I don't understand a word of Tamil but love this song and the translations. And I also heard the Hindi version - mein sharminda hoon. It totally sucks! Horrid non-poetic hindi translation and Rahman's Hindi rendition seems forced.
i so so so so hope this film gets remade in Hindi.. with rahman doing the score and prasoon joshi the lyrics.. i loved the translation of the song.. i dont understand a word of tamil but wud come back to this song everyday. Thanks to Rahman, Thamarai, Sreya [and Google too, for locating the translation for me!! ;) ]..
i love A.R. RAHMAN...hes such a legend...i love the music at 0:30 and 3:03...its so different from the crappy music u get these days...its makin me cry now : )
Superb and mind blowing . The difference betweem Rahman and others is that , when we hear Rahman songs we can visualise a picture more beautifull than that on the screen : )
A wonderful song where d love seeks reunion wit d beauty of its apologising style.....a tune which wld drag lost lovers back wit a note of sorry......hats off ARR.....
can someone plz translate it plz
shivaeternity 2 weeks ago
I don't understand a word of Tamil but love this song and the translations. And I also heard the Hindi version - mein sharminda hoon. It totally sucks! Horrid non-poetic hindi translation and Rahman's Hindi rendition seems forced.
prijak 2 months ago
one dislike who's that, are you deaf .
appunarayanan 7 months ago 2
i can't understand tamil ):
i understand bits of it because i can speak punjabi and hindi , it's beautiful .
samol2322 1 year ago
AR and Sreyas voice are true gift from GOD, that touches everyones heart.
TheNns22 1 year ago 3
Simply FANTASTIC!!!! Simply FABULOUS!!
AR Rahman is true MUSIC LEGEND!!!
such a SUPERB song..
yeshwini14adidas 1 year ago
i so so so so hope this film gets remade in Hindi.. with rahman doing the score and prasoon joshi the lyrics.. i loved the translation of the song.. i dont understand a word of tamil but wud come back to this song everyday. Thanks to Rahman, Thamarai, Sreya [and Google too, for locating the translation for me!! ;) ]..
ribanan 1 year ago
sssssssssssssssssuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
pushpa128 1 year ago
the song melts like an icecream
maremuthu 1 year ago 3
Simply Fantasttic.....n mind blowing
ST3189 2 years ago 2
The pallavi sounds very similar to some other song of Rahman's.
janscientific 2 years ago
i love A.R. RAHMAN...hes such a legend...i love the music at 0:30 and 3:03...its so different from the crappy music u get these days...its makin me cry now : )
ms22061995 2 years ago 3
Anaivarum urangidum iravenum neram
Enakkathu thalaiyanai nanaithidum neram
what a lyrics ! amazing
ishwarya10 2 years ago 3
Oru naal sirithen
Maru naal veruthen
unnai naan kollamal
kondru puthaithene
Mannipaaya??????????
ishwarya10 2 years ago
@ishwarya10 hey ishwarya what's the meaning ? beautiful song nevertheless
kanejacob 1 year ago
shreya ghosal voice awesome.....AR Rahman really superb.... lurve this song.....
05meera 2 years ago 4
excellent song.very mellodious.i wnt onething.how can like this A.R.R ONLY??????superb pa.
sujithacify 2 years ago
Superb and mind blowing . The difference betweem Rahman and others is that , when we hear Rahman songs we can visualise a picture more beautifull than that on the screen : )
kharvasanth 2 years ago 17
This has been flagged as spam show
diwyaG...=)
tamil de best...
oru naaL sirithen, maru naal veruthen
unai naan kollaamal kondru pudhaithene
mannipaaya mannipaaya.. .
AwEsome !!!
GurlTamil 2 years ago 2
Comment removed
GurlTamil 2 years ago
oh great song..tamil sounds much better..coz i dnt understand telugu..
shreya voice damn sweet..
diwyaG 2 years ago 10
This comment has received too many negative votes show
Its better in telugu compared to tamil.. check for "Vintunnava Ye maya chesave "..
raja5757 2 years ago
i think u dnt understan tamil tats y u dnt noe how to enjoy the song in tamil...its lovely..
diwyaG 2 years ago
a new sound...AR Rahman always impresses me. excellent tune. very melodious, very poetic.
Mangosteencountry 2 years ago
Sorry choose the wrong "thumb" , in liked ur comment
mahijaan 2 years ago
lovely song............. very warming. To whom does that womans voice belong? shes the one who sings munbe va right?
Crystaloveable 2 years ago
yeah it is shreya ghosal. helluva singer
Mangosteencountry 2 years ago 2
A wonderful song where d love seeks reunion wit d beauty of its apologising style.....a tune which wld drag lost lovers back wit a note of sorry......hats off ARR.....
bakhtin123 2 years ago 3
maind bloo song
tamilantube1 2 years ago 3