´s up
Thanx for telling us so much about the clip and the film, but please tell me one more thing: what does the blonde guy answer to Stephan when he tells him to take off his shoes?
The whole lyric goes ca like this: The blond (in the movie, the whole band): With strengh in our hands we arrive at our destination with danceshoes in bags we cheeringly rush to the place (Chorus) We have arrived to see and to conquer Sigurjón the fat (the infamous housekeeper of the danceplace) We have arrived to see and to conquer Sigurjón the fat
Atlas and Möller (weightlifting TM) we´re using all of the time lifting weights wrestle and swim chorus Sigurjón the fat Are you looking for trouble? You´re a rude type with terrible musictaste! with terrible musictaste! chorus
Sigurjón: TAKE OFF YOUR SHOES!! The band: why, are you polishing (the floor)? Sigurjón: TAKE OFF YOUR SHOES!! The band: why, are you polishing? Sigurjón: TAKE OFF YOUR SHOES!! The band: why, are you polishing? Sigurjón: TAKE OFF YOUR SHOES!! The band: why, are you polishing? Sigurjón: polish, polish, polish and polish! 8x polish uahh 5x polish
with the janitor and ask him: what, are you polishing the floor? ... it´s a bit silly if you haven´t seen the movie hehe :) The movie is one of the most popular movies in Icelandic history and the band is still one of the biggest in Iceland.
In one word: Wow!!! It was amazing! I never thought to Stefán Karl as a rock star, but definitely he has a wide range of high notes (at least, the classic heavy rock star scream). In the other hand is almost impossible to avoid thinking of Robbie Rotten when you hear Stefán talking in that ruthless and funny way. It's a good stuff, Enganchada2, is really good. Bravo!
bueno pues aqui estoy otra vez comentandote ya saves que todos los videos q pones me encantan bueno pues este video tambien me encato aunque no entienda ni una sola palabra de la cancion pero lo divertido es cuando estefan canta ya q hace varios cambios de voz eso es tan divertido.
bueno t dejo ayios,adyiosa,dios,bye,tcuidas,tkm,tkm,tkm.♥
Comment removed
halo3gta4 1 week ago
Can't understand a word, but I love this video!
Monkofmagnesia 3 months ago
Is Robbie Rotten XDD
MrJdlx 2 years ago
I had to go get my inhaler. But I'm not going to say why. {grins}
lowflyingduck36 2 years ago
This was the funniest thing I've ever seen, and not because of Mr. GreenSweaterBoy. Karl isn't the LEAST bit nervous...ROTFLMAO!!!!
lowflyingduck36 2 years ago
btw anyone have the icelandic lyrics? i cant find them anywhere...
SilentRedsDuck 2 years ago
the broom bit was at the end? thats really long o.o; what are the other 'ad lib' bits he yells?
SilentRedsDuck 2 years ago
can anyone tell me wich band (i just know stefan karl but not the blonde singer) or actor this is and the name of this song?
i would like to buy a album from this band
UreshiiTora 2 years ago
His name is Hreimur Örn Heimisson, he is a singer in Iceland (:
His band's name is Land Og Synir, I'm not quite sure what the song's name is tho
Ostakakan 2 years ago
hreimur is the blonde guy, and his band is Land og Synir , and the songs name is Sigurjón Digri :)
backbeyond 2 years ago
like a boner?
beebo02 2 years ago
That's amazing :D 5 stars and fav and LOVE :D <3
0Jailbird0 2 years ago
Anyone else get turned on at the end when Stefan starts screaming at Hreimur?
RhondaCat 2 years ago 4
Robbie Rotten is HOT!
awesome vid, thanks for posting...
vtmvs10 2 years ago 4
This is amazing!! So sexy and funny a t the same time! Thank you for posting this!!
kucheryavyisekas 2 years ago 3
lmao this song is kool whats the name of it lol and robbie (stefan) is so f-ing hot
punksamich 2 years ago 3
2:29 - 2:45 He's pointing and saying BONER! HAHA!
ChiiChanSakashi 3 years ago
This is so epic. Shame I don't understand a word.
hawthorneshorts 3 years ago 2
haha thats funny... they are yelling boner a lot through 2:29 - 2:45 hahahhaha funny shit
joetolman94 3 years ago 2
This is a reference to the movie this song is from. In one scene the lead actor gets pissed off because his co-singer can't sing "sexy" so in a mocking way he jerks off his mic.
Kpvker 3 years ago
me gusto la cancion
y eso qu eno entend ni jota lo que dcen
saludos
sonyamortal 3 years ago
what the fuck are they saying?
BSG123 3 years ago
this is a remake of a song that was in a great Icelandic comedy back in 1982 ca. The movie is about a band trying to "make it" in Iceland by traveling around Iceland
LubbiGunn 3 years ago
performing their music. This song is about the band coming to one of those small towns of Iceland and they are going into the place they will perform but the janitor of the place demands them to take off their shoes... that´s what he´s always screaming at them: TAKE OFF YOUR SHOES! And they pretend they don´t understand what´s up
LubbiGunn 3 years ago 2
Thanx for telling us so much about the clip and the film, but please tell me one more thing: what does the blonde guy answer to Stephan when he tells him to take off his shoes?
sylviastrawberry 2 years ago
LubbiGunn 2 years ago
LubbiGunn 2 years ago
LubbiGunn 2 years ago
This has been flagged as spam show
Sigurjón: TAKE OFF YOUR SHOES!!
The band: why, are you polishing (the floor)?
Sigurjón: TAKE OFF YOUR SHOES!!
The band: why, are you polishing?
Sigurjón: TAKE OFF YOUR SHOES!!
The band: why, are you polishing?
Sigurjón: TAKE OFF YOUR SHOES!!
The band: why, are you polishing?
Sigurjón: YES, CAN´T YOU SEE THAT??
The band: we who came here to see and conquer...
LubbiGunn 2 years ago
with the janitor and ask him: what, are you polishing the floor? ... it´s a bit silly if you haven´t seen the movie hehe :) The movie is one of the most popular movies in Icelandic history and the band is still one of the biggest in Iceland.
LubbiGunn 3 years ago
For fun: in the end Stefán says "TAKE OFF YOUR SHOES! Have you ever seen a broomstick
in an asshole??" hehe... little rough but who cares?!? :D
LubbiGunn 3 years ago
take it out of the stove now .... hahahahha
victoriaamada 3 years ago
In one word: Wow!!! It was amazing! I never thought to Stefán Karl as a rock star, but definitely he has a wide range of high notes (at least, the classic heavy rock star scream). In the other hand is almost impossible to avoid thinking of Robbie Rotten when you hear Stefán talking in that ruthless and funny way. It's a good stuff, Enganchada2, is really good. Bravo!
ltfmex07 3 years ago
I l♥ve Stefan Karl Stefanss♥n ♥♥♥ He is sexy too :o)
Hynesova 3 years ago 3
bueno pues aqui estoy otra vez comentandote ya saves que todos los videos q pones me encantan bueno pues este video tambien me encato aunque no entienda ni una sola palabra de la cancion pero lo divertido es cuando estefan canta ya q hace varios cambios de voz eso es tan divertido.
bueno t dejo ayios,adyiosa,dios,bye,tcuidas,tkm,tkm,tkm.♥
paolalizcw 3 years ago
sabes como se llama la canción???
MystralCasterial 3 years ago
jejeje . Buen video eh?
lazytown14 3 years ago
Nice. I wish I knew what he said at the end.
LazyBlueHaze 3 years ago
WOAH! HAHAH That was the most awesome thing ive seen in a long time.
His high pitched screaming made me sqeew in delight!
siggh88 3 years ago
Wow
Cómo Canta!!
No Se Parece a Good To Be Bad XD
sportafake 3 years ago
WOW . no sabía que Steffan , cantaba así!! , Gracias por el video!! :-D
Makikoki34 3 years ago